Що таке ПРАВИЛЬНЕ РОЗМІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• proper placement
• correct placement
• the appropriate placement

Приклади вживання Правильне розміщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правильне розміщення розеток.
Proper placement of outlets.

Рекламні блоки: створення і правильне розміщення. Розміри рекламних блоків.
Ad units: creation and proper placement. Ad unit sizes.

Правильне розміщення ресурсів.
Correct distribution of resources.

Правилом і рівнем вивіряється горизонталь, правильне розміщення напрямних між собою;
Regulation and shall be verified horizontal level, correct placement of the guides between a;

Правильне розміщення коралів у бачці.
Correct placement of the corals in the tank.

А вже вмонтований гарнітур дозволяє вибрати правильне розміщення декоративної панелі.
And already mounted headset allows you to select the correct placement of the decorative panel.

Правильне розміщення настінних світильників і люстри.
Correct placement of wall lights and chandeliers.

Правилом перевіряється правильність горизонталі, а також правильне розміщення профілів між собою.
Rule verified correctness horizontal, and a correct positioning between the profiles.

Правильне розміщення продукції та її укладання на зберігання;
The correct placement of products and its placement for storage;

Всі студенти повинні пройти діагностичний тест розміщення, щоб забезпечити правильне розміщення.
All students must take a diagnostic placement test to ensure correct placement.

Правильне розміщення цибулинних- запорука їх успішного росту і рясного цвітіння.
Proper placement of the onion- the key to their successful growth and abundant flowering.

Біль у спині свідчить про те, що правильне розміщення хребта порушено, з'явилися зайві передні/ задні і бічні вигини.
Pain in the back indicates that the correct placement of the spine is broken, there are extra front/ back and side bends.

Правильне розміщення дозволяє створити зручність в роботі, раціонально використовувати простір.
Proper placement allows you to create a comfortable work, efficient use of space.

Меблювання будинку або квартири, правильне розміщення елементів є природним і безальтернативним способом прикраси інтер'єру.
Furnishing a house or apartment, proper placement of elements is a natural and uncontested way to decorate the interior.

Правильне розміщення освітлювальних приладів є основою комфорту в архітектурному освітленні.
Proper placement of lighting is the Foundation of comfort in architectural lighting.

Ця жіноча вишиванка“Троянда”- вдале поєднання кольорів, бездоганність полотна, легкість та правильне розміщення королеви квітів- троянд.
This women's embroidery"Rose" is a good combination of colors, the faultlessness of the canvas, the ease and the proper placement of the queen of flowers- roses.

Правильне розміщення речей дозволяє завжди мати випрасуваний і готовий до шкарпетці наряд під рукою.
Proper placement of things allows you to always have a ironed and ready-to-wear outfit at hand.

Геодезичний супровід забезпечує правильне розміщення будівель і споруд згідно з вимогами нормативних документів та геометричними параметрами, які зазначені в проекті.
Geodetic support ensures correct placement of buildings and structures in accordance with the requirements of normative documents and geometrical parameters, which are specified in the project.

Правильне розміщення джерел світла в тісному коридорі- ще один важливий крок для формування гармонійного дизайну.
Proper placement of the light sources in close passage- is another important step to creating a harmonious design.

Що ще більш важливо, правильне розміщення даних на односторінковому веб-сайті дозволяє привернути увагу потенційного клієнта в лічені секунди.
And more importantly, the correct placement of data on a one-page website allows you to attract the attention of a potential client in a matter of seconds.

Правильне розміщення і вибір найоптимальнішої зони(якщо йдеться про слайд із великою кількістю інформації)- 50% успіху Вашої презентації.
Proper placement and choice of the most optimal area constitute 50% of the success of your presentation.

Виберіть правильне розміщення обіднього столу, а потім стільці їдальні повинні бути розташовані в потрібних місцях.
Choose the correct placement of the dining table and chairs must be placed in the right places.

Правильне розміщення лазні на ділянці є одним з найбільш важливих пунктів в питанні загального планування даного об'єкта.
Proper placement of the bath on the site is one of the most important points in the issue of the overall layout of the object.

Виберіть правильне розміщення обіднього столу, а потім стільці їдальні повинні бути розташовані в потрібних місцях.
Select the proper placement of the dining table and then the dining room seats should be found in the right places.

Правильне розміщення стійки ресепшн- це в першу чергу комфорт для відвідувачів і співробітників компанії і впливає позитивним чином на орієнтування співробітників і відвідувачів.
Correct placement of the reception desk is primarily a comfort for visitors and employees of the company and has a positive effect on the orientation of employees and visitors.

Виберіть правильне розміщення обіднього столу, а потім стільці їдальні повинні бути розташовані в потрібних місцях.
Choose the correct placement of the dining table and then the dining room chairs needs to be located in the right places.

Виберіть правильне розміщення обіднього столу, а потім стільці їдальні повинні бути розташовані в потрібних місцях.
Select the proper placement of the dining table first and then the dining room seats ought to be located in the right places.