Що таке НАРАДІ Англійською - Англійська переклад

• meeting
• conference

Приклади вживання Нараді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нараді сторін.
Meeting of the Parties.

Вас не було на воєнній нараді.
You weren't at the war council.

Нараді держав учасниць.
Meeting of States parties.

На цій нараді Герінг заявив:«….
At this conference Nehru declared:"….

Нараді Гельсінкі рада.
The Helsinki Additional Meeting.

Всесоюзній нараді молодих письменників.
All- Union Conference of Young Writers.

Нараді зацікавлених роумінгу.
The Roaming Stakeholder Meeting.

З цього питання було поставлено на робочій нараді.
I was asked this question at a job interview.

Нараді партнерів ядерної історії.
Nuclear History Partners Meeting.

Пам'ятаєте, що я сказав вам на ранковій нараді?
You remember what I told you at the briefing this morning?

Нараді ОБСЄ людського виміру.
The OSCE Supplementary Human Dimension Meeting.

З чим Омельченко, який також був присутнім на нараді, погодився.
And Arsenault, who's also on the committee, agreed.

Нараді людського виміру ОБСЄ.
The OSCE Human Dimension Implementation Meeting.

Будьте в числі перших трьох людей, які заговорять на нараді.
Be one of the first 35 people to sign up for the conference.

Нараді до Європейського Балтійських країнах.
The Baltic Area Alliance Meeting».

Жодна велика ідея не народжувалася на нараді, але багато дурних ідей там померло.”.
No grand idea was ever born in a conference but a lot foolish ideas have died there.".

Нараді Сторін Монреаль-.
The Nineteenth Meeting of the Parties Montreal.

Але генералам було краще знати, тож на звичайній військовій нараді після вечірки з приводу дня народження вони закликали Гітлера виїхати з Берліна на південь.
The generals knew better, and at the regular military conference after the birthday party they urged Hitler to leave Berlin for the south.

Нараді високого рівня Генеральної Асамблеї.
UN General Assembly High- Level Meeting.

У п'ятницю 11 грудня Поліна Сіновець взяла участь у Нараді партнерів проекту з ядерної історії, організованій Університетом Roma Tre і Центром Вудро Вілсона в Римі.
On Friday 11 of December Polina Sinovets has taken part in Nuclear History Partners Meeting, orgzanized by the University Roma Tre and Woodraw Wilson Center in Rome.

Нараді з огляду виконання зобов'язань держав людському вимірі( OSCE HDIM).
The Human Dimension Implementation Meeting( OSCE HDIM).

Основні принципи Регіональної роумінгової угоди для країн Східного партнерства були узгоджені на Нараді зацікавлених сторін з роумінгу Мережі регуляторних органів….
The basic principles of a Regional Roaming Agreement for the Eastern Partnership countries have been agreed at the Roaming Stakeholder Meeting of the Network of Ea….

Нараді представників християнських Церков України УГКЦ.
The Head of the Conference of Representatives of the Christian Churches of Ukraine.

Консультативний науково-технічний орган надає відповідне сприяння Нараді держав-учасниць у наукових і технічних питаннях, пов'язаних із застосуванням Правил.
The Scientific and Technical Advisory Body shall appropriately assist the Meeting of States Parties in questions of a scientific or technical nature regarding the implementation of the Rules.

Взято участь в Нараді обласних позаштатних фахівців з клінічної лабораторної діагностики(Київ, 26 червня 2007 р.).
Participation in a meeting of regional experts on clinical laboratory diagnosis(Kyiv, 26 June 2007).

Нараді в Каїрі передували кілька днів вуличних протестів на Західному березі річки Йордан і в секторі Газа, а також протестів у мечеті Аль-Азхар у єгипетській столиці.
The meeting in Cairo took place after days of street protests in the West Bank and Gaza Strip, as well as protests at Al-Azhar Mosque in the Egyptian capital.

Міністри закордонних справ представлених на нараді держав погодилися внести на розгляд Генеральної Асамблеї ООН(Організація Об'єднаних Націй) рекомендації про установу Комісії з контролю над атомною енергією.
The foreign ministers of the states represented at the conference agreed to submit recommendations for instituting a commission for the control of atomic energy to the UN General Assembly.

Влітку 1963 на нараді в Москві представники США, СРСР і Великобританії розглянули можливість обмеження випробувань ядерної зброї.
At a conference in Moscow in the summer of 1963, representatives of the USA, the USSR, and Great Britain discussed the possibility of limiting nuclear weapons tests.

Україну на Нараді представила спільна делегація в складі представників Міністерства охорони здоров'я, БО«100% Життя» і Альянсу громадського здоров'я.
Ukraine was represented at the meeting by a joint delegation consisting of representatives of the Ministry of Health, CO«100%Life» and the Alliance for Public Health.