Що таке ЛОКАЛІЗОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• localized
• localised
• are located
• localize

Приклади вживання Локалізовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші сервіси локалізовані під наступні мови.
Our services are localized in the following languages.

Папули локалізовані на червоних плямах, але мають білий колір.
Papules are localized on red spots, but have a white color.

Смуги рівної товщини локалізовані на поверхні пластинки.
Fringes of constant thickness located on the surface of the plate.

YouTube має локалізовані версії сайту в понад 88 країнах.
YouTube has local versions in more than 88 countries.

Всі нові параметри локалізовані на різних доступних мовах.
All new parameters are localized in different available languages.

У Сумах локалізовані ключові органи державної влади регіону.
Key government authorities of the region are localized in Sumy.

Невдовзі буде впроваджено локалізовані шаблони для рахунків-фактур.
Localization of invoice templates will be implemented soon.

YouTube має локалізовані версії сайту в понад 88 країнах 76 мовами.
YouTube has more than 88 local versions and 76 different languages.

Пошкодження спостерігаються в тих місцях, де вени локалізовані в великій кількості.
Damage is observed in places where veins are localized in large numbers.

Як я розумію, це локалізовані корейські і японські продукти?
As I understand it's localized Korean and Japanese products?

Таку назву носять запальні процеси, які локалізовані у внутрішній оболонці матки.
This name are inflammatory processes, which are located in the inner membrane of the uterus.

Підтримує всі локалізовані мови й функції Excel(80 мов і 800 функцій).
Supports all of Excel's localized languages and functions, with 80 languages, and 800 functions.

Com- глобальна сторінка нашого сайту, у якого також є версії, локалізовані для Великобританії, Сполучених Штатів і Канади.
Com is our global version of our site, which also has versions localised to the UK, US and Canada.

Якщо розтяжки локалізовані в області грудей, в боротьбі з проблемою допоможуть віджимання.
If the stretch marks are localized in the chest area, in the fight against the problem will help push UPS.

Наступного вівторка більше дощу, особливо на півночі Англії та Мідлендс, створені локалізовані підтоплення.
More rain on the following Tuesday, particularly in the north of England and Midlands, created localised flooding.

Інший справу локалізовані набряки, які здебільшого є проявом хірургічної патології, травм.
Another thing is localized edema, which mostly are a manifestation of surgical pathology, trauma.

Як і його побратимські канали, канал містить локалізовані музичні відеокліпи, програмування, ведучих та шоу в чартах.
Like its sister channels, the channel features localised music videos, programming, presenters and chart shows.

Локалізовані версії Delphi 2007 були одночасно представлені на англійській, французькій, німецькій та японській мовах.
Internationalized versions of Delphi 2007 shipped simultaneously in English, French, German and Japanese.

М48 Клініко-морфологічне обґрунтування комплексного лікування патологічних рубців, що локалізовані в ділянках голови та шиї.
М48 Clinical and morphological substantiation of complex treatment of pathological scars, localize in areas of the head and neck.

У багатьох випадках закони локалізовані, що робить його свого роду виклик, щоб дізнатися ці закони, поки ви не знайомі з місцевою області.
In many instances, laws are localized, making it somewhat of a challenge to learn these laws until you are familiar with the local area.

Не слід розпочинати лікування препаратом Енбрел пацієнтів з активними інфекційними процесами, включаючи хронічні або локалізовані інфекції.
Treatment with Enbrel should not be initiated in patients with active infections including chronic or localised infections.

M48 Клініко-морфологічне обґрунтування комплексного лікування патологічних рубців, що локалізовані в ділянках голови та шиї(Кількість коментарів: 31).
M48 Clinical and morphological substantiation of complex treatment of pathological scars, localize in areas of the head and neck(Number of comments: 31).

Локалізовані аудіовізуальні медіа-послуги радше перейдуть у власність масштабних американських медіа-корпорацій, аніж залишаться середніми медіа-службами, створеними в ЄС-28.
Localised audiovisual media services were more likely to be owned by large US media corporations than the average media service established in the EU28.

Одна з основних причин популярності більшості додатків- вони локалізовані декількома мовами, у зв'язку з чим можуть охопити більшу аудиторію.
One of the main reasons for the popularity of most applications is that they are localized in several languages, so that they can reach larger audience.

Транснаціональний тероризм, саме існування глобалізації, являють значно більшу загрозу, ніж більш локалізовані форми тероризму, які раніше до цього існували.
Transnational terrorism, itself a creature of globalisation, is a threat far greater than the more localised forms of terrorism prevalent in the past.

PAKT локалізована у цитоплазмі, а pERK1/2 локалізовані як у цитоплазмі, так і у ядрі, де вони можуть активувати різні транскрипційні фактори.
Phosphorylated AKT was localized in cytoplasm, while ERK1/2 were localized in both cytoplasm and nuclei where they could activate different transcription factors with certain biological outcome.

Населення РЛП«Надсянський» нараховує 9 000 мешканців у 8 селах, на території яких локалізовані численні пам'ятки культурної та історичної спадщини.
Population of RLP“Nadsyansky” has 9 000 inhabitants in 8 villages in the territory of which are located numerous monuments of cultural and historical heritage.

Уряд також намагався змусити Google використовувати сервери, локалізовані лише в Казахстані, таким чином збільшивши можливості контролювати зміст, який з'являється у національній мережі.
The Kazakh government ordered Google to solely use servers located in Kazakhstan, which would increase the control capabilities over the content streaming in the domestic network.

Кілька останніх оновлень Google були націлені на надання веб-розробникам можливості забезпечити«локалізовані версії одного і того ж вебсайту для різних місцевостей.
Several recent Google updates have focused on providing web developers with the opportunity to provide‘localised' versions of the same website in different territories.

Європейські ідеї щодо землекористування витіснили локалізовані та екологічно відповідні практики, з катастрофічними, постійними наслідками для корінного населення та колонізованих екосистем.
European ideas about land management displaced localised and ecologically appropriate practices, with disastrous, ongoing consequences for indigenous populations and colonised ecosystems.