Що таке MODERN UNDERSTANDING Українською - Українська переклад

• сучасне розуміння
• сучасні уявлення
• сучасного розуміння
• сучасному розумінні

Приклади вживання Modern understanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modern understanding of civil society.
Сучасне розуміння громадянського суспільства.

This became the basis of our modern understanding.
Це лягло в основу сучасного розуміння.

This confirms the modern understanding of rheumatism as clinical and immunological problems.
Тим самим підтверджується сучасне розуміння ревматизму як клініко-імунологічної проблеми.

This is classical architecture in a modern understanding.
Це класична архітектура в сучасній інтерпретації.

However, the philosophy of a new, modern understanding of palliative care is completely different”.
Втім, філософія нового, сучасного розуміння паліативної допомоги зовсім інша“.

A modern understanding of auxetic materials(auxetics) from the position of mechanics is stated.
Викладено сучасне розуміння ауксетичних метаматеріалів(ауксетиків) з позиції механіки.

Conclusions, made by the scientist, formed the basis of modern understanding of genetics.
Висновки, зроблені вченим, лягли в основу сучасного розуміння генетики.

Our modern understanding of the phrase“take up their cross and follow me” is often inadequate.
Наше сучасне розуміння фрази«хай візьме щоденно свого хреста» часто виявляється невірним.

In fact, there exist many fossils that challenge our modern understanding of history.
Насправді, існує безліч скам'янілостей, які змінили наше сучасне розуміння історії.

This modern understanding evolved gradually during the eighteenth and nineteenth centuries.
Це сучасне розуміння розвивалося поступово протягом вісімнадцятого і дев'ятнадцятого століть.

Maybe, that exactly on this phase of providing of quality there was a management of quality in his modern understanding.
Можна сказати, що саме на цій фазі забезпечення якості склався менеджмент якості в його сучасному розумінні.

Patents in modern understanding of this word appeared in 1474 in the Venetian Republic.
У сучасному розумінні цього слова, відомості про патенти з'явилися з 1474 року в середньовічній Венеціанській Республіці.

Achievements in mechanics of XIX century lead to new inventions which contributed to the modern understanding of artificial intelligence.
Досягнення в механіці XIX століття сприяли новому поштовху винаходів в напрямку до сучасного розуміння штучного інтелекту.

The real programming in the modern understanding began with the moment of creation of the first electronic computer.
Однак програмування в сучасному розумінні почалося з моменту створення першої електронної обчислювальної машини.

In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management.
Насправді, мої власні публікації просувають концепцію зацікавлених сторін в якості основи для сучасного розуміння відповідального корпоративного управління.

Modern understanding of a person's qualitative and quantitative needs in food substances has been reflected in the concept of the balanced diet.
Сучасні уявлення про якісні та кількісні потреби людини в їжі відображені в концепції збалансованого харчування.

The Rosetta Stone is no longer unique, but it was the essential key to modern understanding of ancient Egyptian literature and civilisation.
Розетський камінь більше не є унікальним, але він був необхідним ключем до сучасного розуміння давньоєгипетської літератури та цивілізації.

Our modern understanding of sampling makes Literary Digest's errors clear and helps us avoid making similar errors in the future.
Наше сучасне розуміння вибірки робить помилки Літературного Дайджесту ясним і допомагає нам уникнути подібних помилок у майбутньому.

Even though the traditional method is still widely practiced, modern understanding of the chemistry behind the formation of century eggs has led to many simplifications in the recipe.
Хоча традиційний метод досі широко поширений, сучасне розуміння хімії у формуванні столітніх яєць призвело до багатьох спрощень рецепту.

Modern understanding of alterations at the molecular level in cancer cells has radically changed approaches to addressing the most pressing problems in oncology.
Сучасні уявлення про молекулярно-біологічні зміни в клітинах докорінно змінили підходи до вирішення найбільш гострих проблем онкології.

Such idea of the basic law is typical for the modern understanding of constitutionalism which in the West is identified with the rule of law.
Таке уявлення про основний закон є типовим для сучасного розуміння конституціоналізму, що його на Заході ототожнюють із верховенством права.

Non-Euclidean geometry proved to be an important precursor of Einstein's curved space-time, which plays such an important role in the modern understanding of gravity and the cosmos.
Неевклідова геометрія виявилась важливою провісницею викривленого простору-часу Ейнштейна, який грає таку вадливу роль у сучасному розумінні гравітації і космосу.

In the tutorial given modern understanding of etiology, pathogenesis, classification, clinic, diagnostic and differential diagnosis of bronchial asthma in children.
У навчальному посібнику подані сучасні уявлення про етіологію, патогенез, класифікацію, клініку, діагностику та диференціальну діагностику бронхіальної астми у дітей.

Art is seen by us, the developers, as another way of cognition, as in the interpenetration and complementarity of technology and art a modern understanding of the world is born.
Мистецтво розглядається нами, розробниками, як ще один спосіб пізнання, тому що у взаємопроникненні та взаємодоповненні технологій і мистецтва народжується сучасне розуміння світу.

The creation of the Russian Church in its modern understanding and of the Moscow Patriarchate was fraught with canonically dubious steps, self-proclamations, political pressure and meddling.
Створення Російської церкви в її сучасному розумінні і Московського патріархату було сповнене канонічно суперечливих кроків, самопроголошень, політичного тиску та втручань з боку держави.

The ancient understanding of atom as the foundation of the Universe was qualitatively different from the modern understanding in which atom is only called the smallest part of chemical element.
Древнє розуміння атома, як основи світобудови, якісно відрізнялося від сучасного розуміння, в якому атомом іменують всього лише найменшу частину хімічного елемента.

The modern understanding of the maritime business includes building a system of business relations between all participants in the transport process in order to organize an effective system for the delivery of goods and passengers.
Сучасне розуміння морського бізнесу включає побудову системи ділових відносин між усіма учасниками транспортного процесу з метою організації ефективної системи доставки вантажів і пасажирів.

There exists no one definitive English translation of the decree because of the minor differences between the three original texts, and because modern understanding of the ancient languages continues to develop.
Не існує одного універсального англійська переклад постанови з-за незначні відмінності між трьома оригінальними текстами, і тому, що сучасне розуміння стародавніх мов продовжує розвиватися.