Що таке МІСЦЯ ЛОКАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• place of localization
• location

Приклади вживання Місця локалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виглядають папіломи- відмінні ознаки та місця локалізації.
Look like papilloma- features and locations.

Можливі патології від місця локалізації болю.
Possible pathology from a place of localization of pain.

Можливі патології від місця локалізації болю. Діагностика та лікування.
Possible pathology from a place of localization of pain. Diagnosis and treatment.

Типові місця локалізації плям- груди, спина, шия, бічні поверхні тулуба.
Typical places of localization of spots- chest, spine, neck, lateral surfaces of the body.

Наявність мікрокапсульована форми бактерій(100% доставка до місця локалізації).
The presence of microencapsulated form of bacteria(100% delivery to the site location).

Місця локалізації- повсюдно на тілі, але в більшості випадків на кистях рук, ступнях, обличчі(в області рота, бороди, вік), волосистої частини голови.
Localization sites- everywhere on the body, but in most cases on the hands, feet, face(in the mouth, beard, eyelids), scalp.

Універсальність зубної імплантації полягає в можливості відновити ряд зубів незалежно від місця локалізації імплантації і будь-який протяжністю.
The universality of dental implantation is the ability to restore a number of teeth, regardless of the location of implantation and any length.

Для уточнення місця локалізації та обсягу сім'яної кісти, а також для виключення водянки яєчка, додатково може призначити УЗД та аналізи.
In order to clarify the location and volume of the spermatic cyst, as well as to rule out the hydrocele, he can additionally prescribe ultrasound and tests.

Для успішної дії фунгіцидних та фунгистатических засобів при лікуванні дерматомікозів необхідно, щоб вони проникали в глиб шкіри, до місця локалізації патогенних грибків.
For successful actions and fungistatic and fungicidal agents at treatment of dermatomycoses need so they penetrate the skin, to the place of localization of pathogenic fungi.

Типові місця локалізації: гомілку і кісточка(у ходячих хворих), крижовий і поперековий зони(у лежачих), набряки найчастіше мають симетричне розташування.
Typical places of localization: the shin and ankle(for walking patients), the sacral and lumbar zones(in the recumbent), edema often have a symmetrical arrangement.

Місцеве лікування грибкових уражень волосся ускладнене тим, що протигрибкові засоби місцевої дії не проникають у волосяні цибулини- до місця локалізації грибків у волоссі.
Local treatment of fungal infections of the hair is difficult because antifungal agents local actions do not penetrate into the hair follicles to the place of localization of fungi in the hair.

За місцем локалізації підрозділяється на газову, суху, вологу.
At the place of localization is subdivided into a gas, dry and wet.

Місце локалізації папіломи.
The location of papilloma.

Всі вони можуть стати місцем локалізації запальних процесів.
All of them can become a place of localization of inflammatory processes.

Найнебезпечнішими місцями локалізації та розмноження вірусу є підшлункова залоза і головний мозок.
The most dangerous places localization and propagation of the virus are the pancreas and the brain.

Даний тип діагностики дозволяє встановити місце локалізації кісткових осколків, їх кількість.
This type of diagnosis allows you to locate the location of bone fragments, their number.

На місці локалізації утворюються фіброзні плівки сірувато-перламутрового кольору.
At the site of localization of fibrotic film formed grayish colored pearlescent.

Місце локалізації може бути як безпосередньо в області втручання, так і на розташованих поруч областях.
Place of localization can be either directly at the area of intervention as well as at adjacent areas.

Визначити місце локалізації каменя і його точні координати дозволяє екскреторна рентгеноконтрастная урографія нирок.
To determine the location of the stone and its exact coordinates allows radiopaque excretory urography of the kidneys.

При спробі описати місце локалізації дискомфортних відчуттів хочеться зробити круговий рух в області середини живота.
When trying to describe the place of localization of discomforting sensations, one wants to make a circular movement in the middle of the abdomen.

Улюбленим місцем локалізації хвороби служить Т-подібна зона області носа і чола, а також підборіддя.
The most common disease location is the T-zone of the nose and forehead as well as the chin.

Тому якщо з'являються неприємні відчуття в місці локалізації пігментної плями, слід визначити, чому болить родимка, розташована на спині, наприклад.
Therefore, if there are unpleasant sensations in the place of localization of the pigment spot, it is necessary to determine why the mole is ill, located on the back, for example.

Засіб розпорошується по всьому приміщенню, починаючи з місць локалізації шкідників, не можна пропускати ніякі щілини і важкодоступні місця..
Means of sprayed all over the place, beginning with the places of localization of pests, You can not miss any crevices and hard to reach places.

На пізніх стадіях патогенна флора виходить в кров, з'являючись в нетрадиційних місцях локалізації.
In the later stages, the pathogenic flora enters the bloodstream, appearing in unconventional places of localization.

Цей спосіб дозволяє встановити різновид епілепсії і місце локалізації вогнища захворювання.
This method allows you to set a variety of epilepsy and place of localization of the disease outbreak.

Змішати нафталін, спирт і оцтову есенцію і використовувати як аерозоль, розпорошуючи в місцях локалізації шкідників;
Mix naphthalene, alcohol and vinegar essence, and use as an aerosol, spraying pests in places of localization;

Як правило, місцем локалізації є шкіра кистей рук і стоп, однак ураження можуть виникати і на інших ділянках шкіри.
Usually, site localization is the skin of the hands and feet, but lesions may also occur in other areas of the skin.

У зв'язку з цим рецептори для водо- і жиророзчинних гормонів мають різне місце локалізації(мембрана або цитоплазма).
In this connection, the receptors for water- and fat-soluble hormones have different sites of localization(membrane or cytoplasm).

Метод застосовують при підозрі на пухлину або для визначення її структури, місце локалізації і розміру.
The method is used in cases of suspected tumor or to determine its structure, seat location and size.

Останнім часом з'явилися дані про ефективність молочаю проти онкологічних захворювань- його здатності за допомогою кровотоку доставляти до місць локалізації метастаз речовини, що блокують їх зростання.
Recently, data have appeared on the efficacy of milkweed against oncological diseases- its ability to deliver substances that block their growth to the sites of localization of metastasis through the bloodstream.