Що таке OUR PERCEPTION Українською - Українська переклад

• наше сприйняття
• наше уявлення
• наше відчуття
• нашого сприйняття
• нашим сприйняттям
• нашого уявлення
• наші уявлення
• наше сприймання
• наше розуміння

Приклади вживання Our perception Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our perception of the situation:.
Наше бачення ситуації:.

Or rather, our perception of it.
Або, точніше, нашого уявлення про нього.

Our perception is selective.
Наше сприймання є вибірковим.

Influences our perception greatly.
Він сильно впливає на нашу підсвідомість.

Our expectations influence our perception.
Наші очікування впливають на наші відчуття.

Our perception of the external world relies principally on vision and hearing.
Наше світовідчуття формується в основному завдяки зору і слуху.

The only truth is our perception of it.".
Істиною може бути лише наша думка про них»;

Rather, all the changes are in the vessels, meaning in our perception.
А всі зміни- лише в келім, тобто в наших відчуттях.

They are detrimental to our perception of this disorder.
Вони згубні для нашого сприйняття цього розладу.

No doubt there are people trying to change our perception.
Набагато гіршими є ті, які стараються змінити наше розуміння.

First we build our perception and then our perception builds us.
Спочатку ми розвиваємо свою уяву, а потім Уява розвиває нас.

Or is it rational to doubt our perception?
Чи можливо логічно сумніватися в наших чуттєвих сприйняттях?

What is behind our perception of red- physiology or cultural traditions?
Що стоїть за нашим сприйняттям червоного- фізіологія або культурні традиції?

Or, to be more precise, our perception of it.
Або, точніше, нашого уявлення про нього.

Our perception and understanding of the world around us is being.
Наші думки, усвідомлення нами світу навколо нас і нас самих,- ми самі як.

Good or bad our world- depends on our perception.
Гарне життя чи погане- це залежить від нашого сприйняття його.

We already covered how our perception of reality is very different from reality itself.
Ми вже з'ясували, що наше розуміння реальності дуже відрізняється від самої реальності.

This influences our self-esteem and is shaping our perception of ourselves.
Інший впливає на нашу самосвідомість і формує наше уявлення про самого себе.

Only then will our perception be acute, and our memories vivid enough to savor, again and again.
Тільки тоді наше уявлення бути гострим, і нашій пам'яті яскравий достатнім, щоб насолодитися, знову і знову.

Information are some data that, through our perception are knowledge(in small letters).
Інформацією є якісь дані, які за допомогою нашого сприйняття стають знанням(з маленької літери).

He argues that our perception of time's flow depends entirely on our inability to see the world in all its detail.
Він стверджує, що наше сприйняття потоку часу цілком залежить від нашої нездатності бачити світ у всій його деталізації.

There are several theories which attempt to explain why our perception of time speeds up as we get older.
Є кілька теорій, які намагаються пояснити, чому наше відчуття часу прискорюється в міру того, як ми стаємо старішими.

Our perception of beauty in art, nature or human behavior depends upon our having discovered our own beauty and goodness.
Наше сприйняття краси у мистецтві, природі або у людській поведінці залежить від того, чи відкрили ми нашу власну красу і доброту.

Science and life" What is behind our perception of red- physiology or cultural traditions?
Наука і життя» Що стоїть за нашим сприйняттям червоного- фізіологія або культурні традиції?

Our perception of time changes constantly, depending on the activities we're engaged in, our age, and even how much rest we get.
Проте наше сприйняття часу постійно змінюється, залежно від діяльності, якою ми займаємося, нашого віку і навіть від того, скільки ми відпочиваємо.

There are already a dozen theories attempting to explain why our perception of time speeds up as we get older.
Є кілька теорій, які намагаються пояснити, чому наше відчуття часу прискорюється, в міру того як ми стаємо старішими.

Yet our perception of time shifts constantly, depending on the activities we're engaged in, our age, and even how much rest we get.
Проте наше сприйняття часу постійно змінюється, залежно від діяльності, якою ми займаємося, нашого віку і навіть від того, скільки ми відпочиваємо.

The legendary game angry birds that changed our perception about the big's- birds relationship is here.
Грав сердитися птахів легендарної гри сердитися птахів, які змінили наше уявлення про велику s- птахи відносини тут ✰ відвідування сердитися птахів ✰.

In these neurological states, our perception of reality(both internal and external) can be very different from our everyday experience.
В таких неврологічних станах наше сприйняття реальності(як внутрішньої, так і зовнішньої) може сильно відрізнятися від нашого повсякденного сприйняття..

Such a telescope may, eventually, revolutionise our perception of the Universe, much as Galileo's telescope did, 400 years ago.”.
Такий телескоп може, в кінцевому рахунку, перевернути наше уявлення про Всесвіт подібно до того, як це зробив телескоп Галілея 400 років тому.