Що таке A SUITABLY Українською - Українська переклад

• відповідним чином
• відповідного
• належним
• достатньо
• належним чином

Приклади вживання A suitably Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a suitably sized saucepan pour water, put on fire.
У сотейник відповідного розміру влийте воду, поставте на вогонь.

Plumbing Must be installed by a suitably qualified person.
Підключення повинна виконувати особа, що має відповідну кваліфікацію.

Advice from a suitably qualified professional should always be sought in relation to any particular matter or circumstances.
Рекомендації до відповідного кваліфікованого фахівця завжди слід шукати в відношенні будь-якого конкретного питання або обставин.

Any cable installations need to be fully tested by a suitably qualified professional.
Будь-які кабельні установки повинні бути повністю перевірені відповідним кваліфікованим спеціалістом.

Zinc-rich paint is made from a suitably high amount of zinc dust or zinc powder with organic or inorganic binders.
Багаті цинком фарби виготовляють з відповідно високої кількості цинкового пилу або цинкового порошку з органічними або неорганічними сполучними.

Special Containment Procedures: SCP-064 is to be kept in a suitably remote area for observation.
Особливі умови зберігання: SCP-064 слід зберігати під спостереженням у достатньо віддаленій зоні.

Notwithstanding the above requirements of paragraphs 1 to 4, a suitably qualified person may be considered by a Member State able to perform certain functions of Section A-III/6.U.K.
Незважаючи на вищевказані вимоги пунктів 1- 4, Сторона може вважати, що належним чином кваліфікована особа здатна виконувати певні функції, вказані у розділі A-III/6.

Botel- a small hotel on the water, which is used as a suitably equipped vessel;
Ботель-- невеликий готель на воді(неплаваючий), який може використовувати відповідним чином обладнане судно;

In theory, it should be sufficient to connect to a server in the country where you are allowed to watch the program(with a suitably fast connection) with NordVPN, thereby fooling the target site into believing that you are in the same country, even though you are, in fact, relaxing under a coconut tree with a mojito in your right hand, holding a straw between the toes of your left foot.
У теорії достатньо підключитись до сервера в країні, де ви можете переглядати програму(з належним швидким з'єднанням) з NordVPN, тим самим обдурюючи цільовий сайт, вважаючи, що ви знаходитесь в тій же країні, навіть якщо ви, насправді, розслабляєтесь під кокосовим деревом з Мохіто у вашій правій руці, тримаючи соломінку між пальцями лівої ноги.

Botel- a small hotel on the water, which is used as a suitably equipped vessel;
Ботель- невеликий готель на воді(неплавающая), як яка може використовуватися відповідним образом обладнане судно;

However, the only country in the world with a suitably large quantity of high quality was Russia.
Однак єдина країна в світі з необхідним великою кількістю цієї речовини високої якості була Росія.

Through the windows, rolling North Sea waves were replaced with a 360-degree vantage of the city from a suitably astonishing height.
Хвилі Північного моря за вікнами поміняли на 360-градусну панораму міста з відповідною приголомшливою висотою.

Please bear in mind that the panel is only decorative and there must be a suitably designed water-proof construction under the panels.
Пам'ятайте, що панель є лише декоративною, і під панелями повинна бути відповідна конструкція, яка має водонепроникну конструкцію.

The invention may be implemented by means of a hardware comprising several distinct elements and by means of a suitably programmed computer.
Винахід може бути реалізовано з допомогою апаратного забезпечення, що містить декілька окремих елементів, і з допомогою відповідним чином запрограмованого комп'ютера.

If a structure is so complex that all of its parts must initially be present in a suitably functioning manner, it is said to be irreducibly complex.
Якщо структура настільки складна, що всі її частини повинні спочатку бути присутні у відповідному функціонуючому вигляді, то вона називається незменшувано- складною.

If the initial position and velocity are not known perfectly the covariance matrix should be initialised with a suitably large number, say B, on its diagonal.
Якщо початкове положення та швидкість відомі лише приблизно, то коваріаційну матрицю має бути заповнено із достатньо великим числом, скажімо, L, на її діагоналі.

In Canada, the early memorials to the war were typically organised by groups of former soldiers, the Canadian Legion or local authorities.[69] There was considerable discussion in the US during 1919 about the need to construct a suitably grand, national monument to commemorate the war dead, but the discussions failed to produce a consensus and no project was undertaken; monuments such as the Liberty Memorial in Kansas City, Missouri were built by local citizens.[70].
У Канаді ранні воєнні меморіали були, як правило, споруджені об'єднаннями колишніх військових, Королівським канадський легіоном або місцевою владою.[69] Протягом 1919 року в США проходило важливе обговорення необхідності побудови досить великого, національного монументу в пам'ять загиблих на війні, проте не вдалося досягти консенсусу, і не був прийнятий жоден проект; меморіали, такі як Меморіал свободи в Канзасі, Міссурі були побудовані місцевими жителями.[70].

Masters coursework degrees do not normally satisfy academic requirements for direct entry into the doctoral program, however, a suitably completed thesis component may be considered.
Майстри курсових градусів, зазвичай не задовольняють академічним вимогам до вступу в докторській програмі, однак, відповідним чином завершена компонент дисертації можуть бути розглянуті.

Furthermore, it should be appreciated that a BS can comprise any suitable BS providing wireless access to a suitably configured terminal within range of the BS.
Крім того, потрібно брати до уваги, що BS може містити будьяку належну BS, що надає бездротовий доступ для належним чином виконаного термінала в межах дальності BS.

Touchscreens are popular in the medical field, and in heavy industry, as well as kiosks such as museum displays or room automation, where keyboard and mouse systems do not allow a suitably intuitive, rapid, or accurate interaction by the user with the display's content.
Сенсорні екрани зустрічаються в медичній сфері та у важкій промисловості, а також для банкоматів(ATM), а також кіосків, таких як музейних експозицій або автоматизації приміщень, де клавіатура і миша системи не дозволяють відповідним чином інтуїтивно, швидкий або точний взаємодія з користувачем з вмістом дисплея.

Touchscreens are found in the medical field and in heavy industry, as well as for automated teller machines(ATMs), and kiosks such as museum displays or room automation, where keyboard and mouse systems do not allow a suitably intuitive, rapid, or accurate interaction by the user with the display's content.
Сенсорні екрани зустрічаються в медичній сфері та у важкій промисловості, а також для банкоматів(ATM), а також кіосків, таких як музейних експозицій або автоматизації приміщень, де клавіатура і миша системи не дозволяють відповідним чином інтуїтивно, швидкий або точний взаємодія з користувачем з вмістом дисплея.