Що таке ВІДПОВІДНОЮ Англійською - Англійська переклад

• appropriate
• relevant
• corresponding
• respective
• suitable
• proper
• applicable
• adequate
• related
• responsive

Приклади вживання Відповідною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідною карткою.
Eligible Card.

Форма повинна бути відповідною.
Forms should be responsive.

Відповідною компанією Yahoo.
The Applicable Yahoo Company.

Наша реакція буде відповідною”.
And we will respond appropriately.”.

Відповідною стала й сама концепція.
But becoming is the concept itself.

Вибір матеріалу за відповідною ціною.
The choice of material for the right price.

Я думаю, що й атмосфера була відповідною.
I felt that the atmosphere was adequate.

Вони прийшли до нас з відповідною пропозицією.
They contacted me back with a good offer.

Тому, я вважаю, наша відповідь має бути відповідною.
Let's see, my answer has to be relative.

Влада має бути відповідною і відповідальною.
Government should be responsive and accountable.

Ці ДУНП укладено між вами та Відповідною компанією Yahoo.
This ATOS is between you and the Applicable Yahoo Company.

Їх дебютний, відповідною назвою Opener, був випущений самостійно.
Their debut, appropriately titled Opener, was released independently.

Він також відмінно володіє відповідною іноземною мовою.
He/she masters the suitable foreign language as well.

Ручна робота з італійської шкіри з моїм вибором кольору і з відповідною крагою.
Hand made in Italian leather to my colour choice and with a matching arm guard.

Поговоріть зі своїм лікарем про відповідною програмою вправ.
Talk with your doctor about the right exercise program for you.

Завершення навчання за відповідною освітньою(науковою) програмою;
Completion of study in the corresponding educational(scientific) program;

Інформація та її вихідна форма повинні надаватися під відповідною вільною ліцензією.
The information, and the source, must be provided under an appropriate free license.

Отже, цей указ не можна вважати відповідною правовою підставою.
It could not therefore be considered to be an adequate legal basis.

Вся документація у вільному дистрибутиві системи повинна випускатися під відповідною вільною ліцензією.
All source code must be released under an appropriate free license.

Вивільнення AGF і VGF(гормонів росту) з відповідною клітинної реакцією.
Release of AGF and VGF(growth hormones) with an appropriate cellular response.

Мовлення на зарубіжну аудиторію ведеться українською і відповідною іноземною мовою.
Programs beamed on foreign territories shall be in Ukrainian and the relevant foreign language.

Щоб правильно привітатися з людиною, слід керуватися відповідною в конкретній ситуації мовленнєвої формулою:.
To greet a person correctly, you should be guided by the appropriate speech formula in a particular situation:.

Тільки після загальної спроби веб-сайт запускається під відповідною інтернет-адресою.
Only after a general rehearsal, the website is launched at the correct Internet address.

DiskUsage-I Запускає додаток Використання диску(DiskUsage) з відповідною текою у якості основи.
DiskUsage-I Starts the DiskUsage application with the according folder as basis.

Пропускна здатність цієї ділянки після завершення будівництва буде відповідною до графіка.
The capacity of this area after completion of construction will be in accordance with the schedule.

У даному разі результати досліджень повинні бути замінені відповідною науковою літературою.
In this case, studies will be replaced by the appropriate scientific literature.

Вся документація у вільному дистрибутиві системи повинна випускатися під відповідною вільною ліцензією.
All the documentation in a free system distribution must be released under an appropriate free license.

Однією з важливих вимог є наявність мікроорганізмів з відповідною метаболічною здатністю.
One important required factor is the presence of microbes with the appropriate metabolic capabilities.

Однією з важливих вимог є наявність мікроорганізмів з відповідною метаболічною здатністю.
One important requirement is the presence of microorganisms with the appropriate metabolic capabilities.

Ці внутрішньополітичні події тісно пов'язані з міжнародним контекстом, відповідною реакцією міжнародної спільноти.
These internal events are closely related to the international context and the appropriate international response.