Приклади вживання Моє кохання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
О моє кохання.
Звичайно, моє кохання.
Of course, my love.Моє кохання до тебе-.
My love to you….Цей хтось- моє кохання.
І моє кохання в морі.
And my love is in the sea.
Люди також перекладають
Цей хтось- моє кохання.
That one is my Love.Моє кохання- це константа.
My love for you is constant.Пробач мене, моє кохання.
Forgive me, my love.Моє кохання, я все згадала.
My love, I remembered everything.Не одцвіте моє кохання.
Don't you throw my love away.Моє кохання до нього безмежне.
My love is unconditional for him.Пробач мене, моє кохання.
Please forgive me, my love.Моє кохання подібне до червоної троянди.
My love is like a red rose.Я так пишаюся тобою, моє кохання.
I'm so proud of you, my love.Моє кохання до нього вже охололо.
My love for him has already cooled.Стає мов камінь. От моє кохання!
It turns dead, like a stone. So is my love!Ти, моє кохання, майбутнє дому Старків.
You, my love, are the future of House Stark.Золотий Вік». Тобі личить моє кохання!
Zolotyi Vik». You look amazing with my love!Моє кохання до Вас занадто велике й могутнє.
Біль та страждання, куди ти забираєш моє кохання?
Pain and more pain--where are you going with my love?Моє кохання до тебе роздрібнилося на дні і листи, години та рядки"(Марина Цвєтаєва).
My love for you was parceled out in days and letters, hours and lines.Але ніщо у Всесвіті не буде… таким великим, як моє кохання до тебе.
Nothing in this universe… is as great… as my love for you.В одному зі своїх віршів римський поет Теренцій писав:"Чим менша моя надія,тим палкіше моє кохання.".
As the poet Terence, the Roman poet once said, he said,"The less Ти була моїм союзником, моєю довіреною особою, ти- моє кохання.
You have been Будь моїм коханням.
Come be my love.Будь моїм коханням.
And be my love.Історія мого кохання.
My love story.Отже, чому б не поєднати мої кохання?
So, why not combine my loves?
