Що таке LOCALIZATIONS Українською - Українська переклад

• локалізації
• локалізацій
• локалізаціями
• локалізаціях

Приклади вживання Localizations Англійська мовою та їх переклад на Українською

Language Support:(Localizations).
Підтримка мов:(Локалізації).

This antibiotic can be successfully used against staphylococcal infection in all its manifestations and localizations.
Цей антибіотик може успішно застосовуватися проти стафілококової інфекції у всіх її проявах і локалізаціях.

HTC Home Download Localizations.
HTC Home Скачати Локалізації.

Patients from all over the world are treated for treatment with cancer of varying degrees and with different tumor localizations.
На лікування приймаються пацієнти з усього світу з онкологічними захворюваннями різного ступеня і з різними локалізаціями пухлини.

French and German localizations were added to the application.
Додано французьку й німецьку локалізацію інтерфейсу.

EpilogueSystems has Ukrainian and Russian localizations.
Система має українську і російську локалізацію.

We work worldwide and support 17 localizations to increase your coverage.
Ми працюємо по всьому світу і підтримуємо 17 локалізацій, щоб збільшити покриття.

Method of surgery patients in the acute phase of traumatic brain injury fronto-basale localizations 80.
Методика хірургічного лікування хворих у гострому періоді черепно-мозкової травми фронтобазальної локалізації 80.

We also remind you that new skins, localizations, widgets for HTC Home 3 2 are available….
Так само нагадуємо, що для HTC Home 3 2 доступні додаткові обкладинки, локалізації, віджети.

With cancer of the gland, signs of the disease usually appear earlier than with other localizations of the tumor.
При раку головки залози ознаки захворювання зазвичай з'являються раніше, ніж при інших локалізаціях пухлини.

Today, FEELINDIGO games(except for localizations) are completely created and manufactured in Ukraine.
Ігри FEELINDIGO(окрім локалізацій) повністю створюються та виготовляються в Україні.

In order for the, not to have a C/ C++ problem with such lines(called localized) you need to understand what's going on with these localizations….
Для того, щоб не мати в C/ C++ проблем з такими рядками(званими локалізованими) потрібно розуміти що там з цими локалізаціями відбувається….

Vancomycin can be administered for all localizations of infection caused by microorganisms of this group.
Ванкоміцин може призначатися при всіх локалізаціях інфекції, викликаної мікроорганізмами цієї групи.

Shevchenko and the staff of the Department during this period was the study of precancerous and cancer diseases of the lungs, esophagus and other localizations.
Та співробітників кафедри в цей період було вивчення передракових та ракових захворювань легень, стравоходу та інших локалізацій.

The department treats patients with various localizations of the oncological process and patients with systemic pathology.
У відділенні проходять лікування пацієнти з різноманітними локалізаціями онкологічного процесу та пацієнти з системною патологією.

Because colon cancer in Ukraine is on the first place in terms of both morbidity and mortality among all localizations of cancer diseases.
Тому що рак товстої кишки в Україні знаходиться на першому місці як за захворюваністю, так і за смертностю серед усіх локалізацій онкологічних захворювань.

You can build unique, customized localizations. And you can use them to create amazing internationalized experiences.
Ви можете створювати унікальні, персоналізовані локалізації і використовувати їх для бездоганної взаємодії з користувачами на міжнародному рівні.

Disclaimer: As a service to you, we have made the following cFos/cFosSpeed localizations available for free download.
Відмова від відповідальності: Як послуга для вас, ми зробили наступні локалізації cFos/cFosSpeed для вільного завантаження.

Although it unblocks various Netflix localizations, as well as BBC iPlayer, there are buffering problems in addition to frequent connection drops.
Хоча служба розблоковує різні локалізації Netflix, а також BBC iPlayer, крім частого зриву з'єднання є проблеми з буферизацією.

Already at this point, after just one quarter of sales in the full release mode, we sold enough to China and Japan to pay for those localizations;
Уже на цьому етапі лише після одного фінансового кварталу у форматі повноцінного випуску ми продали достатньо копій у Китай та Японію, щоб оплатити їхні локалізації;

In Zoho, however, the list of translations is five times smaller same as the localizations in different languages of the world, but this is not the case now.
У Zoho, правда, перелік перекладів в п'ять разів менше, як і локалізацій на різні мови світу, але зараз не про це.

Breast cancer, unlike some other localizations, is sensitive to all known treatment methods used individually or in combination.
Рак молочної залози, на відміну від деяких інших локалізацій, чутливий до всіх відомих методів лікування, що застосовуються окремо або в комбінації.

Wrecking- actions for rescuing of people, material and cultural values, protection of the surrounding environment in zone of emergency situations, localizations of emergency situations and liquidation or to bringing to minimum possible level of characteristic factors, dangerous to them;
Аварійно-рятувальні роботи- Дії з порятунку людей, матеріальних і культурних цінностей, захисту природного середовища в зоні надзвичайних ситуацій, локалізації надзвичайних ситуацій та придушенню або доведення до мінімально можливого рівня впливу характерних для них небезпечних факторів.

First-line drug for the treatment of all forms and localizations of tuberculosis(in combination with 3-4 other antituberculosis drugs) in adults and children aged over 4 years.
Призначається для лікування туберкульозу всіх форм і локалізацій(у комбінації з 3-4 іншими протитуберкульозними препаратами) у дорослих та дітей віком від 4 років.

Colon cancer currently occupies the 3rd place among its other localizations and, according to various authors, accounts for 98-99% of all intestinal cancers.
Рак товстої кишки в даний час займає 3 місце серед інших його локалізацій і за даними різних авторів, становить 98-99% всіх ракових пухлин кишечника.

Any diuretics with edema of the legs and other localizations are best taken, relying on the biological rhythm of the body, that is, at 6-7 am and always on an empty stomach.
Будь-які сечогінні препарати при набряках ніг і інших локалізацій найкраще приймати, спираючись на біологічний ритм організму, тобто в 6-7 годин ранку і обов'язково натщесерце.

The external signs and the clinic does not have differences from other localizations of the tumor- node is painless, moves easily, the skin over it is not changed.
Зовнішні ознаки і клініка не мають відмінностей від інших локалізацій пухлини- вузол безболісна, легко зміщується, шкіра над ним не змінюється.

The latest version updates the user interface, added and updated localizations, added new dialogs and options, improved support for special characters, fixed problems with the creation of some types of discs, as well as significantly improved engine for recording media.
В останніх версіях оновлений користувальницький інтерфейс, додані і оновлені локалізації інтерфейсу, додані нові діалоги і опції, покращена підтримка спеціальних символів, виправлені проблеми зі створенням деяких типів дисків, а також значно покращено движок для запису носіїв.

In the last two versions Improved user interface, updated localizations, improved support for Windows Vista operating system, as well as several bug fixes(more details).
В останніх двох версіях поліпшена робота призначеного для користувача інтерфейсу, оновлені локалізації, покращена підтримка операційної системи Windows Vista, а також виправлено декілька помилок(докладніше).

The latest versions of updated user interface, added and updated localizations interface, added new dialogs and options, improved support for special characters, fixes problems with the creation of certain types of discs, as well as significantly improved engine for recording media.
В останніх версіях оновлений призначений для користувача інтерфейс, додані і оновлені локалізації інтерфейсу, додані нові діалоги і опції, покращена підтримка спеціальних символів, виправлені проблеми зі створенням деяких типів дисків, а також значно покращено движок для запису носіїв.