Що таке ПРАВИЛЬНЕ РОЗТАШУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• correct location
• correct positioning
• correct arrangement
• proper arrangement
• correct placement
• proper positioning of
• the correct alignment
• proper placement

Приклади вживання Правильне розташування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Намітьте правильне розташування петель.
Mark the correct location of the loops.

Правильне розташування дерев'яних споруд.
The correct location of the wooden structures.

Види конструкцій і правильне розташування.
Types of structures and the correct location.

Правильне розташування пальців на клавіатурі?
Proper placement of fingers on the keyboard?

І не забувайте про правильне розташування рук під час лову.
And do not forget about the correct location of the hands while fishing.

Правильне розташування предметів на кухні, освітлення.
Proper positioning of items in the kitchen, lighting.

Розетки на кухні: правильне розташування і оптимальна кількість.
Sockets in the kitchen: the correct location and the optimum amount of.

Правильне розташування розеток- це перш за все техніка безпеки.
Proper positioning of outlets- is primarily a safety.

Специфіка підключення електроприладів і техніки на кухні: правильне розташування.
Specificity of the kitchen equipment and electrical connections: correct location.

Тільки правильне розташування його на тілі, гарантує ефективність.
Only the correct location of it on the body, ensures efficiency.

Тестування на мобільність(правильне розташування та відображення на телефонах і планшетах).
Mobile-friendliness(correct layout and display on phones and tablets) testing.

Правильне розташування ваги тіла у стандартних стійках допомагає узгодити рухи.
Proper positioning of body weight in standard stands helps coordinate movement.

Головним завданням у всьому процесі покупки житла є його правильне розташування.
The main task in the whole process of property purchase is to choose the correct location.

Позначте правильне розташування застібки-блискавки і настрочив шви з кожного кінця.
Note the correct positioning of the zipper and topstitch the seams at each end.

Послідовність ремонту на кухні включає ще один пункт- правильне розташування техніки.
Sequence repairs in the kitchen It includes one more point- correct positioning techniques.

Правильне розташування освітлювальних електроприладів- це основа робочого приміщення!
The correct arrangement of lighting electrical appliances is the basis of the working room!

Порядок виконання робіт, забезпечити правильне розташування та чисельність коробів із сполучними проводами і т. д.
The order of works' execution, ensure correct placement and quantity of boxes with connecting wires, etc.

Правильне розташування і кількість освітлювальних приладів в передпокої зробить інтер'єр більш затишним.
Proper location and number of lighting fixtures in the hallway make the interior more comfortable.

Проведені дослідження доводять, що правильне розташування меблів дозволяє господарці заощадити 50% проведеного на кухні часу:.
Studies prove, that proper arrangement of furniture allows you to save the hostess 50% conducted on the kitchen time:.

Правильне розташування меблів і техніки допоможе заощадити тимчасові витрати на виконання побутових завдань.
Proper arrangement of furniture and appliances can save the time required to perform household tasks.

Модерн в інтер'єрі кухні, безумовно, не вийде з моди швидко, а правильне розташування виділить найцікавіші акценти.
Modernity in the interior of the kitchen, of course, will not go out of fashion quickly, and the correct location will highlight the most interesting accents.

Правильне розташування амінокислот для утворення білкових молекул є лише однією невеликою вимогою для життя.
The proper arrangement of amino acids to form protein molecules is only one small requirement for life.

Дверну коробку фіксують в отворі використовують для фіксації дерев'яні клини, а правильне розташування перевіряється за будівельним рівнем.
The door frame is fixed in the opening used for fixing wooden wedges, and the correct positioning is checked at the construction level.

Позначте правильне розташування кожної гудзики на протилежній стороні так, щоб гудзик входила до шлевку. Пришийте гудзики.
Note the correct location of each button on the opposite side so that the button was part of the belt loops. Sew buttons.

Саме тому ми обрали для Вас матраци компанії Magniflex, які забезпечують правильне розташування хребта та ідеально повторюватимуть контури тіла.
That is why we have chosen Magniflex mattresses for you, which ensure the correct location of your spine and ideally adjust to the contours of your body.

Адже правильне розташування кнопок, блоків та інших елементів дозволяє підвести людину до цільової дії на сайті.
After all, the correct arrangement of buttons, blocks and other elements allows you to bring a person to the target action on the site.

Ідеальне паралельне переміщення: правильне розташування забезпечується кодерами високої роздільної здатності, безпосередньо встановленими на двигунах.
Perfect parallel movement: The correct positioning is assured by high-resolution encoders, directly mounted on the motors. The….

Правильне розташування дозволить окремим частинкам зібратися в цільну картинку, на яку, власне, буде приємно дивитися.
The correct arrangement will allow individual particles to assemble into a single image, which, in fact, will be pleasant to watch.

Як показує практика, тендітна тайська дівчина легко піднімає 80-кілограмового клієнта і струшує його так, що впливу піддаються всі хребці і займають правильне розташування.
As practice shows, a fragile Thai girl easily lifts 80 kg client and shakes him up so that all the vertebrae take the correct location.

Не варто недооцінювати також правильне розташування більш дрібних елементів інтер'єру- консолі, дровера і, навіть, барні стільці повинні бути на своєму місці.
Do not underestimate also the correct location of the smaller elements of the interior- consoles, drovers, and even bar stools- each of them should be in the right place.