Що таке ПРАВИЛЬНЕ РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• correct understanding
• proper understanding
• right understanding
• a sound understanding

Приклади вживання Правильне розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильне розуміння Бога. 2.
The right understanding of God. 2.

Важливо мати правильне розуміння любові.
Have a correct understanding of love.

У вас правильне розуміння ситуації.
You have a correct understanding of the situation.

Це просто, щоб було правильне розуміння.
It just takes the right understanding.

Правильне розуміння чотирьох благородних істин;
Right understanding of the Four Noble Truths.

Важливо мати правильне розуміння любові.
Need to understand the proper meaning of love.

Правильне розуміння проблеми дає можливість запобігти її.
A correct understanding of the problem makes it possible to prevent it.

Важливо мати правильне розуміння любові.
This is essential to a proper understanding of love.

Правильне розуміння цього, дає необхідну силу боротися за своє життя.
This feistiness gives him the strength to fight for his life.

Наша мета- додати свій внесок у правильне розуміння громадських просторів.
Our aim is to contribute in correct understanding of public spaces.

Правильне розуміння культури харчування в повсякденному житті.
A correct understanding of the culture of nutrition in everyday life.

Вона дає нам правильне розуміння самих себе та світу, в якому ми існуємо.
It gives us a better understanding of ourselves and the world we live in.

Я майже плакала від полегшення, побачивши це правильне розуміння цих віршів.
I almost cried from relief at seeing this correct understanding of those verses.

Правдиві християни здобувають правильне розуміння того, яку працю доручив їм Бог.
True Christians acquired the right understanding of the work assigned by God.

Ось як віруючі завжди розуміли ці слова, і це правильне розуміння.
That's how believers have always understood the words, and it is the correct understanding.

Правильне розуміння і використання стоп-лоссов життєво необхідно для виживання трейдерів.
The proper understanding and use of stop-loss is vital for the survival of the traders.

Ястроу повністю сприйняв Великий Вибух як правильне розуміння історії Всесвіту.
Jastrow fully accepted the big bang as the proper understanding of the history of the universe.

Правильне розуміння змісту фінансової звітності та різницю між фінансовими показниками;
The right understanding of the concept of financial reporting and the difference between financial.

Допоможіть вам розробити правильне розуміння навичок, необхідних для виконання ролі в будь-якій організації.
Help you develop a sound understanding of the skills necessary to undertake a role in any organization.

Правильне розуміння"законів" порядності і чесності є початковий найважливіше джерело єдності соціуму.
The correct understanding of the"laws" of decency and honesty is the initial most important source of the unity of society.

І завдяки роботі Асоціації нам вдалось донести до державних органів правильне розуміння того, чим ми, власне, займаємось;
And thanks to the work of the Association, we managed to convey to the state authorities the correct understanding of what we actually do;

Але правильне розуміння концепцій та доступ до потрібних інструментів значно полегшить роботу з проекціями.
But proper understanding of the concepts and access to the right tools will make it much easier to deal with projections.

Запорукою успішного лікування є правильне розуміння пацієнтом серйозного прогнозу хвороби та необхідності адекватного лікування.
Guarantee of successful treatment is the correct understanding the patient of the serious forecast of an illness and need of adequate treatment.

Щоправда, правильне розуміння сутності цього Царства веде до великих змін у житті тих, хто вірить у нього.
True, a correct understanding of what this Kingdom is leads to great changes in the lives of those who exercise faith in it.

Комплексна дводенна програма допоможе сформувати правильне розуміння проектного менеджменту, у тому числі роль і важливість цієї сфери.
A complex two-day program will help develop a proper understanding of project management, including the role and importance of this sphere.

Правильне розуміння науки не потребує того, щоб усі феномени у природі пояснювалися у світлі тільки фізичних подій, законів і випадковостей.
A proper understanding of science does not require that all phenomena in nature must be explained solely by reference to physical events, laws and chance.

Як таке, правильне розуміння терміна- Видобуток даних, його процеси та застосування можуть допомогти нам у розробці цілісного підходу щодо цього слова.
As such, proper understanding of the term- Data Mining, its processes, and application could help us in developing a holistic approach about this buzzword.

Правильне розуміння науки не потребує того, щоб усі феномени у природі пояснювалися у світлі тільки фізичних подій, законів і випадковостей.
BSM holds that a proper understanding of science does not require that all phenomena in nature must be explained solely by reference to physical events, laws, and chance.

Правильне розуміння і регламентація рівності є необхідною умовою для з'ясування і вирішення багатьох практичних питань, зокрема шляхів розбудови демократичної, соціальної держави.
Correct understanding and regulation of the above categories are an important pre-condition of determining and solving a lot of practical matters, in particular, the ways of resurrecting the democratic and social state.