Приклади вживання Теоретичне розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви отримаєте теоретичне розуміння корелятів насильства і злочинності і їх наслідків.
You will gain a theoretical insight into the correlates of violence and crime and their consequences.Мета цієї програми- зміцнити історичні знання студентів та теоретичне розуміння відносин між літературою, культурою та сучасними засобами масової інформації.
The aim of the programmeis to strengthen students' historical knowledge and theoretical understanding of relations between literature, culture and modern media.Ви отримаєте теоретичне розуміння і практичний досвід, необхідний для того, щоб стати професійним професійним терапевтом.
You will gain the theoretical understanding and hands-on practical experience you need to become a professional Occupational Therapist.-.Ступінь інформаційної технології забезпечує теоретичне розуміння і технічну експертизу в області розробки і управління технічними ресурсами організації.
The information technology degree provides theoretical understanding and technical expertise in developing and managing an organization's technical resources.-.Це розширить ваше теоретичне розуміння та професійні знання в галузі мистецтва та культурного менеджменту, через практичний досвід та навчання на роботі.-.
It will expand your theoretical understanding and professional knowledge of arts and cultural management, through hands-on experience and work- based learning.Ця нагорода дає можливість індивідуумам розвивати теоретичне розуміння разом з практичними навичками різноманітних бізнес-дисциплін на всіх рівнях бізнес-структури.
This Award enables individuals to develop a theoretical understanding, alongside practical abilities of Це розширить ваші теоретичне розуміння і професійні знання в галузі мистецтва і культурного управління, через практичний досвід і навчання роботи на основі.
It will expand your theoretical understanding and professional knowledge of arts and cultural management, through hands-on experience and work- based learning.Цей курс ідеально підходить для тих, хто має деяке теоретичне розуміння і практичний досвід з проведення гідророзриву пласта і хоче значно розширити свої знання і досвід.
This course is ideal for those who have some theoretical understanding and practical experience of hydraulic fracturing, and want to significantly increase their knowledge and expertise.Надаючи як теоретичне розуміння розвитку організації і питання проектування, разом з практичними знаннями і навичками, кваліфікація допоможе вам отримати компетентність і впев…+.
By providing both a theoretical understanding of organisation development and design issues, together with practical knowledge and skills, the qualification will help you gain…+.На самих іспитах перевіряють не теоретичне розуміння пройденого матеріалу, а розуміння саме його можливого практичного застосування.
At the examinations, they test not the theoretical understanding of the material, but the Теоретичне розуміння дифузії плазми особливо дифузія Бома залишалося недосяжним до 1970-х років, коли Тейлор і Макнамара висунули другу направляючу модель центру плазми.
The theoretical understanding of plasma diffusion especially Це проблемно-орієнтованої, надаючи вам як теоретичне розуміння і практичні інструменти, щоб знайти і реалізувати рішення організаційних і соціальних проблем.
It is problem-oriented, providing you with both the theoretical understanding and practical tools, to find and implement solutions to organisational and social problems.Ви отримаєте ряд навичок у цих підрозділах, включаючи: здатність ідентифікувати та використовувати фактичне,процедурне та теоретичне розуміння для виконання завдань та вирішення чітких, але складних або нерутинних питань;
You will gain a number of skills in these units, including: the ability to identify anduse factual, procedural and theoretical understanding to complete tasks and address well defined but complex or non-routine issues;Під час цьогоступеня ви отримаєте широкі практичні навички та просунуте теоретичне розуміння освітнього лідерства та управління, а також дізнаєтеся, як застосувати це до своєї практики в якості педагога.
During this degree,you will gain extensive practical skills and an advanced theoretical understanding of educational leadership and management, and learn how to apply this to your practice as an educator.Як завжди в таких випадках, лише точне теоретичне розуміння проблеми в її коренях допоможе забезпечити нашу практичну боротьбу проти імперіалізму з впевненістю, цілеспрямованістю та силою, що є визначальним для боротьби пролетаріату за владу».
As always in these cases, only precise theoretical knowledge of the problem at its roots can provide our practical struggle against imperialism with security, aim and force- essential for the politics of the proletariat.Наша медична мікробіологія MSc розроблена для того, щоб ви могли розвинути розширене теоретичне розуміння разом з практичними методами, які вам знадобляться застосувати ці теорії в дослідницькому або клінічному контексті.
Our MSc Medical Microbiologyis designed to enable you to develop an advanced theoretical understanding, together with the practical techniques you will need to apply those theories in a research or clinical context.Основний цифровий носій підкреслює широке теоретичне розуміння інструментів доставки, що дозволить їм, як учням, що навчаються протягом усього часу, не відставати від швидкозмінних технологій в процесі своєї кар'єри.
