Приклади вживання To raise awareness Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Need to raise awareness.
Необхідно підвищувати свідомість.Will Smith films his colonoscopy to raise awareness.
Вілл Сміт зняв свою колоноскопію, щоб зібрати підписників.To raise awareness of your brand;
Підвищення впізнаваності вашого бренду;It is our mission to raise awareness.
Наше завдання- пробуджувати свідомість.To raise awareness of participants about European values;
Люди також перекладають
How do you plan to raise awareness about it?
Conducting a communication campaign to raise awareness.
Систематично проводити інформаційні кампанії для підвищення усвідомлення.My goal was to raise awareness and to raise the morale.
Я мав на меті підвищити усвідомлення й мораль.Last summer she went to Tanzania to raise awareness about AIDS.
Влітку минулого року вона вирушила до Танзанії, щоб підвищити інформованість населення про ВІЛ.The goal is to raise awareness that suicide can be prevented.
Мета Дня- підвищити усвідомлення того, що самогубство можна запобігти.Ian Wright is supporting a campaign to raise awareness among tradesmen.
Ієн Райт підтримує кампанію з підвищення рівня обізнаності серед професіоналів.Our aim is to raise awareness of the alarming decline in lion populations across Africa.
Jason shaved off his beard for the first time in seven years to raise awareness to plastic pollution.
Lessons were held to raise awareness about decentralization reform.
Проведено 6 занять для підвищення рівня обізнаності щодо реформи децентралізації.Better co-operation between Christian communities, police, government and ODIHR is needed in order to raise awareness and confront this very serious phenomenon.”.
Краще співробітництво між християнськими громадами, поліцією, урядом та БДІПЛ необхідне для того, щоб підвищити обізнаність і протистояти цьому дуже серйозному явищу".The purpose of this day is to raise awareness of the importance of all types of forests.
Цей день покликаний привернути увагу до важливості значення всіх видів лісів.A series of interactive exercises has been developed to raise awareness about decentralization reform.
Розроблено програму серії інтерактивних занять для підвищення рівня обізнаності щодо реформи децентралізації.He is hoping to raise awareness for climate change, and a team of scientists will conduct research during the 9,000 km swim.
Він сподівається привернути увагу до проблеми зміни клімату; група вчених проводитиме дослідження під час запливу.The Federal agency took the unusual step of publicly talking about the attacks to raise awareness among companies that may not yet know they have been caught out.
Влада пішла на незвичайний крок, публічно заявивши про напади, щоб збільшити обізнаність серед компаній, які, можливо, ще не знають, що їх"зламали".We commit to raise awareness worldwide, perhaps you will join us in a meaningful global effort?
Ми прагнемо підвищувати обізнаність суспільства в питаннях миру в усьому світі і, можливо, ви приєднаєтеся до нас і нашої глобальної ініціативи?The purpose of this day is to raise awareness that suicide can be prevented.
Мета Дня- підвищити усвідомлення того, що самогубство можна запобігти.If we work together to raise awareness, we can make sure the world knows that we need to put an end to the unnecessary institutionalization of vulnerable children.
Якщо ми будемо працювати разом, щоб привернути увагу, то переконаємось, що світ знає, що нам варто завершити непотрібне утримання дітей в таких закладах.On the contrary, our aim is to raise awareness of the conflict in Ukraine.
Навпаки, наша мета полягає у підвищенні обізнаності про конфлікт в Україні.The main goal of the campaign is to raise awareness about the critical importance of full immunization throughout life, and its role in achieving the 2030 Sustainable Development Goals.
Основна мета кампанії полягає в підвищенні інформованості щодо важливості вакцинації протягом усього життя та її ролі у досягненні результатів у галузі сталого розвитку на період до 2030 року.Dk to collect ideas on how to raise awareness of their meeting rooms.
Dk, щоб придумати, як збільшити обізнаність користувачів про їхні переговорні кімнати.The observation of the week aims to raise awareness about the critical importance of full immunization throughout life and its role in achieving the 2030 Sustainable Development Goals.
Основна мета кампанії полягає в підвищенні інформованості про критичному значенні повної імунізації протягом усього життя і її ролі The anti-bullying campaign aims to raise awareness of bullying and it's effects.
Мета такої антибулінгової кампанії- підняти рівень обізнаності про булінг та його негативні наслідки.Events in the cartoon, let the crumbs to raise awareness, develop their thinking and imagination to shape his outlook.
Події, що відбуваються в мультфільмі, дозволяють підвищувати обізнаність крихти, розвивати його мислення і уяву, формувати його світогляд.Later this month it will be illuminated in red to raise awareness of persecuted Christians around the world, especially in Syria and Iraq.
Наприкінці лютого римськийКолізей буде підсвічено червоним кольором, щоб привернути увагу до християн, котрих переслідують по всьому світу, а особливо в Сирії та Іраку.The ASDA supermarket worker is keen to continue to raise awareness of the disease however and continues to post progress updates on her popular Facebook page.
Проте працівниця супермаркету ASDA прагне продовжувати підвищувати обізнаність про захворювання і продовжує публікувати свої думки на своїй сторінці в Facebook.
