Приклади вживання Теоретичне та практичне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Теоретичне та практичне навчання;
Підтримати тіло знань, яке має теоретичне та практичне значення дослідженнями.
Contribute to the body Теоретичне та практичне музеєзнавство.
Theoretical and practical museology.Після кожного модуля студенти отримують теоретичне та практичне домашнє завдання, які потрібно надсиласти у навчальний відділ.
After each module, students will receive theoretical and practical homework to be submitted to the teaching department.Теоретичне та практичне реформування судинної хірургії в Україні;
Theoretical and practical reform of vascular surgery in Ukraine;Програма магістра пропонує теоретичне та практичне вивчення живих організмів та їх взаємодії з різними середовищами.
The Master's program offers theoretical and practical study of living organisms Широке теоретичне та практичне розуміння сучасного менеджменту у глобалізованому середовищі.
A broad-based theoretical and practical understanding of modern management in a globalised environment.У Журналі: публікуються матеріали, що мають принципове наукове, теоретичне та практичне значення та які раніше не публікувалися.
In the Journal,published materials are of fundamental scientific, theoretical and practical importance that have not been previously published.Теоретичне та практичне навчання, яке лежить в основі цього рівня, може бути застосоване в кількох параметрах здоров'я, зокрема:.
The theoretical and practical learning that underpins this degree can be applied across multiple health settings, including:.Наші майстри маркетингового курсу дають вам можливість отримати теоретичне та практичне розуміння маркетингу та його ролі в організаціях…[-].
Our Masters in Marketing course gives you the opportunity to gain a theoretical and practical understanding of marketing, Цей курс забезпечує глибоке теоретичне та практичне обґрунтування ключових аспектів інвестиційного та ризикового фінансування, що проводяться в умовах інтенсивного навчання.
This course provides a thorough theoretical and practical grounding in the key aspects of investment Вересня 2018 року PinchukArtCentre оголошує прийом заявок на участь у Кураторській платформі- програмі з повною зайнятістю,що триватиме 5 місяців і поєднуватиме теоретичне та практичне навчання.
On September 3, 2018 PinchukArtCentre announces an open call for the Curatorial programme-a five month full time program combining a theoretical and practical training.В рамках сильної клінічної програми програма пропонує теоретичне та практичне навчання в сприятливому середовищі, підготовку людей до великої кількості професійних зусиль.-.
Within a strong clinical framework, the program offers theoretical and practical learning in a supportive environment, preparing individuals for a host of professional endeavors.-.У статті слід виділяти емпіричну(фактологічну) частину проведеного дослідження, наукову новизну отриманих результатів,їхнє конкретне теоретичне та практичне значення, відомості про апробацію.
This article should provide empirical(factual) part of the research, scientific novelty of the results,their specific theoretical and practical value, Програма забезпечує теоретичне та практичне виклад факторів, необхідних для ефективного управління операціями та постачання на сьогоднішніх глобальних та високо конкурентних ринках.
The program provides a theoretical and practical exposition of the factors that are necessary for effective operationsВисвітлюються статті, які не були опубліковані раніше і не розглядаються в інших виданнях,а також мають принципове наукове, теоретичне та практичне значення та є результатом оригінальних наукових досліджень.
The press accepts articles that have not been published before Поєднуючи теоретичне та практичне навчання разом у рамках моделей та технологій, Ваша однотижнева інтенсивна подорож познайомить вас із останніми інноваціями, які руйнують індустрію моди.
Blending theoretical and practical learning together within the disciplines of fashion Розширюйте своє поточне мислення по ряду питань, що стосуються предметної області,і надайте теоретичне та практичне вивчення чинників, необхідних для ефективного управління проектами в сьогоднішньому глобальному та висококонкурентному середовищі…[-].
Expanding your current thinking across a range of issues relevant to the subject area Теоретичне та практичне опрацювання наукових проблем, пов'язаних із вивченням різних аспектів життя української діаспори, підготовка наукових робіт з діаспоріани(студентських, магістерських, кандидатських та докторських);
Theoretic and practical exploration of scientific issues related to studying different aspects of Ukrainian diaspora, preparation of research works on diaspora(student Журнал«Рибогосподарська наука України» публікує експериментальні та оглядові статті з різних напрямів рибогосподарської галузі, які не були опубліковані раніше і не розглядаються в інших виданнях,мають принципове наукове, теоретичне та практичне значення, є результатом оригінальних наукових досліджень.
The Journal“Fisheries Science of Ukraine” publishes experimental Теоретичний та практичний досвід:.
Theoretical and Practical Experience:.Теоретичні та практичні знання по усім напрямкам юридичної діяльності.
Theoretic and practical knowledge over all topics of the course.Теоретична та практична цінність.
Theoretical and practical value.Теоретична та практична підготовка інтерв‘юерів з усної історії;
Theoretical and practical training for interviewers;Теоретичний та практичний розвиток ідей розроблення зонінгу.
Theoretical and practical development of the ideas of zoning design.Теоретичний та практичний виміри».
Theoretical and practical limits”.А також знати теоретичний та практичний контекст міжнародних відносин.
Цей процес передбачає інтенсивний курс теоретичної та практичної підготовки тривалістю двадцять чотири тижні.
This is an intensive theoretical and practical training course that lasts twenty-four weeks.
