Що таке МОЄ ЗНАЙОМСТВО Англійською - Англійська переклад

• my acquaintance
• my introduction

Приклади вживання Моє знайомство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моє знайомство з Капністами….
My experience with Goats….

Так почалося моє знайомство з цим.
My encounter began with this.

Моє знайомство з чоловіком було несподіваним.
I met my husband unexpectedly.

Це було моє знайомство з Airbnb.
That was my introduction to Airbnb.

Моє знайомство з дівчатами України.
My acquaintance with the girls of Ukraine.

Так почалося моє знайомство з книжками.
And so began my romance with books.

Моє знайомство з океаном сталося, коли я був дитиною.
My love for the ocean started when I was a kid.

Таким було моє знайомство з коміксами.
Such has been my approach to comics.

Таким чином, почалося моє знайомство з Рейкарц.
Thus, my acquaintance with Reikarts began.

Далі моє знайомство з Полтавою книжковою продовжилося.
Since then, my affair with good books has continued.

Так розпочалось моє знайомство з новою мовою.
And so began my affair with the novel form.

Однією з таких, наприклад, було моє знайомство зі зброєю.
This was my one experience with guns.

Моє знайомство з океаном сталося, коли я був дитиною.
My fascination with the ocean began when I was a child.

Таким чином відбулося моє знайомство з Анною Київською.
That is how I met my friend Daniela.

Моє знайомство з BIONET відбулося в листопаді 2000 року.
My acquaintance with BIONET(Biyovis) occurred in 2003.

Саме з цієї книги й почалося моє знайомство з автором.
It was this book that led to my acquaintance with the author.

Моє знайомство з геополітикою почалося із гри“Ризик!”.
My introduction to geopolitics came from the game of Risk.

Якщо у перших двох іграх ми можемо казати, що відбувалося моє знайомство з командою, то в цій грі кілька помилок перекреслили величезний обсяг роботи, який було виконано останнім часом.
If in the first two games we can say that was my introduction to the team, in this game, a few mistakes crossed out a huge amount of work that was done recently.

Моє знайомство з клотримазолом відбулося рік тому, коли я ходила в басейн.
My acquaintance with clotrimazole was held a year ago, when I went to the pool.

Перше моє знайомство з музикою відбулося коли мені було 10 років.
My first encounter with making music came when I was approximately ten years old.

Моє знайомство з расизмом у Східній Європі відбулося стрімко і пройшло досить жорстко.
My introduction to racism in Eastern Europe had come swiftly and severely.

У музиці моє знайомство з лоуфаєм розпочалося з John Maus і Unknown Mortal Orchestra.
In music, my introduction to lo-fi began with John Maus and Unknown Mortal Orchestra.

Моє знайомство з IT почалося з front-end на першому курсі в рамках предмета про ці технології.
My acquaintance with IT began with the front-end in the first school year when I had a class about these technologies.

Моє знайомство з Павлом обмежилося його останніми двома роками в Україні, але мені все одно здається, що я добре його знаю.
My acquaintance with Pavel was limited to his last two years in Ukraine, but even so I feel that I know him well.

Моє знайомство з вами відбувалося в пошуках красивого, пристойного одягу, як для кожного дня, так і для святкових обставин.
My acquaintance with you happened in search of beautiful, decent clothes, suitable for every day and for festive occasions.

Моє знайомство з ключиком(Ю. Олеша) відбулося, коли мені було сімнадцять, йому п'ятнадцять, пізніше ми стали найближчими друзями, належали до однієї літературному середовищі.
My acquaintance with the key(Yu Olesha) took place when I was seventeen, he was fifteen, later we became the closest friends, belonged to one literary environment.

Таким був початок мого знайомства з дитячою психіатрією.
That was the beginning of my relationship with psychiatric medication.

Таким був початок мого знайомства з дитячою психіатрією.
That was the beginning of my experience with child care.

Це рівень мого знайомства із містером Флінном",- сказав Путін.
That's the extent of my acquaintance with Mr. Flynn,” he said.

Історія мого знайомства з& Linux; і спільнотою вільного програмного забезпечення не є аж надто довгою. Коли я почав свої експерименти з& Linux; на початку 1999 року, моїм найбільшими розчаруванням була жалюгідна підтримка друку. Так, мені вдалося змусити всі наші принтери друкувати однобічні відбитки, але як щодо двобічних? Як щодо перфорування листів? Як змусити працювати впорядкування? Як щодо прошивання, обкладинки і всіх інших можливостей, які наші інженери пропонували користувачам? А ніяк, принаймні для мене, людини далекої від тонкощів системи!
My acquaintance with& Linux; and the Free Software community is not too old. When I started to play around with& Linux; at the beginning of 1999, my deepest disappointment was the poor support for printing. True, I made all our machines spit out simplex prints-- but what about duplex? What about punching the output? How to make sorting work? Or stapling, cover sheets and all the other beautiful finishing options our engines offer to customers? No way-- at least for me as a non-geek!