Приклади вживання Відповідної вакансії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Eu з темою відповідної вакансії.
Eu box with a theme relevant vacancies.Хочете працювати в нас, але не знайшли відповідної вакансії?
So you want to join us, but haven't found the right vacancy?При оголошенні відповідної вакансії Ваша заявка буде розглянута першою.
Once an appropriate vacancy opens, your application will be considered first.Хочете працювати в нас, але не знайшли відповідної вакансії?
Want to work for us, but haven't found a suitable position?'?Ми обов'язково його розглянемо і, при появі відповідної вакансії,- обов'язково зв'яжемося з Вами.
We will consider it and, if a suitable vacancy appears, we will contact you.Хочете працювати в нас, але не знайшли відповідної вакансії?
Do you see yourself working with us, but can't find a fitting vacancy?Навіть якщо ви не знайшли відповідної вакансії, але відчуваєте, що зможете доповнити нашу команду- обов'язково напишіть нам.
Even if you have not find the right job, but feel that you can complement our team- be sure to write to us.Ви хочете працювати в компанії, але не знайшли відповідної вакансії?
You want to work in our company, but did not find a suitable vacancy?Якщо ви легально оформлені в Естонії, але втратили роботу,для отримання відповідної вакансії можна звернутися до департаменту з безробіття.
If you are legally registered in Estonia, but have lost your job,you can contact the Unemployment Department to obtain a suitable vacancy.Ви хочете працювати в компанії, але не знайшли відповідної вакансії?
Are you interested in working for our company but haven't found a suitable vacancy?Якщо відповідної вакансії на даний момент в нашій компанії немає, а Ви дійсно хочете працювати в ГК«ФОКСТРОТ», направляйте своє резюме та супровідний лист на електронну адресу:.
If the corresponding vacancy currently unavailable in our company, and you really want to work in GK"Foxtrot", send your resume and cover letter by email:.Система розпізнає резюме і автоматично прив'яже його до відповідної вакансії.
The system recognizes resume and automatically binds it to the relevant job.Дані, які Ви вважаєте за потрібне повідомити про себе, будуть розглянуті з дотриманням конфіденційності ізбережені в базі даних до моменту появи відповідної вакансії.
Information that you consider necessary to submit will be processed with the particular confidentiality andreserved in the data base until the moment of an appropriate vacancy.Якщо наша компанія- це те місце, де Ви можете застосувати накопичені знання, набутий досвід, а також бачите перспективи своєї реалізації,але на дану мить у нас немає відповідної вакансії, надішліть своє резюме CV через форму нижче.
If you feel that our company is a place where you can apply your knowledge and experience gained, as well as seize the prospects of sell-fulfilment,but currently we have no suitable positions, please send your CV using the form below.У 1855 році письменник Арсен Гусе(Arsène Houssaye) запропонував вираз«сорок перше місце» для заслужених осіб, які не були обрані в Академію, чи тому, що їх кандидатури були відхилені, тому що вони ніколи не були кандидатами, або тому,що вони померли до відкриття відповідної вакансії.
During 1855, the writer Arsène Houssaye devised the expression"forty-first seat" for deserving individuals who were never elected to the Académie, either because their candidacies were rejected, because they were never candidates,or because they died before appropriate vacancies arose.Ми розглянемо всі резюме і зв'яжемося з Вами у разі наявності відповідної вакансії.
We shall review all applications submitted and contact you if a suitable vacancy arises.Якщо в розділі«Вакансії» на даний час немає позицій, які відповідають Вашому досвідуроботи і кваліфікації, Ви можете відправити своє резюме, заповнивши цю форму«Відправлення резюме», щоб у разі відкриття відповідної вакансії ми могли зв'язатися з Вами!
If a desired position is currently not on the list in the section Careers,you can send your CV by filling out this application form“Submit CV” so that, in case a suitable vacancy comes up, we will be able to contact you!І всі відгуки з Indeed будуть приходити в вашу єдину базу кандидатів іприкріплятися до відповідної вакансії.
All responses from Indeed will come to your common candidate database andwill be attached to the relevant vacancy.Вони будуть одразу додані до вашої бази кандидатів і прив'язані до відповідної вакансії.
UA, HeadHunter, SuperJob і«Робота в Харкові»,будуть автоматично додані в вашу базу кандидатів в«Персії HR» і прив'язані до відповідної вакансії.
UA, HeadHunter, SuperJob and Не знайшли відповідну вакансію?
Not found a suitable vacancy?Не знайшли відповідну вакансію?
Haven't found a fitting vacancy?Не знайшли відповідну вакансію?
Haven't found a suitable vacancy?Не знайшли відповідну вакансію?
Did not find a suitable vacancy?Ми запропонуємо вам роботу, як тільки з'явиться відповідна вакансія.
We will offer you work as soon as a suitable vacancy appears.Ми зв'яжемося з Вами, коли відкриється відповідна вакансія.
We will contact you when a suitable vacancy opens up.Ми відповімо Вам, коли у нас з'явиться відповідна вакансія.
We will then reach out to you when a suitable vacancy arises.Ми зв'яжемося з вами, щойно з'явиться відповідна вакансія.
We will contact you as soon as we have a suitable vacancy.Відповідні вакансії шукайте на спеціалізованих інтернет-сайтах і в газетах оголошень.
Search for suitable vacancies on specialized Internet sites and newspaper advertisements.Отримавши Ваше резюме, ми переглядаємо його і визначаємо відповідні вакансії.
Having received your resume, we review it and determine suitable vacancies.
