Що таке ВПОРЯДКОВАНО Англійською - Англійська переклад

• orderly
• sorted
• organized
• are arranged
• is ordered
• streamlined

Приклади вживання Впорядковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нитка впорядковано загорнуті і Melt добре.
Filament is Orderly wrapped and Melt well.

Coli«управляє» більш впорядковано, ніж деякі люди.
Coli“drive” more orderly than some people.

Покажчик впорядковано від верхніх до нижчих рівнів.
This index is ordered from the highest to lowest layers.

Я вже розмістив ці числа впорядковано, правильно?
I already put these numbers in order, right?

Закладки буде впорядковано за номерами рядків, на які вони вказують.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.

Він спрямовує ваш біоритм впорядковано і покращує сон.
It directs your biorhythm into order and improves your sleep.

Якщо значенням параметра«напрямок» є нуль, список буде впорядковано за зростанням.
If direction is zero, the list is sorted ascending.

Визначає, як буде впорядковано зображення: за спаданням чи за зростанням.
Defines whether images are sorted in ascending or descending manner.

Змінено: Діалог«Редагування події»: Впорядковано елементи діалогу.
Changed: Dialog“Event editing”: Reordered controls in dialog.

Успіх чи невдача для зустрічі залежить від того, як хвилин впорядковано.
Success or failure for the meeting depends on how minutes are arranged….

Параметр, за яким буде впорядковано зображення з одного альбому у перегляді мініатюр.
The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view.

Збільшили площі внесення органічних добрив майже в три рази. Гній впорядковано.
We increased the area of organic fertilizer almost three times. Manure is ordered.

Пристрої буде впорядковано у числовому порядку за вузлом, каналом і номером ідентифікатора.
The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.

Без цієї системи жодне суспільство не змогло б існувати мирно і впорядковано, і жодна….
Without this system, no society could exist peacefully and orderly, and no state can develop.

За його правління було впорядковано фінанси, будувались нові дороги, розвивалось судноплавство.
Under his rule, finances were streamlined, new roads were built, and shipping developed.

Якщо увімкнено цей параметр, тільки- но завантажені зображення буде впорядковано у зворотному порядку.
If this option is enabled, newly-loaded images will be sorted in descending order.

Це платівка, на поверхні якої впорядковано розміщені рецептори до потрібних речовин, наприклад, антитіла.
This record, on surfaces of which are orderly placed receptors to the desired substances, such as antibodies.

Скористайтеся цим засобом керування для вибору критерію, за яким буде впорядковано піктограми у області перегляду.
Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.

Працюючи над вишивкою, обов'язково стежте за виворітного стороною роботи, на якій все повинно бути гладко і впорядковано.
Working on the embroidery, observe the wrong side of the work, on which everything should be smooth and orderly.

Без цього жодне суспільство не змогло б існувати мирно і впорядковано і жодна держава не змогла б розвиватися.
Without this system, no society could exist peacefully and orderly, and no state can develop.

Оскільки Міст побудований за принципом поступовості, просування відбувається впорядковано і передбачувано.
Because the Bridge is laid out in a gradient fashion, the advancement is orderly and predictable.

В 1856 році було впорядковано дорогу до цвинтаря, споруджено паркан в неороманському стилі, а також адміністративне приміщення.
There was organized the way to the cemetery in 1856, built a fence in Neo-Roman style and an office building.

Потім обрізати плямисту бороду на щоку і лінії щелепи після того, як місяць, щоб тримати речі впорядковано, і нехай ваші grow.
Then trim patchy beard on your cheek and jaw line after a month to keep things orderly, and let your hair grow.

Числове впорядкування Якщо буде позначено цей пункт, початкові назви файлів буде впорядковано з врахуванням числових значень(якщо це можливо).
Numeric sorting When this option is enabled, the original names are sorted taking into account their numeric value(when possible).

Якщо такий варіант здається простим, можна додатково укласти на поверхню кам'яні або бетонні плити- впорядковано або хаотично.
If such an option seems simple, it can be further put on the surface of stone or concrete slabs- orderly or chaotic.

Аспекти впорядковано за зменшенням середньої оцінки задоволеності(за шкалою від 1-" цілком не задовольняє" до 5-"цілком задовольняє").
Aspects are ordered by decreasing average satisfaction score(on a scale from 1-"completely unsatisfactory" to 5-“completely satisfactory”).

Тодішнє життя пробігає як на перемотці: невпинно, впорядковано, подібно до цілеспрямованих й енергійних бахівських прелюдій з фугами з«Добре темперованого клавіру».
The life of that time flies fast like rewinding- unceasingly, orderly, like the meaningful and vigorous Bach preludes with fugues of the"Well-Tempered Clavier".