Що таке LOCALIZATION OF PAIN Українською - Українська переклад

• локалізація болю
• локалізація больових відчуттів
• локалізацію болю

Приклади вживання Localization of pain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Localization of pain, its nature?
Локалізація болю, її характер?

Possible pathology from a place of localization of pain.
Можливі патології від місця локалізації болю.

Localization of pain varies from case to case.
Локалізація болю різниться від випадку до випадку.

Special attention should be paid to the localization of pain and its nature.
Слід приділити увагу локалізації болю і її характеру.

Localization of pain may depend on several reasons.
Локалізація болю може залежати від ряду причин.

It often happens that it is impossible to determine the localization of pain.
Часто буває так, що визначити локалізацію болю неможливо.

Localization of pain- at the base of the second, third, or fourth toe.
Локалізація болю- біля основи другого, третього, або четвертого пальця ноги.

Possible pathology from a place of localization of pain. Diagnosis and treatment.
Можливі патології від місця локалізації болю. Діагностика та лікування.

The precise localization of pain in the thigh can give valuable clues to understanding its root cause.
Точна локалізація болю в стегні може дати цінні ключі до розуміння її першопричини.

The patient can not clearly determine the localization of pain, it seems that the whole headache.
Хворий не може чітко визначити локалізацію болю, здається, що болить вся голова.

The localization of pain in the buttocks can not always reliably indicate their true source.
Локалізація больових відчуттів в сідниці не завжди може достовірно вказувати на істинний їх джерело.

Examination for dysuria Anamnesis and physical investigation of dysuria. Localization of pain….
Обстеження при дизурії Анамнез і фізикальне дослідження дизурії. Локалізація больових….

The figure shows how the localization of pain indicates the location of the problem.
З малюнка видно, як локалізація болю вказує на місце розташування проблеми.

Localization of pain depends on whether there is inflammation, as well as on the cause and nature of the disease.
Локалізація болю залежить від того, чи є запалення, а також від причини й характеру захворювання.

Although in the event that the wart is very large, it is very difficult to pinpoint the localization of pain, since almost the entire foot will ache.
Хоча в тому випадку, якщо бородавка дуже велика, точно визначити локалізацію болю буде дуже непросто, тому що хворіти буде практично вся ступня.

The localization of pain in some cases helps diagnose the disease that led to this symptom.
Локалізація больових відчуттів у деяких випадках допомагає діагностувати захворювання, яке призвело до даного симптому.

It provides for the imposition on the skin of special elastic bands in the development of the pathological process and the localization of pain.
Вона передбачає накладення на шкіру спеціальних еластичних стрічок в області розвитку патологічного процесу та локалізації болю.

Most often, the localization of pain has a direct connection with the onset of the pathological process in the lungs.
Найчастіше локалізація болю має прямий зв'язок з початком патологічного процесу в легенях.

Addressing to the doctor it is necessary not only to name the localization of pain, it is desirable to determine its character(cramping, pulling, expanding), and also to remember what events preceded its appearance.
Звертаючись до лікаря необхідно не тільки назвати локалізацію болю, бажано визначити її характер(схваткообразная, тягнучий, распирающая), а також згадати які події передували її появі.

Accurate localization of pain is difficult in inflammatory lesions of nervous trunks, when the pain can be felt in all organs, innervated from this nerve trunk.
Точна локалізація больових відчуттів буває утруднена при запальних ураженнях нервових стовбурів, коли біль може відчуватися у всіх органах, іннервіруемих з цього нервового стовбура.

With such a localization of pain, a woman is confused and does not always recognize the beginning of labor.
При такій локалізації болю жінка буває збита з пантелику і не завжди вчасно розпізнає початок пологів.

Over time, the localization of pain is unchanged, if it is characteristic of one side, then it is there and present.
Згодом локалізація больових відчуттів незмінна, якщо вона характерна для однієї сторони, значить, вона там і є.

In addition, the localization of pain may change within one or several days and not be related to the reception and character of the food.
Крім того, локалізація болю може змінюватися протягом одного або декількох днів і не бути пов'язаною з прийомом і характером пиши.

The nature and localization of pain can be different, it depends on the individual perception and on what part of the stomach ulcer formed.
Характер і локалізація болю можуть бути різними, це залежить від індивідуального сприйняття і від того, в якій частині шлунка утворилася виразка.

The localization of pain can be different- most often"under the spoon," but also pain can occur under the ribs on the left or right, around the navel, to give in the back, waist, under the scapula, to the left side of the thorax.
Локалізація болю може бути різною- найчастіше"Під ложечкою", але також біль може виникати під ребрами зліва чи справа, навколо пупка, віддавати в спину, поперек, під лопатку, в ліву частину грудної клітки.

In this case, as with the localization of pain only in the heart region, even at the peak of the attack, vascular disorders are not recorded, the electrocardiogram does not detect abnormalities, and nitroglycerin and validol do not stop the attack.
У цьому випадку так само, як і при локалізації болю тільки в серцевої області, навіть на піку нападу не фіксується судинних розладів, електрокардіограма не виявляються порушень, а нітрогліцерин і валідол не припиняють нападу.

If we consider the localization of pain with glossalgia, then the maximum severity of the pain syndrome is observed in the lateral areas, as well as at the tip of the tongue, while at the root of the tongue pain sensations are completely absent.
Якщо розглядати локалізацію болю при глосалгії, то максимальна вираженість больового синдрому спостерігається на бічних областях, а також на кінчику мови, в той час як на корені язика больові відчуття повністю відсутні.

If it already happened that the common cold is already running, there is a strong cough, the temperature does not drop, but rises higher, the health worsens and there are different localizations of pain, without going to the doctor simply can not do.
Якщо вже так сталося, що звичайний нежить вже запущений, з'явився сильний кашель, температура не спадає, а піднімається все вище, самопочуття погіршується і з'являються різної локалізації болю, без походу до лікаря просто не обійтися.

Stomach examination with fingers helps to identify even places of pain localization.
Дослідження живота пальцями допомагає виявити навіть місця локалізації болю.

The impulse does not just pass through the body, but spreads precisely in the area of pain localization;
Імпульс не просто проходить по тілу, а поширюється саме в області локалізації болю;