Що таке PROPER ARRANGEMENT Українською - Українська переклад

• правильне розташування
• грамотне облаштування

Приклади вживання Proper arrangement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children's room- the proper arrangement.
Дитяча кімната- правильне облаштування.

Proper arrangements avoid many mistakes.
Правильний вибір дозволяє уникнути багатьох помилок.

The floor in the steam room needs a proper arrangement of spaceunder him.
Пол в парильні потребує правильного облаштування просторупід ним.

Proper arrangement of wells is not possible withoutapplication required node- tip.
Грамотне облаштування свердловини неможливо беззастосування необхідного вузла- оголовка.

This is done by sticking to conventional wallpaper in neutral tones and proper arrangement of furniture.
Робиться це шляхом наклеювання звичайних шпалер в нейтральних тонах і правильною розстановкою меблів.

Do not forget that the proper arrangement of furnitureAffects the freedom of space.
Не забувайте, що і правильна розстановка мебліввпливає на свободу простору.

Residential apartments of houses of old buildings often have a small quadrature, so it is important to think in advance of the proper arrangement of space.
Житлові квартири будинків старих будівель часто мають невелику квадратуру, тому важливо заздалегідь продумати правильне облаштування простору.

With proper arrangement of heat enough around the house and it will be convenient to prepare.
При грамотному розташуванні тепла вистачить всьому будинку і готувати буде зручно.

She made no excuses"first for her husband" who had passed just that morning and she had to remain to make the proper arrangements for a"convenient place where his body should be laid".
Вона не стала виправдовуватися«в першу чергу за свого чоловіка», який щойно помер, і їй довелося залишитися, щоб належним чином підготувати«зручне місце, де має бути покладено його тіло».

Proper arrangement of automatic irrigationIt depends on the size of the treated area.
Правильне пристрій автоматичного поливузалежить від площі оброблюваної ділянки.

An interior designer who from the very beginning manages the entire process of interior decoration from planning the necessary premises to the proper arrangement of equipment and furniture in the room.
Дизайнер інтер'єру, який з самого початку керує всім процесом оформлення інтер'єру від планування необхідного приміщення до правильної розстановки обладнання і меблів в приміщенні.

Proper arrangement of cafes and restaurants is an important component of the success of the project.
Грамотне облаштування кафе і ресторанів є важливою складовою успіху проекту.

Not only comfort depends on the proper arrangement of these spaces, but, as the most ancient science of home improvement says- feng shui, material well-being.
Від правильного облаштування цих просторів залежить не тільки комфорт, але, як каже найдавніша наука про облаштування будинку- фен-шуй, матеріальне благополуччя.

Proper arrangement of checkpoints on border with occupied Crimea should be completed before December….
Що належне облаштування КПВВ на межі з окупованим Кримом має завершитися до….

Studies prove, that proper arrangement of furniture allows you to save the hostess 50% conducted on the kitchen time:.
Проведені дослідження доводять, що правильне розташування меблів дозволяє господарці заощадити 50% проведеного на кухні часу:.

Proper arrangement of furniture in the kitchen will make preparing dinner or supper comfortable.
Грамотне розташування меблів на кухні зробить приготування обіду або вечері комфортним.

With proper planning and proper arrangement of flower beds, even an ordinary vegetable composition may be converted into the present garden decoration.
При правильній плануванні і грамотному облаштуванні квітника навіть звичайну рослинну композицію можна перетворити на справжню прикрасу саду.

Proper arrangement of furniture and appliances can save the time required to perform household tasks.
Правильне розташування меблів і техніки допоможе заощадити тимчасові витрати на виконання побутових завдань.

The proper arrangement of amino acids to form protein molecules is only one small requirement for life.
Правильне розташування амінокислот для утворення білкових молекул є лише однією невеликою вимогою для життя.

With proper arrangement for the maintenance of the wellthe system is reduced only to monitor the operation of the equipment.
При грамотному облаштуванні свердловини догляд засистемою зводиться лише до спостереження за роботою обладнання.

Proper arrangement of kitchen space should take into account a stylish interior design and the proper organization of storage systems, choice of technology.
Грамотне облаштування кухонного простору має враховувати стильний дизайн інтер'єру і правильну організацію систем зберігання, вибір техніки.

Proper arrangement of furniture in the kitchen It envisages the creation of an ergonomic basics, around which are placed additional items of furniture and equipment.
Правильне розташування меблів на кухні передбачає створення ергономічної основи, навколо якої розміщуються додаткові елементи меблів і техніки.

For a proper arrangement of the interview with the officials of the National Bank of Ukraine, please inform us beforehand about the desired format, date and interview topics.
Також для належної організації інтерв'ю з посадовими особами Національного банку України просимо завчасно попереджати про бажаний формат, дату та тематику інтерв'ю.

For example, proper arrangement of goods categories in a sales point, role of promo offerings in each category, with the help of which elements it is possible to activate interest of customers in products.
Наприклад, вдале розташування категорій товару в торговій точці, роль промоакцій у кожній категорії, за допомогою яких елементів in store можна активізувати зацікавленність покупців до продуктів.

Proper arrangement of data items of equipment(due to the expected range procedures and technologies for their implementation, organization and conceptual schemes klientopotokov zoning) can provide a wide range of professional SPA-procedures.
Правильна компонування даних одиниць устаткування(з урахуванням передбачуваного асортименту процедур і технологій їх проведення, організації схеми клієнтопотік і концептуального зонування) дозволяє надавати досить широкий спектр професійних SPA-процедур.

Proper musical arrangement will create a unique positive image of your business.
Правильне музичне оформлення створить унікальний позитивний образ Вашого бізнесу.

Proper organization and arrangement of domestic rabbit farms allows to achieve high results.
Правильна організація і облаштування домашніх кроліководческіх господарств дозволяє домогтися високих результатів.

In a word, we can say that with proper decoration and arrangement on the plot of land, absolutely any container will do.
Одним словом, можна сказати, що при правильному прикрасі і розташуванні на присадибній ділянці підійде абсолютно будь-яка тара.

They have proper defense arrangements.
Наші військові вели адекватні оборонні дії.

Everything is in its proper place and arrangement.
У неї все має своє місце і порядок.