Що таке РОЗУМІННЯМ ТА Англійською - Англійська переклад

• understanding and
• insight and

Приклади вживання Розумінням та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це чудовий спосіб поліпшити знання галузі з реальним розумінням та досвідом.
This is a great way to improve industry knowledge with real insight and experience.

Громадяни ставляться до цього з розумінням та надають допомогу, зазначають у відомстві.
Citizens treat this with understanding and provide assistance, they note in the department.

Все виконано Олександрою професійно, акуратно, з розумінням та ефективними рекомендаціями….
All done by Alexandra professionally, accurately, with understanding and effective recommendations….

Впізнавання змінюють відкриття, біль і страх чергуються з іронією і пустощами, розумінням та любов'ю.
Recognition replaces discovery, pain and fear alternate with irony and mischief, understanding and love.

Фахівці майданчика завжди з розумінням та повагою відносяться до кожного дзвінка та до кожного поставленого запитання.
Specialists always with understanding and respect relate to each call and to each question posed.

Адже кожен з нас хоче прожити свій вік до глибокої старості, в доброму здоров'ї і з любов'ю, розумінням та підтримкою навколишнього світу.
Each of us is eager to live to a ripe old age enjoying good health, love, understanding and support of the world.

Ми завжди ставимось до наших пацієнтів з розумінням та прагнемо, щоб кожен, хто завітав стоматологічну клініку Symmetrica, усміхався якомога більше.
We always treat our patients with understanding and want everyone who visits“Symmetrica” dental clinic to smile as much as possible.

Ми маємо честь привітати його до цього року NAB Show Нью-Йорк, коли він ділиться своїм розумінням та відмінним досвідом із відвідувачами".
We're honored to welcome him to this year's NAB Show New York as he shares his insight and distinguished experience with attendees.”.

Таким чином, ви розвиваєтеся у спеціаліста з відповідального маркетингу та управління брендами з широким культурним розумінням та сильною особистістю.-.
This way, you evolve into a responsible entrepreneur with a broad cultural understanding and a strong personality.-.

Якщо ми більше не можемо спиратися на такі концепції, то й відмінність між розумінням та звичайною відповідністю експерименту також стає розмитою.
If we can't rely on such concepts anymore, the difference between comprehension and a mere fit to experimental data will be blurred.

Таким чином, ви розвиваєтеся у спеціаліста з відповідального маркетингу та управління брендами з широким культурним розумінням та сильною особистістю.-.
This way, you evolve into a responsible marketing and brand management specialist with a broad cultural understanding and a strong personality.-.

Освіта ж у поєднанні з життєвим досвідом дає можливість впливати на прийняття важливих рішень і робити це з кращим розумінням та співчуттям до інших, тим самим покращуючи життя оточуючих.
Education, combined with life experiences, allows us to influence important decisions and do so with better understanding and compassion for others, thereby improving the lives of others.

Випускники будуть оснащені знаннями, розумінням та навичками, що зробить їх ринком і бізнесом готові працювати у малих і великих підприємствах у сферах виробництва, управління та фінансування агробізнесу.
Graduates will be equipped with the knowledge, understanding, and skills, that will make them market-and-business ready to work in small to large businesses in the areas of production, management, and agribusiness finance.

Текст законопроекту іноді є занадто деталізованим і занадто складним, що може створити проблеми з його розумінням та імплементацією виборчими комісіями.
The text of the draft law is at times too detailed and overly complex, which might create difficulties with its understanding and implementation by electoral commissions.

Фармаконагляд- це наукова та практична діяльність, пов'язана з виявленням, оцінкою, розумінням та запобіганням побічних реакцій або інших, що можливо пов'язані з прийомом препарату проблем.
Pharmacovigilance is a scientific and practical activity related to identification, evaluation, understanding and prevention of adverse reactions or other possible drug-associated problems. Pharmacovigilance system works in strict adherence to international directives and Ukrainian legislation.

Сабі університет готує студентів до ефективного лідерства та громадянства в глобальному середовищі, що характеризується різноманітністю, конкуренцією, екологічною повагою, культурним розумінням та технологічними інноваціями.
Sabi University attempts to develop leaders and citizens who are part of a global environment which emphasizes diversity, competition, environmental respect, cultural understand, and technological advancement.

У доповіді визначено, що,«незважаючи на те, що в українському суспільстві існує висока ступінь солідарності з ВПО, і більшість із них були прийняті з розумінням та підтримкою у 2014 році, здається, що початкове співчуття наразі зменшується.
The report states that,"while there is a high degree of solidarity towards IDPs in Ukrainian society, and most were welcomed with understanding and support in 2014, the initial sympathy now appears to be waning.

Сабі університет готує студентів до ефективного лідерства та громадянства в глобальному середовищі, що характеризується різноманітністю, конкуренцією, екологічною повагою, культурним розумінням та технологічними інноваціями.
Sabi University prepares students for effective leadership and citizenship in a global environment characterized by diversity, competition, environmental respect, cultural understanding and technological innovationSee www. sabi.

У звіті вказується, що попри те, що«в українському суспільстві існує висока ступінь солідарності з ВПО, і більшість із них були прийняті з розумінням та підтримкою у 2014 році, схоже, що наразі рівень співчуття серед населення поступово зменшується».
The report states that,"while there is a high degree of solidarity towards IDPs in Ukrainian society, and most were welcomed with understanding and support in 2014, the initial sympathy now appears to be waning.

В історії розвитку інформаційних технологій в Україні ім'я професора Щукарьова пов'язане з важливим кроком у галузі засобів обробки інформації- розумінням та активною пропагандою важливості й можливості механізації(у подальшому автоматизації) формальних сторін логічного мислення.
The name of professor Alexander N. Shchukarev was connected with the important step in the field of data processing devices: understanding and active propaganda of importance and possibility of mechanization(further, automation) of logic thinking formalizable aspects.

Успіх інновацій криється у розумінні та вирішенні незадоволенності споживачів.
Innovations are rooted in understanding and resolving consumer tensions.

(iv) сприяти розумінню та повазі до християнських та гуманістичних цінностей; і.
Promote understanding and respect for Christian and humanist values, and..

Їх глибоке розуміння та переваги ресурсів вкладають у проект величезну кількість енергії.
Their keen insight and resource advantages inject huge amounts of energy into the project.

Сім Приміщення в розумінні та управлінні fNHL.
The Seven Premises in Understanding and Managing f NHL.

Gtl щиро сподіваємося на ваше більш глибоке розуміння та співпрацю.
GTL sincerely look forward to your more in-depth comprehension and cooperation.

Мистецтво забезпечує розуміння та розуміння- факультет мистецтв у Гетеборзі.
The arts provide insight and understanding- Faculty of Arts in Gothenburg.

Міжнародні програми допомагають сприяти культурному розумінню та академічному обміну для університетської спільноти.
International programs help promote cultural understanding and academic exchange for the university community.

Ми вважаємо, що інтерактивність є ключем до кращого розуміння та нагадування.
We believe interactivity is key to better comprehension and recall.

Цей курс дає вам розуміння та знання, які допоможуть їм подолати бар'єри.
This course gives you the insight and knowledge to help them overcome barriers.