Що таке МІСЦЕПЕРЕБУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• location
• whereabouts
• seat
• habitats
• position

Приклади вживання Місцеперебування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо комусь відоме місцеперебування….
If someone knows the trick….

Його подальше місцеперебування невідоме.
Its later whereabouts are unknown.

Його місцеперебування наразі невідоме.».
Their whereabouts are now unknown.”.

Ми не знали нічого про його місцеперебування.
We knew nothing of his lineage.

Живання або місцеперебування, громадянства.
Possessive or contraction, people.

Його місцеперебування відкрито не повідомляється.
His place is not publicly disclosed.

Пізніше вдалося встановити його місцеперебування.
I was later able to repair her lock.

Ніхто не знає про місцеперебування польського уряду.
No one knows the whereabouts of the Polish Government.

Здається вона думає що ви можете знати його місцеперебування.
She seems to think you might know his whereabouts.

У всякому місцеперебування вашому їжте прісний хліб.
In all your habitations will You eat unleavened bread.

Протягом двох тижнів родичі не могли дізнатися його місцеперебування.
For two days his relatives were unable to locate him.

У всякому місцеперебування вашому їжте прісний хліб.
In all your habitations you will eat unleavened bread.".

Кочовий туризм припускає постійне пересування, зміну місцеперебування.
Nomadic tourism involves constant movement, change of residence.

Ніхто не знає про місцеперебування польського уряду.
Nobody knows about the whereabouts of the Polish government.

Тимчасове місцеперебування єпархіального адміністративного управління.
Temporary seat of the diocesan administration.

Фактична столиця: Коломбо(місцеперебування уряду, резиденція президента).
The actual capital is Colombo(seat of government, residence of the president).

Їх подальше місцеперебування легко відстежити, використовуючи GPS функцію.
Their further whereabouts easily track, using GPS function.

Двоє перебувають у Лос-Анджелесі, місцеперебування четвертого наразі невідоме.
Two are in Los Angeles, the location of the fourth is yet unknown.

Зараз невідоме місцеперебування п'ятьох активістів нашого руху.
Who knows the whereabouts of five activists of our movement.

Його родина не має жодної подальшої інформації про його поточний статус чи місцеперебування.
His family has no further information about his current status or location.

Влада не може змусити його розповісти про місцеперебування бомб звичайними методами.
Cannot make him divulge the location of the bombs by conventional methods.

Так як знання має своє місцеперебування в державі, то наука також має його тут, а не в церкві.
Now since knowing has its seat in the state, the seat of science must be there too and not in the church.

У поєднанні із високоточною картографією GPS визначає місцеперебування автомобіля на дорозі.
Combined with high-precision mapping, GPS determines the car's position on the road.

Таким чином пристрій визначає місцеперебування маркера, а з ним й всю мережу.
In this way the device determines the location of the marker and the network.

Закон місцеперебування арбітражу також буде регламентувати відносини щодо скасування арбітражного рішення.
The law of the seat of arbitration will also govern proceedings concerning the annulment of the award.

Система забезпечує оперативне отримання даних про місцеперебування вагонів по контрольних точках.
The system provides prompt retrieval of data on the location of cars on control points.

Простежити процес доставки, проконтролювати місцеперебування кур'єра, розподілити замовлення між кур'єрами/філіалами та багато інших корисних функцій.
Track the delivery process, monitor the location of the courier, divide orders between couriers/branches and many other useful features.

Правозахисники опублікували петицію із закликом до сепаратистів оприлюднити місцеперебування росіян і забезпечити їх він«психічного і фізичного» насилля.
The international rights group published a petition calling on separatist leaders to reveal the location of the two Russians and protect them from"physical and psychological" abuse.

Це право від самого початку було надмірно обмеженим, і місцеперебування його доньки та інша інформація про неї трималися в таємниці від заявника.
Those rights had been excessively limited at the outset and his daughter's whereabouts and other information about her had been kept secret from the applicant.