Що таке НАЛЕЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• proper
• appropriate
• due
• adequate
• good
• a suitably
• orderly

Приклади вживання Належним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після отримання належним.
After gaining a suitable.

Належним способом, в достатньому обсязі.
In a respectful way enough.

Ви будете залишатися належним і привабливим.
You will remain pertinent and attractive.

Однак, щеплення виконуються не належним чином.
However, fogging is not done in right manner.

Також не є належним повідомлення по телефону.
There were also inappropriate messages on the phone.

Вони просто не використовуються належним чином.
They are simply not used in the correct manner.

Будьте належним чином пов'язані, щоб вас запросили інвестувати.
Be connected enough so that you are invited to invest.

Але чи може бути такий доказ належним та допустимим?
First, is that evidence relevant and admissible?

Вона має великий потенціал, якщо вона використовується належним чином.
It has a huge potential if used in the right way.

Адже інакше ми не змогли б їх належним чином оцінити.
Otherwise we would be unable to scrutinize them equitably.

Вона має великий потенціал, якщо вона використовується належним чином.
Which has huge potential if utilized in right way.

Таким чином українські силовики будуть належним чином захищені.
Immigrants' rights will be properly protected in this way.

Тільки тоді ви зможете належним інтегрувати його з іншими розділами.
Only then you are able to appropriately integrate it with other sections.

Остання частина операції не було виконане належним чином.
The last part of the operation was not executed in the right manner.

Наприклад, належним і ретельним розслідуванням того, що сталося?
For example, the proper and thorough investigation of the incident?

Тобто маємо ресурси, але не використовуємо їх належним чином.
So we have adequate resources, we just don't use them in an efficient way.

І президент Обама зазначив належним деяких з них вчора у своєму виступі.
And President Obama appropriately pointed to some of them yesterday in his speech.

Запитання, які не дозволяють респондентові відповісти належним чином.
Questions which don't allow the respondent to answer in a way which is relevant.

Робоче місце з належним кондиціонуванням повітря підвищує концентрацію та безпеку.
A workplace with good air conditioning enhances concentration and increases safety.

Ці дії можуть мати руйнівні наслідки, якщо не будуть виконані належним чином.
This procedure can have devastating effects if not done in the right way.

Брати до себе працівників та учнів із належним рівнем досягнень у англійській мові.
Recruit staff and students with the right level of attainment in English language.

Ми зробимо все можливе, щоб зробити ваше перебування тут максимально належним.
We will do our best to make your stay here as best as possible.

Належним національним стандартом є характеристика згоряння GB 8410 2006 автомобільних матеріалів інтер'єру.
The applicable national standard is the GB 8410 2006 combustion characteristics of automotive interior materials.

Ми використовуємо досвідне та інтегроване навчання, яке допоможе вам навчитися професійно належним навичкам.
We use experiential and work-integrated learning to help you learn professionally relevant skills.

Містити свій аккаунт в системі Paypal в належним стані Як дізнатися, чи набуваю я належний товар на аукціоні ebay?
Maintain their account with PayPal in good condition How do I know whether I possess the proper goods on auction eBay?

Організації повинні гарантувати, що їхні дані використовуються відповідально та з належним захистом приватності.
Organizations must ensure their data is utilized responsibly and with adequate privacy protections.

Організації працівників і роботодавців користуються належним захистом проти будь-яких актів втручання з боку один одного чи з боку їхніх агентів або членів.
Workers' and employers' organisations shall enjoy adequate protection against any acts of interference by each other or each other's agents or members in their establishment, functioning or administration.

Хоча старіння це процес, який ми не можемо зупинитися, ми можемо уповільнити його з належним піклуватися про своє тіло і внутрішньо і зовні.
While ageing is a process that we cannot stop, we can slow it down with the proper care of our bodies both internally and externally.

Таким чином належним підтвердженням отримання громадянином статусу учасника АТО є рішення комісії утворених в профільних силових відомствах та відповідне посвідчення.
Thus, a proper confirmation of the citizen's receipt of the status of a participant in the ATU is the decision of the commission formed in the relevant law enforcement agencies and a corresponding certificate.

Інспектор зазначив, що порушення кримінальної справи щодо посадових осіб контрагента не є належним доказом фіктивності операцій та не тягне за собою правових наслідків для платника податків.
The investigator noted that a criminal case against a counterparty's officials was not an adequate proof of the of transactions fictitiousness and did not entail legal consequences for the taxpayer.