Що таке РОЗУМІННЯ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• understanding their
• understand their

Приклади вживання Розуміння їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння їх дійсного смислового значення.
Understanding their true meaning.

Ви не зможете цього зробити без розуміння їх особливостей.
You can not do that without knowing their needs.

Розуміння їх дозволить максимізувати багатство та мінімізувати ризики.
Understanding them will maximize wealth and minimize risks.

Деякі з сестер хотіли мати глибше розуміння їх віри.
Some participants came to understand their own religion more deeply.

Цей проект дозволить покращити розуміння їх наслідків у природних умовах.
This project will improve understanding of their effects in vivo.

Як вони роблять ці речі і як ми можемо отримати прибуток від розуміння їх?
How do they do these things and how can we profit from understanding them?

Крок 1: Спостереження за споживачами, розуміння їх внутрішнього світу.
Step 1: Observation of consumers, understanding their world.

А без розуміння їх не можна вважати«розумними» в тому ж сенсі, що і людей.
Without understanding, they could not be described as“thinking” in the same sense people do.

Це щось на зразок візуальних ілюзій, де розуміння їх не дає їм піти.
It's like visual illusions, in which understanding them does not make them go away.

І тепер, остання частинна щодо розуміння сегментів клієнтів розуміння їх турбот.
Now, the last piece in understanding customer segments is understanding their pains.

Їх масштаб вражає, архітектура заворожує, а розуміння їх віку викликає захват і повагу.
Their scale amazes, architecture fascinates, and understanding their age is a delight and respect.

Насправді заклинання включають так багато змінних, що повне управління або навіть розуміння їх найчастіше неможливе.
In truth, a spell involves so many variables, that controlling or even understanding them all is impossible.

Розуміння їх мотивацій та структур може допомогти знайти шляхи вирішення основних проблем у сучасному світі.
Understanding their motivations and structures can help the search for solutions to major challenges in the contemporary world.

Різні типи алергії Найкращим способом диференціювання типів алергії є розуміння їх причини або тригерів.
Different types of allergies The best way to differentiate the types of allergies is to understand their cause or triggers.

Для поліпшення нашої маркетингових повідомлень, розуміння їх ефективності і гарантування, що ви отримаєте найактуальнішу інформацію;
To tailor our marketing communications, understand their effectiveness, and ensure you receive the most relevant experience;

Навички логічного, критичного і системного аналізу документів, розуміння їх правового характеру і значення.
Skills of logical, critical and systematic analysis of documents, understanding of their legal nature and meaning.

Для поліпшення нашої маркетингових повідомлень, розуміння їх ефективності і гарантування, що ви отримаєте найактуальнішу інформацію;
To adapt our marketing communications, understand their effectiveness and ensure that you benefit from the most relevant experience;

Здатність до логічного, критичного і системного аналізу документів, розуміння їх правового характеру і значення.
Skills of logical, critical and systematic analysis of documents, understanding of their legal nature and meaning.

Для поліпшення нашої маркетингових повідомлень, розуміння їх ефективності і гарантування, що ви отримаєте найактуальнішу інформацію;
Legitimate Interest To tailor our marketing communications, understand their effectiveness, and ensure you receive the most relevant experience;

Вони люблять ті книжки, що їх легко знайти і можна швидко прочитати, так, щоб розуміння їх не вимагало додаткових студій.
They like books which are easily available, quick to read, and which demand no learned research for their understanding.

Що партнерство з нашими клієнтами- розуміння їх бізнесу, їх потреб і цілей- найкращий спосіб забезпечити максимальний результат.
The partnership with our clients, understanding of their business, their needs and goals is the best method to provide the maximum result.

Він не тільки розширить ареал проживання ранніх динозаврів, його вік робить його важливим для розуміння їх раннього розвитку і поведінки.
Not only does it expand the distribution of early dinosaurs, its age makes it important for understanding their early evolution and behaviour.

Вивчення сторінок входу і виходу вашої цільової аудиторії означає розуміння їх поведінки, їх сподобань, нелюбові, мотиваторів та інше.
Learning the ins and outs of your target audience means understanding their behavior, their likes, dislikes, motivators and preferences.

Розуміння їх будови дозволяє нам краще зрозуміти наш власний еволюційний шлях»,- говорить співавтор дослідження Патрісія Крамер, антрополог з Вашингтонського університету.
Understanding their adaptations allows us to understand our own evolutionary path better," said prof Kramer, an anthropologist at the University of Washington.

Таким чином стає дуже важливо, щоб зрозуміти ці чинники як розуміння їх допоможе в управління продовольчих тягу і перешкодити надмірною вагою вигоди.
Thus it becomes very important to understand these factors as understanding them will help in managing food craving and prevent excess weight gains.

Основною метою проведення семінару є обговорення цілей і завдань у сфері залучення ПІІ задля чіткого розуміння їх місця і ролі в економічному розвитку регіонів;
The main workshop purpose is to discuss goals and objectives in attracting FDI for clear understanding their place and role in the regions' economic development;

Робити щеплення студентів досконалого розуміння їх професійних і етичних обов'язків і підвищення обізнаності про соціальні наслідки, що їх професійна діяльність може мати;
Instil in students perfect understanding of their professional and ethical responsibilities and create awareness of the societal impact that their professional activities may have;

У експериментальній фізиці елементарних частинок методи Монте-Карло використовуються для розробки детекторів, розуміння їх поведінки і порівняння експериментальних даних з теорією.
In experimental particle physics, Monte Carlo methods are used for designing detectors, understanding their behavior and comparing experimental data to theory.