Що таке ЧІТКОГО РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• clear understanding
• a precise understanding

Приклади вживання Чіткого розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але на сьогодні ще немає чіткого розуміння.
However, we do not yet have a clear understanding for….

З даного визначення немає чіткого розуміння, що ж все таки дохід.
This definition does not provide for a clear understanding of the notion“income”.

Така компанія не має чіткого розуміння, як правильно в Україні будувати комунікацію з державними органами.
Such a company does not have a clear understanding of how to build the right communication with state authorities in Ukraine.

Будь-яка процедура вимагає чіткого розуміння результату.
Any procedure requires a concise understanding of the result.

Я хочу чіткого розуміння, як президент України, країни, яка воює, коли ми зможемо і як ми можемо насправді зупинити цю війну»,- наголосив він.
But as president of Ukraine, I want a clear understanding when and how we can stop this war,” he said.

Все просто: маркетологи заповнюють канали своїм«сміттям» за відсутності чіткого розуміння того, навіщо це треба.
It's simple: marketing channels fill the website with“garbage” in the absence of a clear understanding of what it should be.

Задля більш чіткого розуміння процесу експерт умовно поділив приватизацію в Німеччині на три хронологічні періоди:.
For a clearer understanding of the process of privatization, the expert roughly divided German reforms into three chronological periods:.

Ігрові автомати- це найпопулярніші гри в будь-якому казино, але багато людей не мають чіткого розуміння того, як вони працюють.
Slot machines are the most popular games in any casino, but a lot of people don't have a clear understanding of how they work.

Проте це вимагає чіткого розуміння впливу сонячного вітру на тверді поверхні, й саме в цьому існують суттєві прогалини в знаннях.
However, this requires a precise understanding of the effects of the solar wind on the rock surfaces, and this is precisely where decisive gaps in knowledge still exist.

Основною метою проведення семінару є обговорення цілей і завдань у сфері залучення ПІІ задля чіткого розуміння їх місця і ролі в економічному розвитку регіонів;
The main workshop purpose is to discuss goals and objectives in attracting FDI for clear understanding their place and role in the regions' economic development;

А це дуже серйозна інвестиція, яка вимагає чіткого розуміння стратегії виходу- буде це швидкий продаж або«пенсійний фонд», що експлуатується до першої реконцепції.
And this is a very serious investment, which requires a clear understanding of the exit strategy- it will be a quick sale or a“pension fund”, operated before the first reconception.

І оскільки це був перший горизонтальний прес-підбирач на Тайвані, робота з технічного обслуговування вимагала чіткого розуміння цього рециркуляційного прес-підбирача на дюйм за дюйм.
And because it was the first horizontal baler in Taiwan, maintenance work required a precise understanding of this recycling baler inch by inch.

У деяких випадках неподання цього документа пояснюється відсутністю чіткого розуміння того, до яких саме експертних організацій слід звертатися за висновком.
In some cases non-submitting of this document is explained by the absence of precise understanding, which exactly organization the declarant should address for such conclusion.

Випускники гри ступеня Design освоїть виробництво гри з акцентом на планування і розвиваючі ігри та отримання чіткого розуміння ігрової індустрії.
Graduates of the Game Design program will be masters of game production with a focus on planning and development of games, as well as a clear understanding of the gaming industry.

Від чіткого розуміння завдання, яке виконуватиме сайт у Вашому бізнесі, і від письменності втілення ідеї залежить відношення існуючих і потенційних клієнтів до Вашого бізнесу в цілому.
From a clear understanding of the task to be performed at your business site, and the realization of the idea of literacy depends on the ratio of existing and potential customers to your business as a whole.

Випускники студії Дизайн ігор вивчатимуть ігрове виробництво з акцентом на плануванні та розробці ігор та набуття чіткого розуміння ігрової індустрії.-.
Graduates of the Game Design program will be masters of game production with a focus on planning and development of games, as well as a clear understanding of the gaming industry.

Люди сліпо хвалять або критикують владу за хороші або погані часи, не маючи насправді чіткого розуміння про те, чи справді політика уряду вплинула на такі результати і яким чином",- каже професор.
People will blindly reward or punish the government for good or bad times without really having any clear understanding of whether or how the government's policies have contributed to those outcomes," he says.

Представляється, що значна частина непрекращающихся дискусій відносно ролі астрології в історії культури не в останню чергу викликана відсутністю чіткого розуміння даного терміну.
It appears that much of the ongoing debates about the role of astrology in the history of culture is due to the lack of clear understanding of the term.

