Що таке ВПОРЯДКОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• organize
• arrange
• sort
• manage
• regulate
• in order

Приклади вживання Впорядковувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впорядковувати по полю:.
Sort field:.

Й ви могли впорядковувати в них шпильки.
And you could stuff pins in them.

Впорядковувати копії.
Collate Copies.

Допомагають впорядковувати думки і знання.
Assist in organizing thoughts and knowledge.

Впорядковувати та переглядати дані різними способами;
Organize and view the data in different ways.

Ви можете впорядковувати файли як забажаєте.
You can arrange your files however you prefer.

Впорядковувати записи легко підлягають відновленню моди.
Organize records in an easily retrievable fashion.

Це також допомагає впорядковувати свій менструальний цикл.
They also help regulate your menstrual cycle.

Cтворювати книжки, що«говорять» та впорядковувати фотографії.
Creating talking books and organising photos.

Ми продовжуємо впорядковувати торгівлю на вулицях міста.
We continue to improve traffic on city streets.

Впорядковувати типи інтерфейсів перетягуванням зі скиданням.
Arrange interface types between icons with drag and drop.

Це також допомагає впорядковувати свій менструальний цикл.
It also helps to regulate your menstrual cycle.

Впорядковувати відібрані об'єкти за датою створення, редагування або перегляду;
Arrange selected objects by creation, editing or viewing date;

Це також допомагає впорядковувати свій менструальний цикл.
It also will help regulate your menstrual cycle.

Просто використовуйте цю програму у своєму браузері та починайте впорядковувати сторінки.
Just use this app in your browser and start sorting pages.

Під час перерв учні повинні впорядковувати свої справи, щоб приходити на уроки вчасно.
During breaks, students must arrange their work in order to attend classes on time.

Програма дозволяє проводити дефрагментацію жорстких дисків та впорядковувати файли.
The software allows to defragment the hard disks and organize the files.

Спеціально відстежувати та впорядковувати діяльності виправних чиновників і наглядачами.
Specifically monitor and organize activities of correctional officials and jailers.

Бажання впорядковувати та систематизувати все, що відбувається навколо, закладено в людській природі.
The desire to regulate and systemise everything around is a part of human nature.

Це дозволило продавцям в цифровому вигляді зберігати і впорядковувати інформацію про своїх клієнтів.
It enabled sales people to digitally store and organize their customer information.

Наш спосіб впорядковувати душпастирське життя відповідає способу існування саме патріарших структур.
Our way of ordering pastoral life corresponds to the way patriarchal structures exist.

Жах треба виразити словами-- людськими словами, так щоб ми могли впорядковувати це і говорити про це знову.
The horror needs to be put into words-- human words, so we can organize it and talk about it again.

З ними Ви зможете впорядковувати свої записи Verpura з будь-якого пристрою легко та будь-коли.
Therefore you can manage your Verpura accountings with any mobile device easy and everytime.

Ви можете, наприклад, зустрічатися з іншими Істотами Світла і заздалегідь впорядковувати аспекти вашої роботи.
You may for example meet with other Beings of Light and arrange aspects of your work in advance.

Праворуч- Панель бібліотек, де ви можете переглядати та впорядковувати свої зображення за допомогою простого перетягування між папками та альбомами.
On the right is the Library Panel, where you can both look at and organize your images using simple drag and drop between folders and Albums.

Від середини 1990-х рр., використання комп'ютерів у картографуванні допомогло зберігати, сортувати та впорядковувати дані для складання карт з метою створення картографічних проекцій.
Since the mid-1990s, the use of computers in mapmaking has helped to store, sort, and arrange data for mapping in order to create map projections.

За допомогою блокнота Google, ви зможете переглядати, зберігати та впорядковувати інформацію з Інтернету в одному місці в Інтернеті, маючи до нього доступ з будь-якого комп'ютера.
With Google Notebook, you can browse, clip, and organize information from across the web in a single online location that's accessible from any computer.

Встановлю стовпчик для впорядкування за зростанням або спаданням. За бажання можна впорядковувати за цілими рядками для використання у базах даних. Параметр wholeRows ігнорується під KDE4.
Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4.

FineReader дозволяє легко здійснювати зворотний зв'язок шляхом коментування, впорядковувати коментарі за автором, датою або статусом, встановлювати і відслідковувати статуси обговорення.
FineReader makes it easy to provide feedback on comments, sort comments by author, date or status, and set and track discussion statuses.