Що таке БУДЕ ВПОРЯДКОВАНО Англійською - Англійська переклад

• are sorted
• organizes

Приклади вживання Буде впорядковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як можна зрозуміти з назви вкладки, тут дієслова буде впорядковано за абеткою.
As the name of the tabs says the verbs or sorted alphabetical.

Визначає, як буде впорядковано зображення: за спаданням чи за зростанням.
Defines whether images are sorted in ascending or descending manner.

Якщо значенням параметра«напрямок» є нуль, список буде впорядковано за зростанням.
If direction is zero, the list is sorted ascending.

Закладки буде впорядковано за номерами рядків, на які вони вказують.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.

Якщо буде позначено цей пункт, у перегляді документів документи буде впорядковано за типом MIME.
If this option is set, the Document View will organize documents by their mimetype.

Параметр, за яким буде впорядковано зображення з одного альбому у перегляді мініатюр.
The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view.

Якщо увімкнено цей параметр, тільки- но завантажені зображення буде впорядковано у зворотному порядку.
If this option is enabled, newly-loaded images will be sorted in descending order.

Пристрої буде впорядковано у числовому порядку за вузлом, каналом і номером ідентифікатора.
The devices are sorted numerically by their host, channel, and ID numbers.

Скористайтеся цим засобом керування для вибору критерію, за яким буде впорядковано піктограми у області перегляду.
Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.

Файли буде впорядковано за категоріями, текстові файли(HTML) буде розташовано на початку списку, за ними буде розташовано файли таблиць стилів(CSS), зображення та ніші файли.
The files are arranged by category, with text(HTML) files at the top, followed by stylesheet(CSS) files, images and so on.

Інвестиційні вклади за типом: те саме, що і попередній звіт, але рахунки буде впорядковано за типом(акції, загальні фонди тощо).
Investment Holdings by Type: Same as the previous report, but organizes the accounts by type(Stock, Mutual Fund, etc).

На надрукованій копії записи буде впорядковано відповідно до їх порядку у перегляді стовпчиками. Крім того, записи може бути згруповано згідно параметрів перегляду груп.
In the printout, the entries will be sorted as they are in the Column View. Additionally, they may be grouped as they are in the Group View.

Числове впорядкування Якщо буде позначено цей пункт, початкові назви файлів буде впорядковано з врахуванням числових значень(якщо це можливо).
Numeric sorting When this option is enabled, the original names are sorted taking into account their numeric value(when possible).

У режимі перегляду« Дати» ваші фотографії буде впорядковано за їх датами.& digikam; використовуватиме або дату EXIF або, якщо дані про дату у EXIF не буде знайдено, дату зміни файла.
The& quot; Datesquot; view organizes your photographs based on their dates.& digikam; uses either the EXIF date or, if no EXIF date is available, the last modification time of the file.

Параметр Розташування можна встановити у одне зі значень, Рядки або Стовпчики. Відповідно,об' єкти буде впорядковано за рядками зліва праворуч або за стовпчиками згори вниз.
If Arrangement is set to Rows or Columns, the items will be arranged in rows from left to right or in columns from top to bottom, respectively.

У режимі перегляду ієрархії сертифікати буде впорядковано за параметрами видавця/ предмета, таким чином, ви легко зможете побачити, до якої ієрархії сертифікатів належить той чи інший сертифікат, але знайти потрібний сертифікат буде складніше(хоча ви, звичайно ж, можете скористатися панеллю пошуку).
In hierarchical mode, certificates are arranged in issuer/ subject relation, so it is easy to see to which certification hierarchy a given certificate belongs, but a given certificate is harder to find initially(though you can of course use the search bar).

Якщо ви відкриєте сторінку цього модуля, перед вами з' явиться панель з інформацією. Ліва частина вікна буде впорядковано у вигляді дерева. Перед написами деяких з елементів буде показано знак« плюс». Натискання цього знака відкриє підменю,пов' язане з написом. Натискання знаку« мінус» перед написом згорне підменю.
When you open this module, you are presented with some information. The left hand side of the window is organized into a tree. Some of the elements have a plus sign in front of the label. Clicking this sign opens a submenu related to the label. Clicking on a minus sign in front of a label hides the submenu.

Це список програм,пов' язаних з файлами вибраного типу. Цей список буде показано в контекстному меню Konqueror, коли ви виберете пункт« Відкрити за допомогою…». Якщо з цим типом файлапов' язано більше однієї програми, список буде впорядковано відповідно до пріоритету програм: найвищу позицію займає програма з найвищим пріоритетом.
This is a list of applications associated with files of the selected file type. This list is shown in Konqueror's context menus when you select"Open With…". If more than one application is associated with this file type, then the list is ordered by priority with the uppermost item taking precedence over the others.

Втім, є надія, що незабаром ситуація зміниться і процес межування буде впорядковано і полегшений завдяки новому закону«Про кадастр», який Держдума планує прийняти в нинішню весняну сесію, заявив голова комітету Держдуми з цивільного, кримінального, арбітражного і процесуального законодавства Павло Крашенінніков.
However, it is hoped that soon the situation will change and the process of surveying will be streamlined and facilitated by the new law"On the inventory, which the State Duma plans to take in the spring session, the chairman of the Duma Committee on civil, criminal, arbitral and procedural legislation, Pavel Krasheninnikov.