Винос та встановлення меж земельної ділянки(Ця процедура потрібна для чіткого розуміння де розташована земельна ділянка та де безпосередньо проходить її межа на місцевості згідно Державного земельного кадастру);
The removal and establishment of land boundaries(This procedure is necessary for a clear understanding of where there is land and where is its boundary on the ground according to the State land cadastre);

А тепер припиняю пусті балачки і пропоную кілька практичних порад для дизайнерів, які займаються веб-дизайном, але не мають чіткого розуміння того, як технічно побудовані веб-сторінки.
I'm going to get off my soap box now and try to offer some practical tips for designers who find themselves designing for the web, but don't have a clear understanding of how web pages are technically constructed.

Захід заздалегідь не розробив чіткого розуміння і послідовного плану для ситуації, коли зникне російський комуністичний режим, а незалежна Росія стане на шлях поступової вестернізації.
The West had, before this event, not developed a clear understanding of, and coherent plan for, a situation in which the Russian communist regime would disappear, and an independent Russia would embark on the road to gradual Westernization.

Аналіз спочатку повинен починатися ще на етапі постанови цілей, інакше не буде чіткого розуміння того, що повинно бути отримано в кінцевому результаті і призведе до распливчівості і неконкретність висновків.
The analysis must initially begin at the stage of setting goals, otherwise there will be no clear understanding of what should be obtained in the final result and lead to the vagueness and inconsistency of the conclusions.

Що згідно з моніторингом, проведеним GoLOCAL в рамках проекту, більше половини чиновників Київської області, які відповідають за тендерні процеси, не мають чіткого розуміння, що таке ЗПЗ та яка його користь для держави.
According to the monitoring carried out by GoLOCAL, more than half of Kyiv oblast officials in charge of tender processes do not have a clear understanding of what is a GPP and what is its benefit to the state.

На сьогодні не існує чіткого розуміння чим є глобалізація в її сучасному вимірі- якісно новим ступенем розвитку цивілізації, чи спробою нав'язати свої відносини, цінності і правила гри з боку провідних країн світу.
Today, there is a clear understanding of what is globalization in its present dimension- a qualitatively new level of civilization, or attempt to impose their relationships, values and rules of the leading countries.

Якщо компанія марнотратна по відношенню до себе, якщо в неї немає чіткого розуміння, яка її функція і скільки ресурсів вона споживає- нерозумно очікувати, що компанія буде дбайливою по відношенню до клієнта.
If the company is wasteful with respect to itself, if it does not have a clear understanding of what its function is and how much resources it consumes- is unreasonable to expect that the company will be zealous towards the customer.

Фактично, концепція пошукової оптимізації є занадто суттєвою, з такою кількістю аспектів кожної практичної стратегії, яка потребує чисто чіткого розуміння, щоб зробити ваш веб-сайт шлях до реального успіху в онлайновому рейтингу.
In fact, the concept of Search Engine Optimization is too substantial, with so many aspects of every practical strategy that need a purely clear understanding to drive your website the way to real success in online ranking.

Серед владної еліти не було і, здається, досі немає чіткого розуміння того, що стіни будівлі будь-якої держави мають спиратися на міцний фундамент із п'яти наріжних каменів, якими є економічний, безпековий, соціальний, гуманітарний та правовий блоки.
The elite in power did not have a clear understanding of the fact that any state should stand on a solid foundation with five cornerstones- the economic, security, social, humanitarian and legal blocs.

Цікаво, що згідно з моніторингом, проведеним GoLOCAL в рамках проекту, більше половини чиновників Київської області, які відповідають за тендерні процеси, не мають чіткого розуміння, що таке ЗПЗ та яка його користь для держави.
Interestingly, according to the monitoring carried out by GoLOCAL in the framework of the project, more than half of Kyiv oblast officials in charge of tender processes do not have a clear understanding of what is a GPP and what is its benefit to the state.

Цей курс різні юридичні професії, так як все судова діяльність вимагає чіткого розуміння правових явищ інструментально, тобто, зосереджені на процедурних дій, таких як адвокати, прокурори, громадські захисники і, тих, хто готується до такої кар'єрі.
This course is the various legal professions, since all judicial activity requires a clear understanding of the legal phenomena instrumentally, that is, focused on procedural actions, such as attorneys, prosecutors, public defenders and, those preparing for such careers.

Фізичні особи-підприємці, які і так здають податкові декларації відповідно до законодавства, починають уникати співпраці з громадськими організаціями взагалі, бо некоректні та непрофесійні норми закону не дають чіткого розуміння, яких організацій вони стосуються.
Individual entrepreneurs already submitting tax declarations according to the effective law, start to avoid cooperation with any NGOs, because incorrect and unprofessional legal regulations do not provide a clear understanding which organizations they pertain to.