Що таке ЛОКАЛІЗОВАНУ Англійською - Англійська переклад

• localized

Приклади вживання Локалізовану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завантажте локалізовану графіку і використовуйте її у виробництві.
Download the localized graphics and use them in production.

Опція Завантажити корисна, якщо ви хочете перевірити локалізовану версію продукту.
Download option is useful in case you want to test the product's localized version.

Повісті детальну, локалізовану діагностику органів і систем організму.
A detailed, localized diagnosis of organs and body systems.

Дана припустив, що розташування Гавайських островів демонструє локалізовану вулканічну активність уздовж великої зони розлому.
Dana proposed that the alignment of the Hawaiian Islands reflected localized volcanic activity along a major fissure zone.

Одне погано драйвери матеріали(будівельні матеріали за винятком металу), широка енергія вивільняється у вигляді тепла і, поки вони contenir вологи викликає раптове локалізовану надлишковий тиск до їх розриву.
On bad drivers materials(construction materials excluding metal), a large energy is released as heat and, while they contain moisture causes a sudden localized overpressure up to burst.

До слова, модель PSP-3008 представляє собою локалізовану російськомовну версію PSP-3000, призначеної для Японії.
By the way, model PSP-3008 is a localized Russian version of the PSP-3000, intended for Japan.

У математиці, локальний мартингал- це тип стохастичного процесу, що задовільняє локалізовану версію мартингальної властивості.
In mathematics, a local martingale is a type of stochastic process, satisfying the localized version of the martingale property.

У щеплених дітей в разі зараження дифтерією горла захворювання носить локалізовану форму і протікає легко або зовсім виражається в бактеріоносійстві.
Vaccinated children in the event of a localized infection is diphtheria of the throat shape and flows easily or at all expressed in bacteriocarrier.

З цієї причини учені розробили стереотаксичну радіохірургію- особливий тип опромінення, який дозволяє точно сфокусувати високий дози рентгенівських променів, щоб доставити їх в локалізовану зону мозку.
For this reason, scientists have developed a stereotactic radiosurgery- a special type of radiation that can accurately focus the high-dose X-rays to take them to a localized area of the brain.

При вдиханні або ковтанні частинок мікропластику вони можуть накопичуватися і проявляти локалізовану токсичність через посилення імунної відповіді.
If inhaled or ingested, microplastics may accumulate and exert localized toxicity by inducing an immune response.”.

Користувач також розуміє й погоджується, що всі виключні права на локалізовану(перекладену на відповідну мову) Гру належать законним правовласникам.
The User also understands and agrees that all exclusive rights to a localized(translated into the appropriate language) Game belong to legal rightholders.

Крупозна дифтерія ділиться на поширену(коли уражається гортань, трахея, бронхи) і локалізовану дифтерію(уражається глотка або гортань).
Lobar diphtheria divided into common(When the larynx is affected, trachea, bronchi) and localized diphtheria(It affects the pharynx or larynx).

Користувач також розуміє й погоджується, що всі виключні права на локалізовану(перекладену на відповідну мову) Гру належать законним правовласникам.
The User also understands and agrees that all exclusive rights to the localized(translated into the relevant language) Game belong to Nekki Limited or another legal rights-holder.

Починаючи з 2016 року для МСБ-сегменту України компанія BDO Consulting пропонує локалізовану версію SAPBusiness One, яка включає модулі для ведення бухгалтерського та податкового обліку, до яких до кінця цього року приєднається функціонал для розрахунку і виплати заробітної плати.
Starting from 2016,BDO Consulting offers a localized version of SAPBusiness One, for the Ukrainian SME segment, which includes accounting and tax accounting modules to be joined by payroll functional by the end of this year.

Користувач також розуміє й погоджується, що всі виключні права на локалізовану(перекладену на відповідну мову) Гру належать законним правовласникам.
The User also understands and agrees that all exclusive rights to a localized(translated into the appropriate language) version of the Application belong to the rightful copyright holders.

Компанія планує підтримувати цю систему на наступні роки і випустити локалізовану версію власного продукту- інтегровану систему керування лізингом, кредитом і факторингом- на український ринок.
The company intends to support this system in the coming years and also introduce the localized version of its own product, the AdviseSoft Integrated Leasing-, Credit and Factoring administration System to the Ukrainian market.

В цілому, вони призначені, щоб полегшити гострий біль або загострення хронічного болю і забезпечити пряму і локалізовану терапевтичну дію, особливо у пацієнтів, у яких біль супроводжується набряком і запаленням.
In general, these injections have been advocated to relieve acute pain or an exacerbation of chronic pain and to provide direct and localized therapeutic action, especially in patients in whom pain is accompanied by swelling and inflammation.

Для роботи з локалізованим інтерфейсом операційна система повинна забезпечувати необхідну мовну підтримку.
To work with a localized interface, the operating system must provide the necessary language support.

Крім того, локалізоване середовище користувача дозволяє зручно керувати вашою рідною мовою.
Furthermore, the localized user environment allows convenient control in your native language.

Для роботи з локалізованим інтерфейсом операційна система повинна забезпечувати необхідну мовну підтримку.
To work with localized interfaces, corresponding language support is required.

Ці ураження можуть відбуватися в локалізованій області або в дисемінованій формі по всьому тілу.
These lesions may occur in a localized area or form disseminated throughout the body.

В результаті маємо багато локалізованого знання, якому потрібна велика ревізія.
The result is a body of localized knowledge that needs a vast amount of revision.

У Китаї починають показ локалізованого мультсеріалу“Смішарики”-“Кайсінцю”.
In China, begin showing localized animated series“Smeshariki”-“Kaysintsyu”.

Генеральний директор компанії також повідомив, що виробництво препаратів буде локалізоване й в Україні.
CEO of the company also said that drug production is localized in Ukraine.

Це версія OnePlus для Android програмного забезпечення, локалізованого для китайського ринку.
That's the version of OnePlus' Android software localized for the Chinese market.

Вогнищева(гніздова) алопеція, для якої властиве локалізоване облисіння;
Focal(alopecia) alopecia, which is characterized by localized alopecia;

AVIC розвивається як глобальна компанія з диверсифікованим бізнесом та локалізованими операціями.
AVIC is developing into a global company with diversified businesses and in a localized operation.

Бронхоектазія являє собою захворювання, яке викликає локалізоване необоротне розширення частини бронхіального дерева.
Bronchiectasis is a disease that causes localized irreversible expansion of part of the bronchial tree.

Зауважте, що перша основна функція(темно-синя) стала локалізованою.
Note that the first basis function(dark blue) has become localized.

Лобэктомию- висічення однієї частки легені при локалізованому процесі;
Lobectomy- excision of one lobe of the lung in localized process;