Що таке РОЗТАШУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• location
• arrangement
• position
• layout
• placement
• locations
• arrangements

Приклади вживання Розташуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Похизуватися центральним розташуванням.
Catur Tunggal.

Структурою та розташуванням конституційних інститутів.
Establishment and disestablishment of Constituent Schools.

Основних мінусів у варіанту розташуванням машинки на кухні два.
The main drawback of the layout options in the kitchen, two cars.

Кишенька для рукавиць(тільки у варіанті з нижнім розташуванням ЗП).
Gloves pocket" in the cockpit(only with"under-seat position of rescue").

Ця форма визначається її ядром і розташуванням усередині молюска.
The shape is formed from its nucleus and placement within the mollusk.

Пили з поздовжнім розташуванням двигуна незамінні при столярних роботах.
Saws with a longitudinal engine layout are indispensable for joinery.

Розробляючи планування, визначитеся з розташуванням обідньої зони.
Developing plan, decide on the location of the dining area.

Вид"- управління розташуванням візуальних елементів на кадрах.
View"- Management of the arrangement of visual elements on the frame.

У 1996 вийшов Peugeot Partner- універсал з поперечним розташуванням двигуна.
In 1996 came Peugeot Partner- touring with a transverse engine layout.

Параметр, який керує розташуванням пошукового терміна для пошукової системи за умовчанням.
Parameter controlling search term placement for the default search provider.

Його друга назва- верхньощелепної синусит- обумовлено розташуванням цих пазух.
His second name- maxillary sinusitis- due to location of the sinuses.

Своїм мальовничім розташуванням Київ завдячує Дніпрові- одній з найдовших річок Європи.
Kiev is located on two picturesque bancs of Dniepr- on of the longest European rivers.

Показано, що N-кінцеве ацетилювання може керувати розташуванням білків.
N-terminal acetylation has been shown that it can steer the localization of proteins.

Гості задоволені їм більше, ніж розташуванням інших варіантів в цьому районі.
Guests are satisfied with it more than with the position of other options in this area.

Існувало два прототипиHari-Digma які відрізнялися розташуванням башт.
There were two Hari-Digma prototypes which differed in the location of the turret.

Гості задоволені їм більше, ніж розташуванням інших варіантів в цьому районі.
Guests are more satisfied with it than with the location of other options in the area.

Важливо! Жіноча і чоловіча рукавиці відрізняються розташуванням великого пальця!
Important! Women's and men's gloves differ in the location of the thumb!

Поле повного розміру з однаковим розташуванням зони 4 та тими ж умовами, що й вище. Збільшити до 11vs11.
Full size field with the same 4 zone layout and same conditions as above. Increase to 11vs11.

Функції розташування віджетів"- панель управління розташуванням віджетів на кадрах.
Functions of the widgets visibility"- control panel of the location of the widgets on the frames.

Це робиться у відповідність з розташуванням меблів і кухонних агрегатів, щоб столи або шафи не заважали ними користуватися.
This is done in accordance with the arrangement of furniture and kitchen units, to tables or cabinets do not interfere with their use.

Розроблено новий безстрічковий вихреструмовий сепаратор ВС-Е з ексцентричним розташуванням магнітного валу.
The new eddy current separator type VS-Е tapeless with eccentric placement of magnetic drum is designed.

Це й не дивно, адже кожному хочеться користуватися розташуванням вчителів, гордістю батьків і захопленням і білою заздрістю товаришів.
This is not surprising, because everyone wants to use the position of teachers, proud parents and admiration and envy white comrades.

Вирішено відбудувати Місто на тому самому місці з трохи зміненим розташуванням, але у тому ж стилі.
The city is rebuilt in the same spot but with a slightly altered layout, but architecturally in much the same style.

Для невеликих і середніх вікон з будь-яким розташуванням навісів застосовують малопотужний привід з виконавчим органом- втулочно-роликового ланцюгом.
For small and medium-sized windows with any arrangement of sheds used to drive low power executive body- the bush roller chain.

Розташуванням або передачею будь-якого повідомлення, інформації, програмного забезпечення або інших матеріалів в мережі Інтернет Абонентом або іншими особами, які використовують його логін і пароль.
The placement or transmission of any message, information, software, or other materials on the Internet by the Subscriber or other persons using his login and password.

Зовнішнє освітлення може забезпечити дуже привабливим розташуванням, що дозволяє не тільки бачити, але може стати відмінним кримінальної стримуючим фактором.
Outdoor lighting can provide a very attractive arrangement that not only allows you to see, but can be an excellent criminal deterrent.

Світильники з зовнішнім розташуванням, як правило, продаються з плафонами і мають металеву пластину, що відокремлює натяжна стелю і лампу, що не дозволяє нагрітися полотну.
Fixtures with external position, are usually sold with a lampshade and have a metal plate that separates the suspended ceiling and a lamp that does not allow hot track.

Категорія L2- Двоколісний транспортний засіб з будь-яким розташуванням коліс, максимальна конструктивна швидкість якого не перевищує 50 км/ год, і що характеризується:.
Category L2- two-wheeled vehicle, with any position of wheels, the maximum design speed of which is not exceeding 50 km/h and which is characterized by:.

Будинок в скандинавському стилі наповнений простотою і функціональністю, розташуванням речей, тому і приміщення для приготування їжі зробіть відповідним загальній картині;
The house in the Scandinavian style filled with simplicity and functionality, arrangement of things, therefore, room for cooking make the overall picture of the relevant;

Ти осьові роботи FD-V8 та FD-V8L- стандартні зварювальні роботи із зовнішнім розташуванням шланг-пакетів, відмінно підходять для дугового та TIG-зварювання, а також плазменого різання.
Axial robots FD-V8 and FD-V8L- standard welding robots with external arrangement of hose packages, excellent for arc and TIG welding, as well as plasma cutting.