Що таке РОЗТАШУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• location
• arrangement
• position
• placement
• layout
• the disposition

Приклади вживання Розташуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відео фокусується на розташуванні….
The video focuses on the placement….

При розташуванні на відстані близько 40 см.
When positioned at a distance of about 40 cm.

Вроджена аномалія в розташуванні зубів;
Congenital abnormality in the arrangement of the teeth;

При функціональній асиметрії і асиметричному розташуванні;
With functional asymmetry and asymmetrical position;

Уникайте досконалої симетрії в розташуванні каменів, т.
Avoid perfect symmetry in the placement of the stones, because.

При розташуванні поряд з меблями обов'язково збіг цього габариту;
At the location next to the furniture necessarily match this dimension;

Після цього він уже не з'являвся в розташуванні військових частин.
After that, he no longer appeared in the location of military units.

Кристали характеризуються далеким порядком в розташуванні атомів.
Crystals are characterized by long-range order in the arrangement of atoms.

Сорт квітів, їх кількість, акценти в розташуванні можуть бути змінені.
A type of flower, quantity, accents in the location can be changed.

При розташуванні вузла зовні медикамент вставляється в повному обсязі.
When the site is located outside the medication is not completely inserted.

Режим ближнього світла виникає при розташуванні шторки у верхній частині.
The low beam mode occurs when the curtain is located at the top.

Розташуванні автомобілів по відношенню один до одного в момент події;
The location of cars in relation to each other at the time of the incident;

Краса і благодать рясніють в цьому розташуванні чистих і елегантних білих троянд.
Beauty and grace abound in this arrangement of pure and elegant white Roses.

Гармонію чисел піфагорійці знаходили навіть у розташуванні планет.
The harmony of numbers Pythagoras' followers found even in the arrangement of the planets.

Прямі дивани універсальні в розташуванні і підійдуть практично для будь-якої кімнати.
Straight sofas are universal in layout and suitable for almost any room.

Робота в регіоні згортається, залишаючи нас зосередитися на розташуванні місцевості та флори.
Work within the region is winding down leaving us to focus on terrain and flora placement.

Їх класифікація грунтується на розташуванні пухлини в межах матки.
Their classification is based on the location of the tumor within the uterus.

Цей вибір будується на розташуванні осі пристрою відносно поверхні води.
This choice is based on the location of the tool axis relative to the water surface.

Відділення мийки, або вручений плити потребують змін в розташуванні комунікаційних мереж.
Compartment sink, or hotplate would require changes in the arrangement of communications networks.

При продуманому розташуванні капканів Мисливцю буде набагато легше та швидше спіймати роботів.
When thoughtful placement of traps Hunter will be much easier and faster to catch a robot.

Функціональність підвищується при розташуванні мийки між холодильником і плитою.
Functionality is increased at the location between the refrigerator and the washer plate.

Замість кубикових рулонів або комбінацій карт, ціль часто полягає в розташуванні шматок у потрібному місці.
Instead of dice rolls or card combinations, the goal is often to position pieces in just the right location.

Краса і благодать рясніють в цьому розташуванні чистих і елегантних білих троянд. Ваза не включена.
Beauty and grace abound in this arrangement of pure and elegant white roses. Vase not included.

При такому розташуванні відсутній стик чотирьох кутів- найслабше місце кахлю. Приховує невеликі дефекти.
With this arrangement, there is no joint of the four corners- the weakest point of the tile. Hides minor defects.

Висота установки розеток при розташуванні на фартусі- 15-20 см від робочої поверхні або 90-100 см від підлоги.
Height installation sockets at the location on the apron- 15-20 cm from the work surface or 90-100 cm from the floor.

Важливим є те, що в будь-якому випадку водій отримає якісне звучання, досить великий силовий потенціал і зручність в розташуванні і використанні.
The important thing is that in any case, the driver will get a high-quality sound, a sufficiently large power potential and convenience in location and use.

Шматки натурального каменю, кожен в своєму точному розташуванні, створюють унікальну поверхню, яка об'єднує різні форми, кольору і зрізи.
Natural stone pieces, each one in its exact placement, create a unique surface where different shapes, colours and edges come together.

Головне, при такому розташуванні дотримати необхідну відстань між пристроєм та меблями, яке вказується в технічній інструкції до апарату.
The main thing, with such an arrangement to comply with the required distance between the device and furnished, which is indicated in the technical instructions to the machine.

Мобільна торгова платформа надає функціональність, дуже близьку до повноекранної версії, з різницею лише в розташуванні і розмірі окремих елементів інтерфейсу.
The mobile trading platform provides functionality very close to the full-screen version, with a difference only in the location and size of the individual interface elements.

Вибір цих чотирьох країн для подальшого порівняльного аналізу базується на їх географічному розташуванні та політичному минулому, а також геополітичному розташуванні в межах Європейського Союзу.
The selection of these four countries for further comparative analysis is based on their geographical location and political past as well as geopolitical location within the European Union.