Що таке ПРАВИЛЬНУ ПОЗИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• right position
• the correct position
• the right posture
• the right attitude

Приклади вживання Правильну позицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позначте правильну позицію.
Teach proper position.

Ви повинні вибрати правильну позицію.
You need to find the right position.

Знайти правильну позицію.
Finding the Right Position.

Ви повинні вибрати правильну позицію.
You need to choose the right posture.

Вибирати правильну позицію.
Select the correct position.

Тому що політики зайняли правильну позицію.
Hard for politicians to take proper stance.

Вибирати правильну позицію.
Choosing the right position.

Це можливо, якщо зайняти в цьому питанні правильну позицію.
This is possible if it falls in the right position.

Ми вийшли на правильну позицію.
We were in the right position.

Так, щодо питання життя він займає правильну позицію.
As far as I'm concerned he had the right attitude about life.

Вкрай важливо зайняти правильну позицію перед початком процедури.
It is extremely important to take the correct position before starting the procedure.

Якщо гравець зрушить одну або більше фігур на дошці, він повинен за свій час відновити правильну позицію.
If a player displaces one or more pieces, he shall re-establish the correct position on his own time.

Україна зайняла правильну позицію і рухається у правильному напрямі.
Ukraine has taken the right position and is moving in the right direction.

Якщо гравець зсунув одну чи декілька фігур, він повинен відновити правильну позицію за рахунок свого часу.
If a player displaces one or more pieces, he shall re-establish the correct position on his own time.

Перші вимірювання прилад зможе зробити і передати на Землю лише після встановлення в правильну позицію.
The first measurement, you will be able to make and transmit to the Ground only after installation in the correct position.

Ремені та подушки можуть використовуватися для того, щоб допомогти Вам зберігати і підтримувати правильну позицію під час комп'ютерної томографії(КТ).
Straps and pillows may be used to help you maintain the correct position during the scan.

Якщо додати дві краплі ізотонічного розчину і м'яко покачати планшет, червоні кров'яні клітини займають правильну позицію.
If you add two drops of isotonic solution and gently shake the plate, the red blood cells take the correct position.

Дуже важливо правильно і грамотно дати початкові свідчення і пояснення, вибрати правильну позицію захисту і поведінки.
It is very important to correctly and correctly give the initial testimony and explanations, choose the right position of protection and behavior.

Щоб отримати правильну позицію, опускайте і піднімайте тіло контрольованим чином, щоб рух і стимуляція м'язів були правильними..
To get the right attitude should lift and lower your body in a controlled manner so that movement and muscle impulse to be right..

Деякі з шматочків головоломки не в їх правильному положенні і у вас є, щоб повернути їх, щоб знайти правильну позицію.
Some of the pieces of the puzzle are not in their proper position and you have to rotate them to find the right position.

Він пройшов два кілометри від сусідньої обсерваторії ESO Паранал у пустелю Атакама, щоб знайти правильну позицію, із якої і захопив даний краєвид.
He walked two kilometres from ESO's nearby Paranal Observatory into the Atacama Desert to find the right position to take this photo.

Щоб отримати правильну позицію, опускайте і піднімайте тіло контрольованим чином, щоб рух і стимуляція м'язів були правильними..
To get the right position, you should lower and lift your body in a controlled way so that the movement and stimulation of the muscle is correct.

Важливо бути професіоналом в галузі лінгвістики і дипломатом, здатним врахувати реакцію аудиторії і вибрати при цьому правильну позицію.
It is important to be both a linguistics professional and a diplomat, able to take into account the reaction of the audience and choose the right position.

Будучи єврейським інтелектуалом, Цвейг намагається знайти правильну позицію по відношенню до подій в нацистській Німеччині, і шукає дім у новому світі.
As a Jewish intellectual, Zweig struggles to find the right stance towards the events in Nazi Germany, while searching for a home in the new world.

А ті, хто одразу розуміли, що Росія туди приходить з військами не для того, щоб приносити якесь добро,- переконалися в тому, що вони тоді зайняли правильну позицію.
And those who initially understood that Russia was coming in with their troops not to bring something good, they are now convinced that they had taken the right position.

Потрібно вміти займати правильну позицію в будь-якому діалозі, а саме бути не тільки мовчазним слухачем, але і доповнювати дівчину, уточнювати і задавати доречні питання.
You need to be able to take the correct position in any dialogue, namely, not only to be a silent listener, but to complement a girl, to clarify and ask appropriate questions.

Переходимо до наступного елементу в невідсортованих даних, і знаходимо йому правильну позицію у відсортованій частині масиву, цим ми розширюємо область впорядкованих даних;
Go to the next element in unsorted data, and find the correct position in the sorted part of the array, thereby expanding the range of ordered data;

Дана бігова доріжка оснащена трирівневої системою захисту і відрізняється новим розташуванням екрану, завдяки якому Ви приймаєте правильну позицію і виконуєте вправи без ризику пошкодження м'язів і суглобів.
This racetrack is equipped with a three-level security system and features a new screen location, which makes you take the right position and perform exercises without risk of damage to the muscles and joints.

Частини будуть притягатися один до одного, коли поміщений в правильну позицію на дошці і прогрес перевірка покаже, на перший погляд, як ви прогресує з головоломки.
The pieces will snap together when placed in the correct position on the board and the progress checker will show at a glance how you are progressing with the puzzle.