Що таке СЕРЕДОВИЩА ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• habitat
• living environment
• habitats

Приклади вживання Середовища проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшення середовища проживання вашого горища.
Improvement of the habitat of your attic.

Основна загроза це руйнування середовища проживання і полювання.
Their main threats are habitat destruction and hunting.

Поява середовища проживання для цвілі, грибка і мікробів;
The emergence of habitat for mold, fungi and microbes;

Основна загроза це порушення середовища проживання і фрагментація.
The main threat is habitat destruction and fragmentation.

Водні організми класифікуються згідно з їх середовища проживання.
Aquatic organisms are classified according to their habitats.

Створення якісної сучасної середовища проживання для людей;
Creating high-quality modern living environments and businesses for people;

Це допомагає їм швидше адаптуватися до нового середовища проживання.
These activities help them adapt quickly to new home environments.

Створення якісного сучасного середовища проживання для людей;
Creating high-quality modern living environments and businesses for people;

Надлишок вологи може відбуватися в робочому місці або середовища проживання людини.
Excess moisture can occur in a person's workplace or living environment.

Створення якісної сучасної середовища проживання і бізнесу для людей;
Creating high-quality modern living environments and businesses for people;

Це дасть розуміння бактеріального різноманітності в і деякі з їхніх відмінних середовища проживання.
It will give insight into the bacterial diversity and some of their distinctive habitats.

Створення середовища проживання, в якому вони б чудово відчували себе як вдома, вважається найбільшим секретом успішного розмноження. 4.
Creating a habitat in which it feels perfectly at home is considered the greatest secret in successful breeding.4.

Більше половини фауни екорегіону острова було втрачено через знищення середовища проживання.[1].
More than half of the original ecoregion has been lost to habitat destruction impacting the local fauna.[37].

Ця зростаюча проблема загрожує екосистемам Землі, руйнуючи природні середовища проживання і завдаючи шкоди дикій природі.
This growing problem threatens Earth's ecosystems in a dire way, choking natural habitats and harming wildlife that come across it.

Збільшення припливу пестицидів в потоки з плантацій знижує якість середовища проживання.
Increased influx of pesticides into the streams from the plantations reduces the quality of the habitats.

Через спонсорську угоду Arctic Paper Kostrzyn бере активну участь у збереженні середовища проживання птахів, що знаходяться на межі вимирання.
Through a sponsorship agreement, Arctic Paper Kostrzyn actively participates in preserving the habitats of birds on the verge of extinction.

Це порушить прибережні середовища проживання і спільноти в усьому світі, не кажучи вже про руйнівні наслідки, які вони будуть мати для полярних і льодовикових екосистем.
This would disrupt coastal habitats and communities around the world, to say nothing of the devastating effects it will have on polar and glacial ecosystems.

Ми створюємо більш зручний, більш енергоефективні, більш високу якість середовища проживання, за своєю мудрістю.
We are creating a more comfortable, more energy-efficient, higher quality living environment by wisdom….

Прогнози дослідників з США свідчать про те, що втрата середовища проживання може призвести до зниження популяції білих ведмедів на дві третини до 2050 року.
The U.S. Geological Survey suggests that habitat loss may cause polar bear populations to decline by two-thirds by the year 2050.

Острови лежать на вузловій точці міграційної системи, і прибережна, сільська і міська середовища проживання для птахів абсолютно різні.
The islands lie at the focal point of a migratory network, and the coastal, farmland, and urban habitats for birds are diverse.

Прогнози дослідників з США свідчать про те, що втрата середовища проживання може призвести до зниження популяції білих ведмедів на дві третини до 2050 року.
Model forecasts by the U.S. Geological Survey suggest that habitat loss may cause polar bear populations to decline by two-thirds by the year 2050.

Багато з цих видів рідкісні або рідкісні в інших частинах свого ареалу через втрату середовища проживання, деградації, полювання та інших факторів тиску.
Many of these species are uncommon or rare in other parts of their range due to habitat loss, degradation, hunting and other pressures.

Цей вид зустрічається в різних типах середовища проживання від первинних і вторинних лісових регіонів, сільськогосподарських ландшафтів(в тому числі каучукові плантації) до міських районах.
This species is found in varied habitat types from primary and secondary forested regions, agricultural landscapes(including rubber plantations) to urban areas.

Збільшення щільності населення за рахунок наростаючої народжуваності та зменшення середовища проживання веде до збільшення щільності епідемій і потреби боротьби з ними.
The increase in population density at the expense increasing fertility and reduce habitat leads to increased density of epidemics and needs to combat them.

Цей пластик потрапляє кілька десятків видів морських тварин і понад 100 видів морських птахів, завдаючи величезні страждання окремих істот і принижуючих гідність видів життєвої середовища проживання.
This plastic is ingested by dozens of species of marine mammals and over 100 species of sea birds, causing immense suffering to individual creatures and degrading vital habitats.

Суматранські носороги сильно постраждали від браконьєрства та втрати середовища проживання, але найбільшою загрозою, з якою стикається сьогодні вид, є фрагментованість популяції.
Sumatran rhinos have been hard hit by poaching and habitat loss, but the biggest threat facing the species today is the fragmented nature of their populations.

Цей пластик потрапляє кілька десятків видів морських тварин і понад 100 видів морських птахів, завдаючи величезні страждання окремих істот і принижуючих гідність видів життєвої середовища проживання.
This plastic is ingested by dozens of species of marine animals and over 100 species of sea birds, causing immense suffering to individual creatures and degrading vital habitats.

Існує безпрецедентний тиск на навколишнє середовище внаслідок експлуатації, деградації середовища проживання та втрат, зміни клімату, інвазивних видів, забруднення та нових захворювань.
There is unprecedented pressure on the environment due to exploitation, habitat degradation and loss, climate change, invasive species, pollution and emerging diseases.

Подальший розвиток аквакультури, як очікується, допоможе нам піти від залежності від надмірної експлуатації ресурсів рибальства і підвищення і збереження водного середовища проживання і біорізноманіття;
Further development of aquaculture is also expected to help us move away from dependence on overexploited capture fisheries resources and to enhance and conserve aquatic habitats and biodiversity;

Завдяки 20-річної супутникової інформації, яка відстежує і життя рослин у океані в глобальному масштабі, вчені вивчають, як середовища проживання та екосистеми реагують на мінливі умови навколишнього середовища..
With 20 years of satellite data tracking ocean plant life on a global scale, scientists are investigating how habitats and ecosystems are responding to changing environmental conditions.