Що таке ПРАЦЮЮТЬ НАЛЕЖНИМ ЧИНОМ Англійською - Англійська переклад

• work properly
• are operating properly

Приклади вживання Працюють належним чином Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аби переконатися, що вони працюють належним чином.
To make sure that our materials work properly.

Обидва ці процесу не працюють належним чином у ракових клітинах.
Neither process works properly in cancer cells.

Переконайтеся, що ваш нагрівач та/ або охолоджуючий пристрій працюють належним чином.
Ensure that your tank heater and/or cooling device are working properly.

Якщо ці два органи працюють належним чином, ви помітите це як всередині, так і зовні.
If these two major organs are working properly, you will notice it both inside and out.

Переконайтеся, що всі детектори встановлені нові батареї, і всі вони працюють належним чином.
Make sure that all alarms have batteries and are working properly.

Переконайтеся, що замки вашого автомобіля працюють належним чином, особливо якщо це старий автомобіль.
Make sure that the locks of your car are working properly especially if it is an old car.

Це зручний спосіб переконатися, що все обладнання та пристрої працюють належним чином.
This is a good way to make sure all your hardware and devices work properly.

Проте, будь ласка, майте на увазі, що деякі функції сайту не працюють належним чином або можуть бути повільнішими, якщо ви відмовитесь від кукі-файлів.
Please note, however, that some functions of the pages may not function correctly or may be slower if you reject the cookies.

Переконайтеся, що всі детектори встановлені нові батареї, і всі вони працюють належним чином.
Make sure all detectors have fresh batteries and all are working properly.

Ці функції, описані далі в цій декларації, які використовують файли cookie не працюють належним чином з цього параметра на місці.
Those features, described later in this statement, that use cookies might not work correctly with this setting in place.

Сертифіковані модифіковані пристрої слід використовувати, щоб переконатися, що вони працюють належним чином.
Certified retrofit devices should be used, to make sure that they work properly.

Щоб протестувати матеріали в російському реакторі, аби переконатися, що вони працюють належним чином, потрібно тільки сотні мільйонів.
And even once we test our materials out in a Russian reactor to make sure our materials work properly, then you will only be up in the hundreds of millions.

Щодня перевіряйте свій сайт і всі кнопки соціальних медіа, щоб переконатися, що вони працюють належним чином.
Check your website and all your social media buttons daily and make sure they are operating properly.

Метою таких Профілів співробітників є надання гарантій, що наші Сервіси працюють належним чином, за допомогою тестування Сервісів, функцій і функціональних можливостей, а також дослідження нашої продукції та Послуг.
The purpose of these Staff Profiles is to enable us to ensure our Services are operating properly by testing the Services, features and functionalities, and to research our products and Services.

Перед тим, як зібрати світло назад разом, будь ласка, включіть пристрій та переконайтесь, що всі світлодіоди працюють належним чином.
Before assembling the light back together, please power the unit up and make sure all LEDs are working properly.

Що їх можна буде використовувати в трансплантації, для заміни тканин і органів у тих, чиї частини тіла більше не працюють належним чином(цей підхід відомий як регенеративна медицина), вони також можуть бути використані для отримання чистих культур клітин для раннього тестування лікарських препаратів.
Not only might they be used to make replacement tissues and organs for transplantation into those whose existing body parts no longer work properly(an approach known as regenerative medicine), they might also be used to produce pure cultures of cells for the early testing of drugs.

У випадку, якщо ви припините прийом препарату різко або взагалі не приймете, це може призвести до того, що ліки не працюють належним чином.
In case you stop taking the drug abruptly or do not take it at all it may result in the medication not working correctly.

Операція дивіться моніторингу-набір оцінок, або одного сигналів показники звичайно є в даний час працюють належним чином встаткування.
Operation Monitoring-Watching dials assessments, or other signals indicators to be sure there is an equipment currently operating properly.

Як повідомляють ЗМІ з посиланням на джерело, знайоме з ситуацією, питання стосується програмного забезпечення, яке перевіряє, чи монітори відслідковування ключових систем літака працюють належним чином.
A person with knowledge of the situation said the issue concerns software that verifies whether monitors tracking key systems on the plane are working properly.

Очікуємо багато обговорення того, наскільки це важливо для AMD, Nvidia та інших великих компаній, які будуть розміщуватись на 7-му поколінні TSMC у наступному році, а Intel розгорне власний 10-нм, однак припускаючи, що обидва вузли процесу працюють належним чином, прогалини можуть бути не такими великими.
Expect a lot of discussion about how much it matters for AMD or Nvidia or other major companies to be sitting on TSMC's 7nm next year while Intel is deploying its own 10nm, but assuming both process nodes work properly, the gaps may not be that large.

Нині звітність про соціальні, екологічні та стійкі аспекти діяльності стає поширеною тенденцією бізнесу, оскільки традиційні фінансово-орієнтовані бізнес-системи більше не працюють належним чином.
It become an increasing trend for businesses to report on social, environmental and sustainable aspects of their operations, as it feels like traditional financially oriented business systems no longer work adequately.

Тепер, коли ми знаємо, що вони є шпильки GPIO і тому вони служать, у наступному випуску ми побачимо легкий введення в на Основні електроніки Нарешті змонтувати ланцюг, як зображено на схемі, Увімкнення Діоди Led і перевірити, що все готове та працюють належним чином, я називаю це Привіт світ версія GPIO.
Now that we know that they are the pins GPIO and so they serve, in the next installment we will see a light introduction to the Basic electronics to finally mount a circuit as the following diagram, to turn on a diode Led and check that everything is ready and working properly, what I have called Hello World version GPIO.

Не забувайте: механізм захисту відстежує процеси і активність процесора, тому Захист знімних пристроїв перевіряє файли в пам'яті і деякі файли в каталозі Windows, щоб гарантувати, що вони все ще залишаються незмінними і працюють належним чином.
Don't forget: protection engine monitors processes and processor's activity that is why GridinSoft USB Protection will check files in memory and some files in Windows directory to ensure they are still unchanged and work properly.

Більшість з цих трав адаптогени, які допомагають живити ендокринну систему таким чином, що всі гормони працюють належним чином.
Most of these herbs are adaptogens which help to nourish the endocrine system so all of the hormones are working properly.

Нові горизонти проведе кілька наступних тижнів, тестуючи космічний корабель, щоб переконатись, що систем і наукової апаратури працюють належним чином.
The New Horizons team will spend the next several weeks checking out the spacecraft, making sure its systems and science instruments are operating properly.

Щоб написати програмне забезпечення, купити суперкомп'ютер, найняти відомих науковців- це все ми вже зробили- потрібно лише десятки мільйонів. Щоб протестувати матеріали в російському реакторі, аби переконатися, що вони працюють належним чином, потрібно тільки сотні мільйонів.
To actually do the software, buy the supercomputer, hire all the great scientists, which we have done, that's only tens of millions, and even once we test our materials out in a Russian reactor to make sure that our materials work properly, then you will only be up in the hundreds of millions.

Увімкніть javascript у своєму браузері, щоб форма працювала належним чином.
Please enable javascript in your browser in order to get form work properly.

Інші знайшли Кортан не за замовчуванням, або не працює належним чином.
Others have found Cortana is not on by default, or not working properly.

Це на авто оновлюється функцію, щоб гарантувати, що генератор працює належним чином.
It's on auto updated function to ensure that generator working properly.