Що таке ПРАВИЛЬНЕ ПОЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• right combination
• right mix
• correct combination
• the right blend
• proper combination
• proper mix

Приклади вживання Правильне поєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібна правильне поєднання обох груп.
We need the right mix of both.

Ми принесли тільки правильне поєднання для вас!
Just decide on the right combination for you!

Потрібна правильне поєднання обох груп.
You need the correct combination of both.

Правильне поєднання препаратів може бути досить ефективним.
A proper combination of drugs can be very effective.

Це абсолютно правильне поєднання досвіду і свіжої крові.
We need the right mix of experience and fresh blood.

Правильне поєднання механізмів контролю- частина лідерства.
The right combination of control mechanisms- part of the leadership.

Головна умова- правильне поєднання продуктів.
The main point is the right combination of materials.

Я знаю, що рецепт моєї творчості- правильне поєднання ідей.
I know that the recipe for my work is the right combination of ideas.

Цей спосіб- правильне поєднання тренувань та дієти.
It is achieved through the right combination of exercise and diet.

Правильне поєднання кольорів в інтер'єрі кухні: секрети дизайнера.
The right combination of colors in the interior of the kitchen: secrets designer.

На її думку, це абсолютно правильне поєднання досвіду і свіжої крові.
It represents the right mix of experience and new blood.

Лише правильне поєднання цих факторів змушує м'язи рости швидше.
Only the right combination of these factors causes the muscles to grow faster.

Це той випадок, коли правильне поєднання має провідне значення.
This is the case, when the correct combination has a leading value.

Різновиди глянцевих фасадів білого, жовтого світлого і інших квітів: правильне поєднання відтінків.
Varieties of white glossy facades, light yellow and other colors: correct combination shades.

Правильне поєднання відтінків кольору- справжнє мистецтво, якому, втім, цілком можна навчитися.
The right combination of shades of color is a real art, which, however, it is quite possible to learn.

Для рослини добре середовище проживання повинна забезпечувати правильне поєднання світла, повітря, води і ґрунту.
For a plant, an honest habitat must provide the proper combination of sunshine, air, water, and soil.

Точне правильне поєднання акцій, облігацій і взаємних фондів, в точних правих відсотках, розміщені в точно правильних рахунку.
The exact right mix of stocks, bonds, and mutual funds, in the exact right percentages, placed in exactly the right accounts.

Будучи університетом прикладних наук, ми прагнемо забезпечити правильне поєднання теорії та практичного вчення.
Being a university of applied sciences, we aim to provide the right blend of theory and practical teaching.

Правильне поєднання процесів для пом'якшення води видалить домішки(залізо, хлор та інші), які з часом можуть вплинути на колір шпалер.
Proper combination of processes for softening water will remove impurities(iron, chlorine and other), which over time can affect the color of the wallpaper.

Це може бути досягнуто за оприскувачі кінець шланга, але отримати правильне поєднання хімічних речовин є досить складним завданням.
This could be achieved with the tube end sprayers, but obtaining the proper mix of chemicals is quite an obstacle.

Лідерам створення цінності необхідно встановити спільну мету для команд та забезпечити правильне поєднання ролей та навичок.
Value-creation leaders need to establish a strong joint purpose for their teams and ensure the right combination of roles and skills.

Правильне поєднання цих елементів дозволяє не тільки мінімізувати використовувану площу приміщення, а й максимально показати товар з усіх боків.
The right combination of these elements makes it possible not only to minimize active area, but also to show the selling goods from all sides to the maximum.

Університетські кампуси та прилеглі райони є надзвичайно привабливими, забезпечуючи тільки правильне поєднання навчання та відпочинку.
The university campuses and surrounding areas are extremely attractive, providing just the right mix between study and leisure.

Саме це дозволяє нам створити правильне поєднання талантів у бізнесі та технологіях, щоб розкрити практично в будь-якій точці світу цінність хмарних технологій Oracle для бізнесу.
This allows us to assemble the right mix of business and technology talent to unlock Oracle cloud-driven business value virtually anywhere in the world.

Правильне поєднання ілюстрації та текстового опису- один з найвдаліших способів донести до користувача інформацію у найбільш зрозумілому і легкому для сприйняття форматі.
The right combination of illustration and text description- one of the most successful ways to convey to the user information in the most understandable and easy-to-follow format.

Цей курс стосується зростаючого попиту на аналітиків даних та вчених, які мають правильне поєднання технічних та аналітичних навичок для вирішення завдань щодо аналізу великих даних.
This program addresses the growing demand of data scientists that have the right blend of technical and analytical skills to meet the challenge of big data analytics.

Ми переконані в тому, що правильне поєднання державного управління та підприємницької ініціативи значно підсилить зусилля зі зниження негативного впливу куріння на здоров'я.
We are confident that the right mix of government leadership and commercial initiative will dramatically accelerate efforts to reduce the health burden of smoking.

Правильне поєднання консультативної та супровідного аспектів роботи дозволяють домогтися грамотної оптимізації будь-якого юридичного процесу і гарантувати позитивний результат при мінімальних затратах часу.
The right combination of Advisory and supporting aspects of the work allow to achieve correct optimization of any legal process and to guarantee positive result with minimal loss of time.

У планах повинне відбиватися правильне поєднання галузевого і територіального планерування, також централізованого планерування з господарською самостійністю підприємств і організацій.
The plans must reflect the correct combination of sector and territorial planning, as well as the correct combination of centralized planning with the economic independence of enterprises and organizations.