Що таке НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ Англійською - Англійська переклад

• properly
• duly
• appropriately
• adequately
• correctly
• in a proper way
• in an appropriate manner
• suitably
• in an appropriate way
• in a proper manner

Приклади вживання Належним чином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього належним чином підготуйте їх.
Prepare for it in a proper way.

Це робить тіло функції належним чином.
It makes the body function in proper way.

Все, що вам потрібно зробити, це використовувати їх належним чином.
All you should do is to use to them as properly.

Ви не розподіляєте гроші належним чином»,- заявив Ма.
You don't distribute the money in a proper way,” Ma said.

Вони просто не використовуються належним чином.
They are simply not used in the correct manner.

Будьте належним чином пов'язані, щоб вас запросили інвестувати.
Be connected enough so that you are invited to invest.

Якщо скарги розглядаються належним чином.
Complaints were dealt with in an appropriate way.

Управління стресом належним чином з тим, щоб уникнути хвороб серця.
Manage stress properly so as to avoid heart disease.

Або, можливо, динамік не підключений належним чином.
Or maybe the speaker is not plugged in properly.

Com можуть не працювати належним чином внаслідок відключення кукіз.
Ua may not work properly due to the disabling of the cookies.

Я сподіваюся, що вони будуть знайдені і належним чином покарані".
I hope they are caught soon and suitably punished.".

Вона має великий потенціал, якщо вона використовується належним чином.
It has a huge potential if used in the right way.

Виборчі комісії впорались належним чином зі своїми завданнями.
The election commissions coped with their tasks in an appropriate manner.

Інвестиційний клімат має бути покращений належним чином.
Investment climate should be improved in an appropriate manner.

Ротора можна прати належним чином, щоб позбутися від відкладень dust.
The rotor is washable in a proper manner to remove accumulated dust.

Вона має великий потенціал, якщо вона використовується належним чином.
Which has huge potential if utilized in right way.

Як належним чином і ефективно застосовувати практику Страсбурзького суду?
How to properly and effectively implement the Strasbourg Court practice?

Дуже скоро результати розгляду будуть оголошені належним чином.
We will announce the results in an appropriate manner soon.

Як Inject HGH належним чином для бодібілдингу. Скільки HGH мікроінструментів?
How To Inject HGH the proper way for bodybuilding. How much HGH to inject?

У такому випадку ми не гарантуємо, що наш Сервіс працюватиме належним чином.
In this case our Service may not work in a proper way.

Глобальне зміст яких належним чином адаптовані до місцевих бізнес-середовищі.
Global content which is suitably adapted to the local business environment.

Ці дії можуть мати руйнівні наслідки, якщо не будуть виконані належним чином.
This procedure can have devastating effects if not done in the right way.

Належним чином заповнена форма повинна бути відправлені разом з наступним:.
The duly completed form must be sent together with the following:.

Декоративні якості дерева належним чином оцінили ще у минулі століття.
The wood decorative qualities were worthily appreciated even in the past centuries.

Компетенція різних державних органів також не була належним чином визначена.
The competences of the different tiers of government continued to be inadequately defined;

Коли що піклується належним чином, стілець Adirondack буде минулі роки і роки.
When cared for properly, the Adirondack chair will last for years.

Подати до виконавчої дирекції УСПП належним чином заповненні вступні документи;
The submission of properly filled in admission documents to the executive management of the ULIE;

Стратегічне управління ланцюгами поставок може забезпечити вам працювати з підтримуючими постачальників належним чином.
Strategic management of supply chain can ensure you work with supportive suppliers in proper way.

Цей файл спрямовує сканери належним чином для обробки запитів вашого сервера.
This file directs crawlers on the appropriate way to handle your server requests.

У цих випадках кантони залучаються належним чином до міжнародних переговорів.
In such cases, the Cantons shall participate in international negotiations in an appropriate manner.