Що таке OUR UNDERSTANDING Українською - Українська переклад

• наше розуміння
• наші уявлення
• наші знання
• нашого пізнання
• нашого розуміння
• нашому розумінні
• наше уявлення
• нашому розумінню
• нашим уявленням

Приклади вживання Our understanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our understanding of Politics.
Розуміння нашої політики.

It's beyond our understanding.
Це поза нашим розумінням.

Our understanding is very limited!
Наше пізнання дуже обмежене!

That's beyond our understanding.
Це поза нашим розумінням.

Our understanding grows and deepens.
Наші знання розширюються і поглиблюються.

We are deepening our understanding.
Ми поглиблюємо своє розуміння.

Our understanding of the world and people change.
Моє сприйняття світу і людей змінилося.

Let us drink to our understanding.
Давай-ка выпьем за наше соглашение.

It wounded our understanding of ourselves, and how we want to live.
Він став ударом у наше розуміння того, як ми хочемо жити.

This is the true cultural diplomacy in our understanding….
Це і є справжня культурна дипломатія в нашому розумінні….

We grow our understanding of the world.
Ми поширили наше знання світом.

Of course, the world is nothing but our understanding of it….
Звичайно, світ є не що інше, як тільки наше уявлення про нього….

At least our understanding of history changes.
З часом наше сприйняття історії змінюється.

And that actually forms a lot of our understanding of chemistry.
І це, власне, формує більшу частину нашого уявлення про хімію.

Our understanding is that the holy angels do nothing of the kind.
Нашим розумінням є, що святі ангели не роблять нічого подібного.

Such a future that is different from our understanding of it.
Такого майбутнього, яке відрізняється від нашого уявлення про нього.

Our understanding is that the holy angels do nothing of the kind.
Згідно нашого розуміння, святі ангели не робили б нічого подібного.

The light of the first stars may change our understanding of dark matter.
Світло перших зірок може змінити наше уявлення про темну матерію.

Our understanding of ancient Egyptian mathematics is impeded by the reported paucity of available sources.
Нашому розумінню староєгипетської математики перешкоджає відома бідність доступних джерел.

Others suggest that science should drive our understanding of religion.
Одні вважають, що наука повинна управляти нашим розумінням релігії.

This image dominates our understanding of the Great Terror, but it is incorrect.
Цей образ домінує в нашому розумінні Великого Терору, але він не є коректним.

Let's now recap what we learned line by line and check our understanding.
Давайте крок за кроком повторимо те, що ми вивчили і перевіримо наші знання.

Our understanding of the values and vices, embody action-interested attitude of man to the world, firstly, allow to justify standard moral requirements.
Наші уявлення про цінності, що містять у собі зацікавлене ставлення людини до світу, по-перше, дозволяють обгрунтувати нормативні моральні вимоги.

As with most government regulations, this regulation preceded our understanding of the science.
Як і більшість урядових постанов, цей припис передувал нашому розумінню науки.

Based on these models we build our understanding of future warming, and they help us determine the steps required to prevent natural disasters.
На основі цих моделей ми вибудовуємо наші уявлення про майбутнє потепління, і вони допомагають нам визначити кроки, які потрібні для запобігання стихійних лих.

The ramifications of this possibility will directly affect our understanding of cultural roots.
Наслідки цього безпосередньо вплинуть на розуміння нашого культурного коріння.

At-rTTG cloning significantly advanced our understanding of the principles of the interaction of antigen and antibody and allowed us to create significantly more sophisticated test systems.
Клонування АТ-рТТГ істотно просунуло наші уявлення про принципи взаємодії антигену та антитіла і дозволило створити значно більше вчинені тест-системи.

But new technologies from Sweden are able to turn our understanding of traditional construction.
Але нові технології зі Швеції здатні перевернути наше уявлення про традиційний будівництві.

Part of the problem is knowing which strands of each theory are fundamental to our understanding of reality.
Частиною проблеми є те, що ми не можемо вирішити, які саме елементи цих теорій є фундаментальними для нашого пізнання реальності.

With these new measurements, scientists can better understand how magnetism of black holes, deepening our understanding of how matter behaves under extreme conditions works.
Ці вимірювання наближають науковців до розумінням того, як працює магнетизм чорної діри та покращують наші знання про поведінку речовини в екстремальних умовах.