Що таке ПОЗИЦІОНУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to position
• presenting

Приклади вживання Позиціонувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як влада буде позиціонувати себе?
How is the country positioning itself?

Не позиціонувати енергетичні напої як спортивні.
Do not market energy drinks as sports drinks.

По-іншому будуть і позиціонувати F-Pace.
F-Pace will be positioned differently.

Саме такою вона себе намагається позиціонувати.
This is how she's positioning herself.

Це один із способів позиціонувати себе як експерта.
This is one way to establish yourself as an expert.

Визначається як компанія збирається себе позиціонувати.
The vision is how the company wants to be positioned.

Це один із способів позиціонувати себе як експерта.
This is one way of establishing yourself as an expert.

Ви повинні позиціонувати себе в якості експерта в конкретній області.
You need to establish yourself as an expert in a particular area.

Це один із способів позиціонувати себе як експерта.
This is the ONLY way to establish yourself as an expert.

Позиціонувати свій бізнес та створити свій бренд- важке завдання.
Going into business for yourself and/building your brand is hard work.

Це дозволяє більш точно позиціонувати техніку в полі.
This allows you to position the equipment more precisely in the field.

Модель будуть позиціонувати як стандартного SUV T600 другого покоління.
The model will be positioned as a standard T600 SUV's second generation.

За його словами, російський лідер«хоче знову позиціонувати Росію як геополітичну силу».
He wants to reposition Russia, once again, as a geopolitical force.

Блоги- відмінний спосіб позиціонувати себе як експерт у своїй області.
Blogging is an easy way to establish yourself as an expert in your field.

Це можна позиціонувати як кар'єрний ріст, якщо це було в рамках тієї ж компанії.
This can be position as a career if it was within the same company.

Блоги- відмінний спосіб позиціонувати себе як експерт у своїй області.
Blogs are a popular way to establish yourself as a subject matter expert in your field.

Різні стратегії та інструменти дозволяють маркетингу позиціонувати бренд або продукт у свідомості покупця.
Various strategies and tools enable the marketing positioning a brand or a product in the mind of the purchaser.

Він також почав позиціонувати себе як багатовимірне відступу призначення.
It also began to establish itself as a multi-dimensional retreat destination.

Але потім необхідно взяти туалет і позиціонувати його як сучасну, трендову зручність.
But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience.

У такому контексті наше завдання- сприяти кращому порозумінню між тими, хто ризикує позиціонувати себе як протилежні полюси.
In such a context, the challenge is to contribute to a better reciprocal understanding between those who risk presenting themselves as opposite poles.

Британія і Америка люблять позиціонувати себе як приклад ґладстонівської чесності.
Britain and America like to portray themselves as paragons of Gladstonian rectitude.

Порошенко буде позиціонувати себе як президента, який може і хоче протистояти РФ, і це буде однією з головних ліній його передвиборної кампанії.
Poroshenko will present himself as a President who can and wants to confront Russia and this will be one of the main lines of his election campaign.

Які найкращі можливості існують на ринку та як позиціонувати мій бренд, щоб найкраще цим скористатися?
What are the greatest opportunities in my market- and how can I position my brand to take advantage?

Етикетка допомагає просувати і продавати товар, позиціонувати, а також несе обов'язкову інформацію про продукт відповідно до вимог законодавства та якісні характеристики.
The label helps to promote and sell goods, contains mandatory information about the product according to legislation, positioning and quality characteristics requirements.

Генерувати та передавати знання за допомогою прикладних досліджень, також сприяти прогресу та позиціонувати себе на найсучаснішому технічному та інтелектуальному розвитку.
To generate and transfer knowledge through applied research, likewise contributing to progress and positioning ourselves at the cutting-edge of technical and intellectual development.

У Берліні російська сторона продовжувала позиціонувати себе медіатором між двома сторонами внутрішнього конфлікту в Україні.
In Berlin, the Russian side continued to portray themselves as mediators between two factions of a domestic Ukrainian conflict.

Позиціонувати головні критерії та правила розвитку сімейного бізнесу(позитивний та негативний вплив на успішність сімейного бізнесу), створювати можливості для зростання сімейних компаній.
To set the main criteria and rules for the development of family business(positive and negative impact on the success of family business), create opportunities for family companies' growth.

Плече ресурси в Rensselaer до мережі, дізнатися, і позиціонувати себе, щоб заробити на бізнес-можливості завтрашнього дня.
Leverage the resources at Rensselaer to network, learn, and seek a position to capitalize on the business opportunities of tomorrow.

Прийняття законопроекту дасть змогу позиціонувати Україну як таку, що підтримує світові тенденції прозорості та намагається залучити до сектору якомога більше інвесторів.
The adoption of the document will allow positioning of Ukraine as a country that supports the world's transparency trends and seeks to attract as many investor in the industry as possible.

Спікери наголосили, що фокус на технологіях та інноваціях допоміг вигідно позиціонувати Україну під час Всесвітнього економічного форуму як новий європейський технологічний хаб.
The speakers stressed in what ways Ukraine House's focus on technology and innovation favorably positioned Ukraine as Europe's emerging tech hub.