Що таке НАШЕ УЯВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• our understanding
• our view
• our idea
• our perception
• our notion
• our vision
• our perspective
• our ideas
• our belief
• our concept
• our conception

Приклади вживання Наше уявлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони змінюють наше уявлення про світ.
They change our perspective on the world.

Наше уявлення заповнено страшними картинами.
Our vision filled with scary pictures.

Чи зможе він змінити наше уявлення про християнство?
Can this change our view of Christianity?

Наше уявлення про смерть змінюється з роками.
Our idea of death develops as we grow older.

Але чи правильне наше уявлення про цю професію?
Am I wrong in my assumptions of the profession?

Таким чином він намагався змінити наше уявлення про Африку.
Now he wants to change our perceptions of Africa.

Чи зможе він змінити наше уявлення про християнство?
Does this change my opinion on Christianity?

Єдине- ми можемо спробувати зіграти наше уявлення про нього".
The only thing- we try to play our idea of it.".

Він таки перевернув наше уявлення про туристичні подорожі!
You have really changed my mind about train travel!

Експеримент, який назавжди змінив наше уявлення про реальність.
The experiment that changed our view of reality.

Це змінило наше уявлення про те, як влаштований світ.
It changed my perception of what a developing country is like.

Знову ж таки, це змінює наше уявлення про роботів.
So this changes the way, again, in which we think about robots.

Наше уявлення про словник не змінилося з часів її правління.
Our idea of what a dictionary is has not changed since her reign.

Можливо, настав час переглянути наше уявлення про успіх?
Perhaps it's time to re-examine our definition of success?

Переконаймося, що наше уявлення про успішність- дійсно наше..
Let's make sure our ideas of success are truly our own.

Звичайно, світ є не що інше, як тільки наше уявлення про нього….
Of course, the world is nothing but our understanding of it….

Наше уявлення про німецькі банки, а також про німецьку економіку,….
Our image of German banks, and the German economy, as completely rock….

Цифрові помічники змінять наше уявлення про пошукові запити.
Digital Assistants will change the way we think about search queries.

Занепокоєння спотворює наше уявлення про світ і змушує нас зосереджуватися на передбачувану загрозу.
Worry skews our view of the world and makes us focus on perceived threat.

Світло перших зірок може змінити наше уявлення про темну матерію.
The light of the first stars may change our understanding of dark matter.

Камера GoPro дійсно змінила наше уявлення про зйомки своїх екстремальних переживань.
The GoPro camera has truly changed our mind about filming its extreme experiences.

Так, відкриття Томсона насправді змінило наше уявлення про реальність.
Now, what Thompson found here has actually changed our view of reality.

Вона, буквально, перевертає наше уявлення про традиційну різдвяної ялинки з«ніг на голову».
It literally turns our understanding of the traditional Christmas tree with"upside down.

Світло перших зірок може змінити наше уявлення про темну матерію.
Next story The light of the first stars can change our notion of dark matter.

Наше уявлення полягає в тому, що засіб зберігає обіцянки, так що це, безумовно, варто перевірити.
Our view is that the remedy keeps the promises made, so it's definitely worth the test.

Intro Talk: Як соціальне підприємництво змінює наше уявлення про бізнес?
Intro talk: How the social entrepreneurship changes our vision of business?

Ми довгий час покладалися на наше уявлення про те, що життя у Всесвіті ґрунтується на певних складових, без яких вона неможлива.
We have long relied on our understanding that life in the Universe is based on certain components, without which it will be impossible.

Інший впливає на нашу самосвідомість і формує наше уявлення про самого себе.
This influences our self-esteem and is shaping our perception of ourselves.

Але нові технології зі Швеції здатні перевернути наше уявлення про традиційний будівництві.
But new technologies from Sweden are able to turn our understanding of traditional construction.

В Америці з підвищенням нашого рівня життя підвищується і наше уявлення про те, що перебуває нижче стандартів."[26][28].
In America as our standard of living rises, so does our idea of what is substandard."[26][28].