The digital media major emphasizes a broad-based, theoretical understanding of the delivery tools, which will allow them, as life-long learners, to keep pace with rapidly changing technology over the course of their careers.І хоча теоретичне розуміння цих дій та взаємодій тільки продовжуватиме зростати, розуміння хаосу має практичне застосування у розробці фінансових інструментів, операцій на мозку та навіть вивченні теорії струн.
And, while the theoretical understanding of these actions and interactions will only continue to grow, an Цей курс призначений для того, щоб ви могли розвинути розширене теоретичне розуміння разом з практичними методами, які вам знадобляться для застосування цих теорій у дослідницькому або клінічному контексті.-.
This is a courseis designed to enable you to develop an advanced theoretical understanding, together with the practical techniques you will need to apply those theories in a research or clinical context.-.Ви будете будувати своє теоретичне розуміння менеджменту подій,бізнес-процесів, медіа, бухгалтерського та юридичного навчання, а також розвивати сильні практичні навички та портфоліо робіт, які продемонструють досвід у цих сферах.
Students build their theoretical understanding of event management, business processes, media, accounting and legal studies, while developing strong practical skills and a portfolio of work that will demonstrate experience in these fields.Наш новий магістр з питань підприємництва та управління інноваціями дасть вам як теоретичне розуміння останніх стартапів, так і технологічного мислення, а також практичні навички орієнтуватися на складне майбутнє та вести прискорене зростання бізнесу.
Our innovative programme will give you both the theoretical understanding of Надаючи як теоретичне розуміння розвитку організації і питання проектування, разом з практичними знаннями і навичками, кваліфікація допоможе вам отримати компетентність і впевненість в тому, щоб доставити безпосередні, відчутні результати для вашої організації.-.
By providing both a theoretical understanding of organisation development and design issues, together with practical knowledge and skills, the qualification will help you gain the competence and confidence to deliver immediate, tangible results to your organisation.-.Наш новий магістр з питаньпідприємництва та управління інноваціями дасть вам як теоретичне розуміння останніх стартапів, так і технологічного мислення, а також практичні навички орієнтуватися на складне майбутнє та вести прискорене зростання бізнесу.
Our new MSc in Entrepreneurship andInnovation Management will give you both the theoretical understanding of the latest start-up and tech thinking, as well as the practical skills to navigate a complex future and lead accelerated business growth.Маючи сильні навички вирішення проблем та теоретичне розуміння, досвід розробки та проведення експериментів та знання обчислювальних інструментів, наші випускники готуються до різноманітних кар'єрних та аспірантурних програм у галузі науки, техніки та технологій.-.
With strong problem-solving skills and theoretical understanding, experience in designing and carrying out experiments, and knowledge of computational tools, our graduates are prepared for a variety of careers and graduate programs in science, engineering, and technology.-.Наш новий ступінь магістра вгалузі підприємництва та інноваційного менеджменту дасть вам як теоретичне розуміння новітнього стартап-та технологічного мислення, так і практичні навички, щоб орієнтуватися в складне майбутнє і привести прискорене зростання бізнесу.
Our new MSc in Entrepreneurship andInnovation Management will give you both the theoretical understanding of the latest start-up and tech thinking, as well as the practical skills to navigate a complex future and lead accelerated business growth.Теоретичне розуміння законів торгівлі розпочинається з вивчення меркантилізму- теорії, яка дала змогу вийти за рамки феодальних тверджень про самозабезпечення і започаткувала обгрунтування ролі товару в умовах нової господарської системи та економічної експансії одними країнами інших.
Theoretical understanding of the laws of trade begins with the study of mercantilism- the theory that enabled us to go beyond the feudal claims of self-justification and launched a product role in the new economic system and economic expansion among other countries.Знання, здатність і технічно кваліфікований персонал, що мають як практичне, так і теоретичне розуміння екологічного здоров'я, необхідні для проведення досліджень та наукової роботи, щоб вони могли застосовувати свої знання та навички для виявлення та запобігання проблемам здоров'я та навколишнього середовища.
Knowledgeable, capable, and technically skilled personnel, that have both a practical and theoretical understanding of environmental health, are needed to undertake research and academic work so that they can apply their knowledge and skill to identify and prevent health and environmental problems.Поєднуючи теоретичне розуміння з практичним застосуванням, Програма магістра мистецтв в Джорджтауні в американському уряді пропонує своїм студентам багате, стимулююче середовище, в якому можна зрозуміти суть американської політики, побачити її в дії та брати участь у політичній та/ або урядовій системі.
Combining theoretical insight with practical application, the Georgetown Master of Arts Program in American Government offers its students a rich, stimulating environment in which to understand the nature of American politics, to see it in action and to participate in the political and/or governmental system.Мета програми- бакалавр фінансів(BS)- надати студентам теоретичне розуміння та практичні навички, необхідні для оцінки та спрямування рішень щодо розподілу фінансових ресурсів між різними конкуруючими можливостями з метою максимізації вартості керованих ресурсів.
