Що таке ВПОРЯДКОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• ordered
• sorted
• arranged

Приклади вживання Впорядкованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світ впорядкованих речей.
A world of well-arranged things.

Парк вважається одним з найбільш впорядкованих.
The park is considered one of the most orderly.

XXX фільми, впорядкованих за категоріями:.
XXX Movies sorted by categories:.

У Валенсії дійсно багато впорядкованих пляжів.
There are really many well-maintained beaches in Valencia.

Копіювати всі сторінки документа. Ви можете обрати кількість впорядкованих копій.
Copy all pages of a document. You have to choose the number of sorted copies.

Дані драйверпаки знаходяться в zip-архівах, впорядкованих за типами обладнання.
These are the drivers in zip-archives, arranged by type of equipment.

Малюнок 2: 23 пари хромосом впорядкованих за розміром; хромосома 1 є найбільшою.
Picture 2: 23 pairs of chromosomes arranged according to size; chromosome 1 is the largest.

Жанри: декілька списків композицій, впорядкованих за жанром.
Genres: multiple playlists in a listview ordered by genre.

Існує 42 впорядкованих пари точок і знову, кожна може бути переведена симетрією в будь-яку іншу впорядковану пару.
There are 42 ordered pairs of points, and each may be mapped by a symmetry onto any other ordered pair.

Після цього ви зможете переглянути список подій, впорядкованих за датою. У другому стовпчику списку буде показано тип події:.
Now you can see the list of events, sorted by date. In the second column, the type of the event is shown:.

Якщо Бог- приклад чогось упорядкованого, то як саме можна на нього покладатися при наявності впорядкованості впорядкованих речей?
If God is an instance of something orderly, how can he serve to account for the order of orderly things?

Він відчуває потребу у порядку і чистоті, структурованих і впорядкованих системах, де кожна деталь перебуває на своєму місці.
He has a need for order and clarity and for neat and tidy systems in which every detail finds its appropriate place.

Коли магнітне поле відсутнє, матеріал має спонтанний магнетизм, який є результатом впорядкованих магнітних моментів;
When a magnetic field is absent the material has a spontaneous magnetism which is the result of ordered magnetic moments;

Sweet Home 3D містить каталог меблів впорядкованих за категоріями з можливістю змінювати їх розмір під потреби користувача.
Sweet Home 3D contains a furniture catalog sorted by categories with the ability to change their size for needs of a user.

І справді, в певній мірі, це і відбувається, але в цьому випадку говорять, що розглядається множина впорядкованих множин дійсних чисел.
And actually on some level, that is what they're doing, but what they're saying here is they're taking the set of all ordered sets of real numbers.

Нанопорожнини виготовляються з впорядкованих серій маленьких, взаємопов'язаних молекул, які й відображають, або циркулюють світло.
Nanocavities are made up of an orderly series of tiny, interconnected molecules that essentially reflect, or circulate, light.

У 2009 проект ImageNet мав базу даних у 15 мільйонів зображень з 22 000 класів об'єктів і речей, впорядкованих щоденними англійськими словами.
In 2009, the ImageNet project delivered a database of 15 million images across 22,000 classes of objects and things organized by everyday English words.

Журнал- це потік агрегованих, впорядкованих за часом подій, зібраних з потоків виведення всіх запущених процесів і сторонніх сервісів.
Logs are the stream of aggregated, time-ordered events collected from the output streams of all running processes and backing services.

Р31 Цикл наукових праць"Функціональні властивості об'ємних і поверхневих впорядкованих систем та створення нових металовмісних матеріалів і структур".
Р31 А series of the works"Functional properties of the bulk and surface ordered systems and fabrication of new metal-containing materials and structures".

Граф порівняності, утворений з частково впорядкованих множин шляхом поєднання пар елементів ребром, якщо вони пов'язані частковим порядком.
Comparability graphs formed from partially ordered sets by connecting pairs of elements by an edge whenever they are related in the partial order.

Соціальна структура населення- це система різноманітних видів спільнот(класових, майнових, професійних) і стійких та впорядкованих зв'язків між ними.
The social structure of population- A system different types of communities(class, property, professional, territorial) and stable and orderly relations between them.

Для вибору декількох послідовно впорядкованих файлів, клацніть перший та останній із тих, які хочете вибрати, утримуючи клавішу«Shift».
For multiple selection, when files are ordered consecutively, click the first one and the last one you want to select whilst holding on the"Shift" key.

Вони переважно складаються з тороподібних чи дископодібних молекул, що можуть утворювати одну чи більше різних впорядкованих флюїдних фаз, а також ізотропні флюїди;
Liquid crystals are composed predominantly of rod-like or disc-like molecules, that can exhibit one or more different, ordered fluid phases as well as the isotropic fluid;

Однією з причин, чому Garcinia одним з найбільш впорядкованих продуктів для стійкої втрати жиру в організмі, є той факт, що він спілкується тільки з природними механізмами в організмі.
One of the reasons why Garcinia one of the most ordered products for sustainable body fat loss is the fact that it only communicates with natural mechanisms in the body.

P31 Цикл наукових праць"Функціональні властивості об'ємних і поверхневих впорядкованих систем та створення нових металовмісних матеріалів і структур"(Кількість коментарів: 35).
P31 А series of the works"Functional properties of the bulk and surface ordered systems and fabrication of new metal-containing materials and structures"(Number of comments: 35).

Аби розрахувати імовірність ми повинні полічити кількість впорядкованих вибірок, які можуть містити останній елемент, який буде дорівнювати m а всі інші k-1 танків мають номери менші або такий що дорівнює m-1.
To compute the probability we have to count the number of ordered samples that can be formed with the last element equal to m and all the other k-1 tanks less or equal to m-1.

Його статтю 1986 року про символічну булеву маніпуляцію з використанням впорядкованих бінарних діаграм рішень(BDDs) має найбільшу кількість цитування в базі даних Citeseer серед комп'ютерної літератури.
His 1986 paper on symbolic Boolean manipulation using Ordered Binary Decision Diagrams(BDDs) has the highest citation count of any publication in the Citeseer database of computer science literature.

Зокрема, властивість повноти відрізняє дійсні числа від інших впорядкованих полів(наприклад, від раціональних чисел Q{\displaystyle\mathbb{Q}}) і є критично важливим для доведення декількох основних властивостей функцій дійсних значень.
In particular, this property distinguishes the real numbers from other ordered fields(e.g., the rational numbers Q{\displaystyle\mathbb{Q}}) and is critical to the proof of several key properties of functions of the real numbers.

Досконалість графів перестановки еквівалентне твердженню, що у будь-якій послідовності впорядкованих елементів довжина найдовшої спадной послідовності дорівнює мінімальному числу послідовностей при поділі на зростаючі послідовності.
The perfection of permutation graphs is equivalent to the statement that, in every sequence of ordered elements, the length of the longest decreasing subsequence equals the minimum number of sequences in a partition into increasing subsequences.