Що таке ПРЕЗЕНТ Англійською - Англійська переклад

• present
• gift
• presentation

Приклади вживання Презент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитині сподобається такий презент.
Kids will love this presentation.

Спершу презент було зроблено мені.
The show was offered to me first.

Це вже не перший їхній презент.
This is not their first presentation.

Такий презент має масу переваг.
Such a gift has a lot of advantages.

Презент повинен бути ефектним і оригінальним.
Presentation should be a spectacular and original.

Зробивши такий презент, ви точно не прогадаєте!
Making such a gift, you will not regret it!

Тоді презент перетвориться в дійсно незабутній сюрприз.
Then the gift will turn into a truly unforgettable surprise.

Вважається, що такий презент обіцяє тільки біди.
It is believed that such a gift promises only trouble.

Подібний презент стане гідним знаком уваги, поваги.
Such a show will be a worthy token of respect.

Не знаєте що подарувати, щоб презент дійсно порадував?
You do not know what to give, so that the present really pleased?

Такий презент завжди викликає захват того, кому він буде вручений.
Such a gift always delights to whom it will be awarded.

Однак вибирати потрібно ретельно, щоб презент справив фурор.
However, you need to choose carefully, to present furor.

Несе гармонію презент порадує своєю оригінальністю і красою.
A present that brings harmony will delight with its originality and beauty.

Безумовно, сьогодні вибрати і придбати презент не проблема.
Of course, today to choose and buy a present is not a problem.

Такий презент можна принести на побачення, надіслати навіть в офіс.
Such a gift can be brought on a date, even sent to the office.

Це особливо приємно, якщо презент адресований дитині або коханій дівчини.
This is especially nice if the gift addressed to the child or his girlfriend.

Такий презент буде нагадувати їм про їх недугу і викликати негативні емоції.
Such a gift will remind them of their ailment and cause negative emotions.

Тут більше доведеться задуматися над тим, наскільки такий презент порадує вашу дружину.
Here more will have to think about how such a gift will delight your wife.

Справа далеко не в самому презент, а в настрої одержувача.
The point is not in the present itself, but in the mood of the recipient.

Вітаючи іменинницю, батькам хочеться щоб подарований презент приносив якусь користь.
Congratulating the birthday girl, parents want to give a present presented some benefit.

Подібний презент найбільш доречний в якості романтичного подарунка в перші тижні знайомства.
Such a gift is most appropriate as a romantic gift in the first weeks of dating.

Добре одягнений кур'єр піднесе вашій дамі презент в зазначений вами термін.
A well-dressed courier will present your lady with a present at the time indicated by you.

Легкий, але не занадто дорогий презент, символізує і передає ваше до неї любов, буде більш ніж доречний.
Easy, but not too expensive gift, symbolizing and transmitting your love for her, would be more than appropriate.

Найчастіше презент- це що-небудь символічне, пов'язане з грошима, успіхом, а також просуванням і багатьом іншим.
Often a present- it is something symbolic, associated with money, success, as well as the promotion and many others.

Букет з протей купити Київ дозволить доставити цей презент одержувачу в найнесподіваніший момент і зробити весь день щасливим.
A bouquet of proteas to buy Kiev will allow delivering this gift to the recipient at the most unexpected moment and make the rest of the day happy.

А до того ж, такий презент буде наповнений теплом ваших рук, і найкращими душевними і серцевими побажаннями.
And besides, such a present will be filled with the warmth of your hands, and the best sincere and heartfelt wishes.

Такий презент здалеку буде справжнім сюрпризом, вашу увагу подолає сотні кілометрів і змусить посміхнутися улюблену жінку.
Such a gift from afar will be a real surprise, your attention will overcome hundreds of kilometers and make your beloved woman smile.

Букет з троянд- це досить поширений презент, багато людей вважають його доречним в будь-якій ситуації, він є чудовим символом позитивних емоцій і почуттів.
Bouquet of roses- it is a fairly common gift, many people consider it appropriate in any situation, it is a wonderful symbol of positive emotions and feelings.

Вибираючи презент, необхідно пам'ятати, що здивувати і порадувати ви намагаєтеся свою дівчину, а не подругу, а значить і підхід повинен бути відповідним.
Choosing a present, it must be remembered, what to surprise and to please you try my girl, not a girlfriend, so the approach should be appropriate.

Можна підібрати презент на річницю або народження дитини- будь-який захід не обходиться без сюрпризів, тому доставка буде вельми до речі.
You can pick up a present for an anniversary or the birth of a child- any event can not do without surprises, so delivery will be very useful.