Що таке ЛОКАЛІЗОВАНА Англійською - Англійська переклад

• localized
• located
• localised

Приклади вживання Локалізована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пожежа була локалізована.
The fire was localised.

Вони- локалізована божественність.
They are localized divinity.

Пожежа щойно локалізована.
The fire is localized.

Вона локалізована в області скронь.
It is localized in the temples.

Пожежа щойно локалізована.
The fire was localized.

Локалізована в найбільшому місті країни;
Is located in the country's largest business city;

Гра офіційно не локалізована.
Game Handle Not Located.

HTC Home 3 може бути локалізована будь-якою мовою.
HTC Home 3 can be translated to any language.

Серпня вона була локалізована.
On November 14, she was located.

Біль локалізована в одній конкретній області грудей.
The pain is localized in a particular area of the breast.

Дякуючи вам, вона була локалізована.
Thankfully, she was located.

Найбільш руйнівна в історії Каліфорнії пожежа повністю локалізована.
Deadliest fire in California history fully contained.

Географія пожеж не локалізована.
Geographically Hell cannot be located.

Хвороба Крона може бути локалізована в будь-яких відділах травного тракту.
Crohn's disease can be located anywhere in the GI tract.

Масло втирається в області, на яких локалізована молочниця.
Oil rubbed into the area, which is localized thrush.

Локалізована на шкірі носа, що також не є рідкістю.
It is localized on the skin of the nose, which is also not uncommon.

Найкраща новина, яку ми маємо зараз, це те, що ситуація локалізована.
The best information we have is that the situation is contained.

Тканина локалізована в області шиї, спини і плечей і близько нирок.
Fabric is localized in the neck, back and shoulders and around the kidneys.

На першому етапі пухлина невеликого розміру і локалізована- рак ще не поширився до лімфатичних вузлів.
In stage 1, the tumor is small and localized- the cancer has not yet spread to the lymph nodes.

Локалізована м'язова слабкість є одним з очікуваних фармакологічних ефектів ботулінічного токсину.
Localised muscle weakness is one expected pharmacological effect of Botulinum toxin.

У 56(90, 3%) пацієнтів аневризма була локалізована в зоні істмуса, у 6(9, 7%)- уражено висхідну аорту.
In 56(90.3%) patients, the aneurism was localized in the region of isthmus, 6(9.7%) patients had impaired ascending aorta.

Локалізована аргірія часто є результатом місцевого застосування речовин, що містять срібло, наприклад, деяких видів очних крапель.
Localised argyria often results from topical use of substances containing silver, such as some kinds of eye drops.

Враховуємо всі тонкощі перекладу, щоб локалізована версія вашого продукту не відрізнялася від оригіналу.
We take into account all the subtleties of translation, so that the localized version of your product does not differ from the original.

Локалізована лімфаденопатія, де порушені лімфатичні вузли однієї області, також може супроводжуватися їх набряком в іншому місці.
Localized lymphadenopathy, where the lymph nodes of a single area are affected, may also be accompanied by lymph node swelling elsewhere.

Через місяць з'явилася локалізована біль справа в поперековому відділі, біль віддавала в пах і живіт справа(в ноги- немає).
A month later, localized pain appeared on the right in the lumbar region, pain was given to the groin and stomach to the right(to the legs- no).

Завдяки засобам оповіщення позаштатна ситуація може бути швидко виявлена і локалізована, що значно зменшує втрати через аварії та простої.
Thanks to the media warning of contingencies can be quickly identified and located, which significantly reduces the losses due to accidents and downtime.

Нарешті, третій шлях окислення спирту каталізується ферментом каталазою за участю перекису водню(Н2O2) і локалізована в пероксисомах.
Finally, the third way oxidation of alcohol is catalyzed by the enzyme catalase, with the participation of hydrogen peroxide(H2O2) and localized in peroksisomakh.

Travelxp HD- телеканал про подорожі, повністю локалізована на чеською мовою, а для всіх зацікавлених також доступна оригінальна англійська звукова доріжка.
Travelxp HD- travel channel, fully localized into Czech language, and for all stakeholders is also available the original English soundtrack.

Знайшов у своєму дослідженні, що зондове ультразвукове пристрої мають висока локалізована інтенсивність в порівнянні з танковим і, отже, більшим локалізованим ефектом, як показано на рисунку 4.
Found in their study that probe-type ultrasonic devices have a high localized intensity compared to tank-type and hence, greater localized effect as depicted in Fig. 4.

Під час цього процесу, локалізована мутація генів імуноглобуліну дозволяє продукування«вдосконалених» антитіл, що в свою чергу, вносить значний вклад у захисний імунітет та імунологічну пам'ять.
In this process, localised mutation of the immunoglobulin genes allows the production of improved antibodies which make a major contribution to protective immunity and immunological memory.