Що таке ЛОКАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• localization
• location
• localisation
• localizing
• localising
• localizations
• localize

Приклади вживання Локалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирізане: інші локалізації.
Cut: other locations.

Зони локалізації целюліту.
Containment areas of cellulite.

Підтримка мов:(Локалізації).
Language Support:(Localizations).

Формула локалізації для Зайберга- Віттена.
Formula for localization in Seiberg- Witten.

HTC Home Скачати Локалізації.
HTC Home Download Localizations.

Те ж саме стосується і локалізації.
The same goes for localisation.

Поле 7 бере участь у локалізації об'єктів у просторі.
It is involved in locating objects in space.

Покращена підтримка локалізації.
Enhanced support for localization.

Органи зовнішньої локалізації мають більший потенціал для EMAST.
External organ sites have more potential for EMAST.

Перевірте покриття у своїй локалізації.
Check availability in your area.

Слід приділити увагу локалізації болю і її характеру.
Special attention should be paid to the localization of pain and its nature.

Інтеграл Дирихле та принцип локалізації.
Computationalism and the Locality Principle.

Локалізації лінії залишаються пріоритетними для пожежних відразу.
Containment lines remained the priority for firefighters overnight.

Поліпшення інтернаціоналізації та локалізації(i18n і L10n).
Experience with localization and internationalization(I18n and L10n).

ALGA призначений для виявлення та локалізації витоків метану з газопроводів.
ALGA designed to detect and locate leaks of methane gas.

Локалізація OmegaT Адміністративні та технічні процедури локалізації OmegaT.
Localizing OmegaT Administrative and technical procedure for localizating OmegaT.

Також важливим моментом є розширення локалізації виробництва в Україні.
Another important point is the expansion of Ukraine's local manufacturing content.

Метою локалізації є адаптація продукту для одержувачів у певній країні.
The purpose of localisation is adapting a product for recipients in a specific country.

Особливу увагу ми приділили спеціалізації та локалізації рекламних акцій для покупців.
The focus we made is to specialize and localize the promotions for people.

Наявність планів локалізації та ліквідації аварійних ситуацій(при необхідності).
The plans for localization and liquidation of emergency situations(if necessary).

Витрати на розробку програмного забезпечення та тестування(при локалізації програмної продукції).
Cost of software designing and testing(while localizing the software).

Експертиза ПЛАС(планів локалізації і ліквідації аварійних ситуацій й аварій);
Examination PLUS(plans for localization and liquidation of emergencies and accidents);

Ультразвукове сканування необхідно для підтвердження та локалізації положення вагітності.
An ultrasound scan is necessary in confirming and locating the position of the pregnancy.

Для виявлення і локалізації розряду, мінімально 13 станцій повинні отримати сигнал.
For detecting and locating a stroke, a minimum of 13 stations have to receive a signal.

DOI значно полегшує процедури цитування, пошуку і локалізації наукової публікації.
DOI greatly facilitates the procedures for citing, searching and localizing of scientific publications.

При розміщенні для проживання, локалізації місця та при пересуваннях громадським транспортом.
During accommodation, localising a place and when travelling by public transport.

Перед командою проекту стоять завдання виявлення, локалізації та безпечного зберігання цих джерел.
The project team has the task of identifying, locating and safely storing these sources.

Чи розглядаєте можливість локалізації виробництва техніки й обладнання в Україні?
Do you consider any possibility of localizing production of machinery and equipment in Ukraine?

Критерій прийняття рішення про доцільність залучення авіації для локалізації лісової пожежі.
The criterion of the decision oh the expediency of aviation for the localiza-tion of a forest fire.

Це портативний ручний пристрій для локалізації периферійних вен з допомогою інфрачервоного освітлення.
This is a portative hand device for locating peripheral veins with the help of infrared light.