За допомогою пункту Природне впорядкуванняоб' єктів можна визначити впорядкуванняоб' єктів на панелі перегляду. Якщо цей пункт буде позначено, файли буде впорядковано так: Файл1, Файл2, Файл10. Якщо пункт не буде позначено, буде використано звичайне впорядкування за абеткою, тобто файли буде впорядковано так:.
Natural sorting of items controls how items are sorted in the view. If this option is enabled, the sort order of three example files will be File1, File2, File10. If this option is disabled, the normal alphabetical sorting will be used, which leads to the sort order..

Стовпчик, за яким виконуватиметься впорядкування(за зростанням чи за спаданням) буде однаковим для всіх тек бібліотеки, окрім тек списків відтворення, у яких ви змінювали порядок елементів у описаний вище спосіб. Отже, якщо ви впорядкуєте файли у каталозі за тривалістю їх відтворення, а потім перейдете, наприклад, до теки у розділі Збірка, її вміст буде впорядковано саме за тривалістю відтворення.
The sorting column and direction(ascending or descending) is shared by all folders in the library, except playlist folders where you put items in a custom order as described above. So if you sort files in a directory by their time length, and then go to a folder in the Collection section for example, its contents will also be sorted by their time length.

Працювати з мережевим оточенням можна за допомогою панелі перегляду Мережеве оточення. На цій панелі буде показано пункти всіх елементів мережі: робочих груп, серверів та спільних ресурсів, які вдасться виявити& smb4k;. Ці пункти буде впорядковано за ієрархічним деревом мережі. Ви зможете здійснювати навігацію пунктами дерева за допомогою натискання кнопки з зображенням[+] або натисканням самого пункту елемента.
The interaction with the network neighborhood is done with the Network Neighborhood browser. It contains all network items& 8212;& ie; workgroups, servers, and shares& 8212;& smb4k; was able to find. They are organized in a network tree, and you can navigate through it by either clicking the[+] next to the item name or by executing the item itself.

Тип Число ідентичний до типу Простий текст, але значення поля такого типу може бути лише числовим. Якщо ви натиснете заголовок стовпчика Число, записи буде впорядковано за зростанням або спаданням чисел. Для введення даних цього типу використовується стандартне рядкове поле вводу з маленькими стрілочками, призначеними для збільшення або зменшення значення. Форматування до полів цього типу не застосовується.
The Number type is identical to the Simple Text, except that the data is restricted to being numerical. Entries will be sorted numerically in the column view if a Number field column is clicked. The standard line edit, with small arrow buttons for increasing or decreasing the value, is used for data entry. No formatting is ever applied.

Зберігати останню позицію, розмір та параметри панелі: якщо буде позначено цей пункт, після запуску& krusader; відновлюватиме розміри вікна, встановлені під час попереднього закриття вікна програми. Вікно& krusader;з' явиться у тому самому місці екрана, панелі буде впорядковано та вирівняно відповідно до стану перед попереднім завершенням роботи. Якщо пункт не буде позначено, ви зможете скористатися пунктом меню Вікно Зберегти позицію, щоб вказати розміри та розташування вікна& krusader; після запуску.
Save last position, size and panel settings: When launched,& krusader; resizes itself to the size it was when last shut-down.& krusader; also appears in the same location on the screen, having panels sorted and aligned as they were. If this option is unchecked, you can use the menu Window Save Position option to manually set& krusader; size and position at start-up.

Під час виконання профілювання може бути створено декілька файлів даних профілювання, їх можна завантажити разом у& kcachegrind;. Ці файли буде показано на панелі Огляд частин, файли буде впорядковано у відповідності до часу створення; розміри прямокутників будуть пропорційними до вартості відповідних частин. Ви можете обрати одну або декілька частин, щоб обмежити перелік вартостей, які буде показано у інших переглядах& kcachegrind;, лише цими частинами.
In a profile run, multiple profile data files can be produced, which can be loaded together into& kcachegrind;. The Parts Overview sidedock shows these, ordered horizontally according to creation time; the rectangle sizes are proportional to the cost spent each part. You can select one or several parts to constrain the costs shown in the other& kcachegrind; views to these parts only.

Може їх давно вже треба було впорядкувати?
Shouldn't it have been settled long ago?

За його правління було впорядковано фінанси, будувались нові дороги, розвивалось судноплавство.
Under his rule, finances were streamlined, new roads were built, and shipping developed.

В 1856 році було впорядковано дорогу до цвинтаря, споруджено паркан в неороманському стилі, а також адміністративне приміщення.
There was organized the way to the cemetery in 1856, built a fence in Neo-Roman style and an office building.

ВЧ-розмірність моделі f{\displaystyle f}- це максимальне число точок, які може бути впорядковано таким чином, що f{\displaystyle f} роздрібнює їх.
The VC dimension of a model f{\displaystyle f} is the maximum number of points that can be arranged so that f{\displaystyle f} shatters them.

Як ми бачимо, не все було впорядковано.
As you can imagine, not everything was going to fit.