Що таке MUST BE PROPERLY Українською - Українська переклад

• повинні бути правильно
• має бути належним чином
• повинні бути належним чином
• повинні бути належно
• повинен бути правильно

Приклади вживання Must be properly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trust must be properly constituted.
Довіреність має бути належним чином оформлена.

With all the advantages of the product, it must be properly eaten:.
При всіх перевагах продукту, його необхідно правильно є:.

Elements must be properly equipped and carefully adjusted.
Елементи повинні бути правильно укомплектовані і ретельно підігнані.

Administrative documentation must be properly legalised.
Адміністративна документація повинна бути належним чином легалізована.

They must be properly matched to the overall interior space.
Вони повинні бути правильно підібрані до загального інтер'єру приміщення.

First, the cake must be properly cooked.
По-перше, пиріг повинен бути правильно приготованим.

First, all the rights transferred under a franchising agreement must be properly protected.
По-перше, всі права, що передаються за договором франчайзингу, мають бути належним чином захищені.

First, the soul must be properly ordered.
По-перше, довіреність має бути належним чином оформлена.

In order for beets to remain until spring, first of all, it must be properly harvested.
Для того щоб буряк зберігся до весни, в першу чергу, він повинен бути правильно зібраний.

The amnesty law must be properly considered, human rights activists insist.
Закон про амністію у 2016 р. має бути належним чином виписаний, наполягають правозахисники.

So all territory, cages, and booths must be properly equipped.
Для цього уся територія, вольєри та будки повинні бути належно обладнані.

Business papers must be properly composed, systematically stored and optimally moved.
Ділові папери повинні бути правильно складені, системно зберігатися і оптимально переміщуватися.

That is why all the territory, aviaries and booths must be properly equipped.
Для цього уся територія, вольєри та будки повинні бути належно обладнані.

The animals must be properly placed in containers/cages, have valid certificates.
Тварини обов'язково мають бути належним чином розміщені у контейнерах/клітках, мати чинні свідоцтва.

That is why all the territory, aviaries and booths must be properly equipped.
Саме тому вся територія, вольєри та будки повинні бути належно обладнані.

Such baggage must be properly fastened on passenger seat(seats) and meet sanitary norms.
Такий багаж повинен бути належним чином закріплений на пасажирському кріслі(кріслах) та відповідати санітарним нормам.

To obtain accurate results, electrodes must be properly applied during ECG recording.
Для отримання точних результатів під час реєстрації ЕКГ повинні бути правильно накладені електроди.

To participate in trade fairs and take full advantage of promotion opportunities, companies must be properly prepared.
Щоб брати участь в торгових виставках і в повній мірі використовувати можливості просування, компанії повинні бути належним чином підготовлені.

Naturally, the design must be properly manufactured.
Природно, конструкція повинна бути правильно виготовлена.

The horn must be properly maintained, including tuning according to the manufacturer's instructions prior to use, and inspection of the horn tip for excessive wear.
Рог має бути належним чином підтриманий, включаючи настройку відповідно до інструкцій виробника перед використанням, а також перевірку наконечника ріжки для надмірного зносу.

During installation, be aware of the rounded shape of the umbrella, which must be properly installed on the LNB.
Під час установки пам'ятайте про закругленою формі парасольки, який повинен бути правильно встановлений над LNB.

Formulations of ceramic slurries must be properly mixed to obtain full wetting and dispersibility.
Склади керамічних невиразних форм повинні бути ретельно перемішані, щоб отримати повне змочування і Диспергованість.

It should be noted that the conduct of this briefing is recorded in the appropriate journal, which must be properly executed and completed.
Варто врахувати, що проведення даного інструктажу фіксується у відповідному журналі, який повинен бути правильно оформлений і заповнений.

Outdoor garden furniture must be properly selected so that they would look compatible with one another.
Відкритий садові меблі повинні бути правильно вибрані так, що вони будуть виглядати сумісні один з одним.

Any measure adopted under paragraphs 4 to 8 involving penalties or restrictions on the conduct of insurance business must be properly reasoned and communicated to the undertaking concerned.
Будь-який захід, здійснений у відповідності з пунктами 4- 8, включаючи покарання або обмеження здійснення страхової діяльності має бути належним чином обгрунтовано і доведено до відома відповідної компанії.

We recommend Google Analytics, and they must be properly installed-- this is baseline of our continual solution and evaluation of results.
Ми рекомендуємо Google Analytics, і вони повинні бути правильно встановлені- це базове значення нашого постійного рішення і оцінки результатів.

Insulation must be properly matched, its thickness should be sufficient to protect the house against heat loss in winter and prevent overheating in the summer.
Утеплювач повинен бути правильно підібраний, його товщина повинна бути достатньою щоб захистити дерев'яний будинок від тепловтрат в зимовий період, та недопустити перегрівів влітку.

Lack of hinged construction headset must be properly organized to preserve the functionality of the space.
Відсутність навісних конструкцій гарнітура має бути правильно організовано для збереження функціональності простору.

The amnesty law 2016 must be properly considered, since it is“the act of manifestation of the state humanity in the penitentiary field” thousands of people are waiting for.
Має бути належним чином виписаний, бо на нього, як на"акт прояву гуманізму держави у сфері виконання покарань", чекали тисячі людей.

To read in English was a pleasure, the text must be properly selected based on the interests of students, and, of course, English proficiency.
Щоб читання англійською мовою було в задоволення, текст повинен бути правильно підібраний виходячи з інтересів учнів, і, звичайно ж, рівня володіння англійською мовою.