Що таке OUR UNDERSTANDING OF THE UNIVERSE Українською - Українська переклад

• наше розуміння всесвіту
• наше уявлення про всесвіт

Приклади вживання Our understanding of the universe Англійська мовою та їх переклад на Українською

Einstein changed our understanding of the universe.
Ейнштейн змінив наше наукове розуміння Всесвіту.

Our understanding of the Universe would never be the same.
Наше розуміння всесвіту вже ніколи не буде колишнім.

Such a measurement would have a major impact on our understanding of the Universe.
Такі вимірювання мали б істотний вплив на наше розуміння Всесвіту.

In the past decade our understanding of the universe has improved considerably.
Наше уявлення про Всесвіт з роками значно покращилося.

Born in England, Hawking is a famous physicist who furthered our understanding of the universe.
Народився в Англії, Хокінг є відомий фізик, який сприяв нашому розумінню Всесвіту.

As our understanding of the universe has expanded, our own theories have often come in for revision.
Коли наше розуміння Всесвіту розширюється, наші власні теорії часто виходять на перегляд.

Over the last century, these two ideas have utterly transformed our understanding of the universe.
За останне століття ці дві ідеї абсолютно змінили наше розуміння Всесвіту.

Three years ago, a few colleagues at Case Western Reserve University strongly questioned our understanding of the universe and the in-depth work of many researchers, casting doubt on the existence of dark matter in the galaxies,” explains Chiara Di Paolo, a doctoral student of astrophysics at SISSA.
Три роки тому кілька колег у Західному резервному університеті Кейса поставили під велике питання наше розуміння Всесвіту і глибоку роботу багатьох дослідників, ставлячи під сумнів існування темної матерії в галактиках",- пояснює Кьяра Ді Паоло, аспірант з астрофізики в SISSA.

The study of stars and stellar evolution is fundamental to our understanding of the Universe.
Вивчення зірочок і зоряної еволюції має фундаментальне значення для нашого розуміння Всесвіту.

This discovery of a possible fifth force[of nature] would completely change our understanding of the universe, with consequences for the unification of forces and dark matter,” University of California Irvine physicist Jonathan Feng, who was not involved in the new study, told Voice of America in 2016.
Це відкриття можливої п'ятої сили[природи] повністю змінило б наше розуміння всесвіту з наслідками для об'єднання сил і темної матерії»,- фізик Ірвінского університету в Каліфорнії Джонатан Фенг, який не брав участі в Нове дослідження, розказане Голосом Америки у 2016 році.

That place is called the singularity and it is the place where our understanding of the Universe stops.
Цей простір називається унікальність і це той простір де наше розуміння про Всесвіт зупиняється.

For almost a decade, the space telescope expanded our understanding of the universe before it finally went dark for good last October.
Протягом майже десятиліття космічний телескоп розширював наше розуміння Всесвіту до того, як воно в останньому жовтні остаточно стало темним.

He inspired generations to look beyond our own blue planet and expand our understanding of the universe.
Він надихав покоління, щоб вийти за рамки нашої блакитної планети і розширити наше розуміння Всесвіту.

If confirmed by further experiments, this discovery of a possible fifth force would completely change our understanding of the universe, with consequences for the unification of forces and dark matter.”[8 Baffling Astronomy Mysteries].
Якщо підтвердяться подальші експерименти, це відкриття можливої п'ятої сили повністю змінить наше уявлення про Всесвіт з можливостями для об'єднання цих сил і темної матерії",- пояснив співавтор дослідження, професор Джонатан Фен(Jonathan Feng).

Observations of gravitational waves may be able to suggest how to bridge this fundamental gap in our understanding of the universe.
Спостереження гравітаційних хвиль може бути в змозі запропонувати, як подолати цю фундаментальну пробіл в нашому розумінні Всесвіту.

If confirmed by further experiments, this discovery of a possible fifth force would completely change our understanding of the universe, with consequences for the unification of forces and dark matter," Jonathan Feng, lead author on the new study, said in a statement.
Якщо підтвердяться подальші експерименти, це відкриття можливої п'ятої сили повністю змінить наше уявлення про Всесвіт з можливостями для об'єднання цих сил і темної матерії",- пояснив співавтор дослідження, професор Джонатан Фен(Jonathan Feng).

And so the observation of the accelerating expansion of the universe has changed our understanding of the universe.
Спостереження цього процесу розширення Всесвіту змінили наше розуміння про весь Всесвіт.

Gravitational-wave astronomy is revolutionising our understanding of the Universe,” says Gerosa.
Гравітаційно-хвильова астрономія революціонізує наше розуміння Всесвіту»,- сказав доктор Ґероса.

From ESO's birth to explaining how telescopes are built and used, Europe to the Stars gives a unique perspective on how astronomy has evolved along with our understanding of the Universe.
Від народження ESO, до пояснення того, як телескопи будуються та використовуються,"Європа до зірок" дає унікальну точку зору про те, як астрономія розвивалася разом із нашим розумінням Всесвіту.

From its perch in Low Earth Orbit(LEO), the Hubble has changed our understanding of the Universe on numerous fronts.
Розташований на низькій навколоземній орбіті(ННО),«Габбл» докорінно змінив наше розуміння Всесвіту у багатьох аспектах.

The programme showcased the very latest work across the whole range of topic areas in Nuclear Physics, from the study of hadrons to the heaviest nuclei and the role of nuclear physics in our understanding of the universe.
На конференції було представлено найновіші роботи з усього широкого спектру галузей ядерної фізики- від вивчення адронів до найважчих ядер та ролі ядерної фізики у нашому розумінні Всесвіту.

The way they form and develop through repeated collisions has profound implications for our understanding of the Universe.
Як вони формуються та розвиваються шляхом багаторазових зіткнень, має глибокий смисл для нашого розуміння Всесвіту.

The discovery of gravitational waves, while enormously technically impressive, did much less to change our understanding of the universe.
Підтвердження існування гравітаційних хвиль хоча й вражає з технічної точки зору, все ж зробило набагато менше для нашого розуміння Всесвіту.

It enables high-precision engineering, and continues to be a vital tool for science and research, advancing our understanding of the universe.
Він дозволив здійснювати високоточні інженерні операції та продовжує відігравати важливу роль у науці та дослідженнях, які розширюють наше уявлення про Всесвіт.

Astronomer Vera Rubin provided evidence for the existence of dark matter by studying the way in which galaxies rotate- a feat that revolutionized our understanding of the universe.
Астроном Віра Рубін знайшла докази існування темної матерії, вивчаючи обертання диска спіральних галактик- досягнення, яке змінило наше бачення Всесвіту.

The HL-LHC could determine the properties of known particles like the Higgs boson more accurately, and discover new particles that fill in the gaps in our understanding of the universe.
HL-LHC може точніше визначити властивості відомих часток, таких як бозон Хіггса, і виявити нові частки, що заповнюють прогалини у нашому розумінні Всесвіту.

The programme covers a wide range of topics in Nuclear Physics from the study of hadrons to the heaviest nuclei, and the role of nuclear physics in our understanding of the universe.
На конференції було представлено найновіші роботи з усього широкого спектру галузей ядерної фізики- від вивчення адронів до найважчих ядер та ролі ядерної фізики у нашому розумінні Всесвіту.