Що таке НАШЕ БАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• our vision
• our view
• our perspective
• our mission

Приклади вживання Наше бачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше бачення та принципи.
Our Mission and Principles.

Але це наше бачення країни.
That is my vision for the country.

Наше бачення ситуації:.
Our perception of the situation:.

Те, як ми думаємо, визначає наше бачення.
What we think determines our perspective.

Це наше бачення покупок з Pinterest».
That's our vision for shopping with Pinterest.

Вони змінило наше бачення фізичного світу.
It changed our view of the physical world.

Це наше бачення і наші цінності.
This is our vision and our value.

Це повністю змінює наше бачення грецького мистецтва.
This completely destroys our image of Greek art.

Це наше бачення і наші цінності.
Here are Our Vision and Our Values.

Нам терміново потрібно переосмислити наше бачення щодо інтелекту.
We need to radically rethink our view of intelligence.

Це- наше бачення, яке підлягає широкому обговоренню.
This is our vision that is widely discussed.

Вирішення соціальних проблем населення нашого міста- це наше бачення.
Solving social problems of our city- it is our vision.

Наше бачення: стати кращою мережею ресторанів швидкого обслуговування в Америці.
Our Mission: To be America's BEST quick service restaurant.

Успішно виконувати наше бачення дозволяє наша корпоративна культура.
Successful management of our vision stems upon our corporate culture.

І також наше бачення літніх таборів- проесперементувати, що ми там можемо робити.
And so our view of the summer camp is to really experiment with what we can do over here.

Він поділився своїм баченням просування демократії та як сформувати наше бачення демократії.
He shared his perspective on democracy promotion and how our perspectives of democracy form.

Але потім наше бачення майбутнього стало розходитися, і ми в кінцевому рахунку посварилися.
But then our visions of the future began to diverge and eventually, we fell out.

Через невдалі політичні рішення останніх 30 років, я вважаю, ми дійшли до усвідомлення, наскільки поверхневим було наше бачення людської природи.
Through the policy failures of the last 30 years, we have come to acknowledge, I think, how shallow our view of human nature has been.

Але потім наше бачення майбутнього стало розходитися і ми, в підсумку, посварилися.
But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling-out.

Як інструмент комунікації, сприйняття і мислення, мова описує наше бачення світу, відображає зв'язок між минулим, теперішнім та майбутнім.
As a tool of communication, perception and thought, language and describes how we see the world and reflects the relationship between the past, present and future.

Таке наше бачення, стратегія і вимоги до майбутнього- це те, за що ми виступаємо.
These are our vision, strategy and demands for the future- this is what we stand for.

Астроном Віра Рубін знайшла докази існування темної матерії, вивчаючи обертання диска спіральних галактик- досягнення, яке змінило наше бачення Всесвіту.
Astronomer Vera Rubin provided evidence for the existence of dark matter by studying the way in which galaxies rotate- a feat that revolutionized our understanding of the universe.

Наше бачення ухвалення цього закону різне, але це відбувається в країні, де він є президентом.
Our view of passing that law is different, but it is happening in the country where he is president.

Якщо вам підходить наше бачення, то вносите невелику суму для розробки комерційної пропозиції(КП).
If you are happy with our vision, then you contribute a small sum to develop a commercial offer(CO).

Наше бачення є нашим найважливішим сенсом, тому важливо вживати заходів на місцях.
Our sight is our most important sense, so it is important to take precautions on the field.

Ми разом с нашими колегами з приватного сектору та міжнародних організацій представимо наше бачення оптимізації прокуратури, ії приведення до сучасних стандартів роботи. Ми маємо використати цю можливість для розроблення плану дій що до реформування органів прокуратури».
Together with our colleagues from the private sector and international organizations, we will present our vision on optimization of the prosecution, bringing it to modern standards. We have to use this opportunity to develop an action plan for the public prosecution reforms,”.

Номер 4- це наше бачення правильного шоколаду, який буде доставлений в день 8 Березня в Україні.
Number 4 is our vision of the right chocolate to be presented on March 8 Day in Ukraine.

Наше бачення полягає в рівноправних та стабільних суспільствах, місцевому та глобальному, де кожен може жити безпечно, виконуючи життя, позбавлене бідності та несправедливості.
Our visionis of equal and sustainable societies, locally and globally, where everyone can live secure, fulfilling lives free from poverty and injustice.

Наше бачення стану та обставин, в яких живе наш народ сьогодні, може відрізнятися від того розуміння чи уявлення про Україну, які мають про нас різні ватиканські відомства.
Our view of the state and of the conditions I which our people live today can be distinguished from the understanding or idea of Ukraine which various Vatican offices have.

Наше бачення полягає в освіті дизайнери не для світу, як він є, але як вона стає, задуматися про те, що значить використовувати наше агентство, як дизайнери, щоб зробити світ, як ми хочемо, щоб це було.
Our vision is to educate designers not for the world as it is, but as it is becoming, to think hard about what it means to use our agency as designers to make the world as we may want it to be.