Що таке НАША ІДЕЯ Англійською - Англійська переклад

• our idea
• our concept
• our message

Приклади вживання Наша ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша ідея здійснюється.
This idea happen.

Звідки ми знаємо, що наша ідея правильна?
How do we know our ideas are right?

Це наша ідея прогресу.
That's our idea of growth.

Звідки ми знаємо, що наша ідея правильна?
How do I know if my idea is correct?

Це наша ідея прогресу.
That's my idea of progress.

Вся мета самого життя може ковзати по нам, якщо наша ідея Бога є неточною, і якщо ми насправді не переживає Бога, але ми думаємо, що ми.
The entire purpose of life itself could slip by us if our idea of God is inaccurate and if we aren't actually experiencing God but we think we are.

Це наша ідея прогресу.
That is my idea of progress.

Роком пізніше доля привело мене до Ханой(В'єтнам) тому ми змушені переосмислити наша ідея НУО для Інтернету, означає, що дозволить нам продовжувати працювати з відстані.
A year later, fate brought me to Hanoi(Vietnam) so we had to rethink our idea of NGOs adapting to Internet, medium allow us to continue working from a distance.

Це наша ідея прогресу.
That's our idea of progress.

Наша ідея Бога- це ідея про Досконалості(про Верховному істоту).
My idea of God is the idea of a supremely perfect.

Це наша ідея прогресу.
This is our Vision of Progress.

Наша ідея проекту в Києві- це привести гнучку і сучасну допомогу вашим молодим людям там, де український уряд обмежений.
Our idea for the project in Kyiv is it, to bring flexible and modern help your young people exacly there, where the Ukrainian Government is stretched to its limits.

Це наша ідея гуманізму.
It is our conception of humanity.

Наша ідея була: ми могли мати платформу, яка більше внутрішньої, що об'єднує людину і машину в деяких відносинах і що відчуває внутрішнє розширення нашого пізнання?
Our notion was: Can we have a computing platform that is more inner, which melds human and machine in certain ways which feels like an internal extension of our own cognition?

Сьогодні наша ідея чітка: ми залишаємося прихильними JCPoA і зберігаємо її(угоду);
Today our message is clear: we remain committed to and upholding the JCPoA;

Наша ідея була: ми могли мати платформу, яка більше внутрішньої, що об'єднує людину і машину в деяких відносинах і що відчуває внутрішнє розширення нашого пізнання?
Our idea was: could we have a computing platform that's more internal, that melds human and machine in some ways and that feels like an internal extension of our own cognition?

Це була наша ідея повернутися назад, це була первісна група людей, які були там з самого початку",- сказав актор.
That was sort of our idea going back, it was the original group of people that were there at the start," Green said.

Наша ідея- надати можливість молоді отримати досвід роботи на сучасних аграрних підприємствах ЄС, сформувати у неї європейські погляди на агробізнес та розуміння його перспективності.
Our idea- to give young people the opportunity to gain experience in modern agricultural enterprises of the EU, to form European views on agribusiness and to understand its perspective.

Що таке наша ідея тут над запити, над великі блоки або не настільки великий, блоків, як прямих нічия соломкою після компіляції виводу.
What is our idea here over requests, over large blocks or not so big blocks like a direct draw straws once compiled output.

Наша ідея- сприяти поширенню знань про науку, породжувати інтерес до неї та до технологій у молодшого покоління”,- розповідає ініціатор проекту“Нова енергія”, викладач та науковець Максим Карпаш.
Our idea is to promote spreading knowledge about science, to cause interest in it and in technologies among younger generation,”- says the author of“New Energy” project, teacher and scientist Maksym Karpash.

Маю надію, що наша ідея надасть можливості нам гармонійно існувати та приносити користь країні, розвивати свої здібності та досягати власних мрій.
I hope that our idea will enable us to exist harmoniously and benefit the country, develop our abilities and achieve our own dreams.

Наша ідея- використовувати велике вітрило розміром 55 м2 для збору роси, яку можна буде використовувати як питну воду”,- розповідає студент Університету МакГілл Самі Сейєх, який разом зі студентами Університету Конкордія Аль-Хуррем Аль-Даллі та Чарльзом Гедеоном розробив проект Skywell.
Our idea is to use a large sail- 55 square metres- to harvest dew to use as drinking water,” says McGill student Sami Sayegh of the Skywell project developed by himself and Concordia students Al-Hurr Al-Dalli and Charles Gedeon.

Хоча не зовсім наша ідея хороша дегустація, це був, швидше за все, дуже ефективні для підтримки вниз розпадаються частинки їжі і вважалося гарним основні стоматологічні послуги на день.
Although not exactly our idea of good tasting, it was most likely very effective for keeping down the decaying food particles and was considered good basic dental care of the day.

Наша ідея унікальна, оскільки поєднує елементи повсякденного життя, традицій та архітектури місцевої етнічної групи бойків із ідентичними елементами американської культури ковбоїв,- стверджує Петро Куляс, голова Новоміської громади, провідний організатор проекту.
Our idea is unique, because it will combine elements of daily life, traditions, architecture of the local ethnic group called Boyky with identical elements of American cowboy culture”, stated Petro Kulyas, Head of the NoveMisto community, main implementator of the project.

На перший погляд, наша ідея може здатися нереалістичною для багатьох, але з правильною реалізацією та поданням інформації великій кількості людей у всьому світі очевидно, що це буде працювати.
At first glance, our idea may seem unrealistic to many, but with the correct implementation and reporting of information to a large number of people around the world, it is obvious that this will work.

Наша ідея була: ми могли мати платформу, яка більше внутрішньої, що об'єднує людину і машину в деяких відносинах і що відчуває внутрішнє розширення нашого пізнання?"- сказав Arnav Капур, який керував розробкою системи Массачусетського технологічного інституту Медіа-лабораторії.
Our idea was: could we have a computing platform that's more internal, that melds human and machine in some ways, and that feels like an internal extension of our cognition?” said Arnav Kapur, who led the Intelligence Augmentation research of the Silent Computer Interface system at MIT's Media Lab.

Хоча не зовсім наша ідея хороша дегустація, це був, швидше за все, дуже ефективні для підтримки вниз розпадаються частинки їжі і вважалося гарним основні стоматологічні послуги на день.
Though not exactly our concept of good tasting, it absolutely was more than likely very powerful for preserving down the decaying food particles and was deemed excellent standard dental treatment with the day.

Хоча не зовсім наша ідея хороша дегустація, це був, швидше за все, дуже ефективні для підтримки вниз розпадаються частинки їжі і вважалося гарним основні стоматологічні послуги на день.
Whilst not accurately our concept of good tasting, it had been almost certainly quite effective for retaining down the decaying foodstuff particles and was regarded as fantastic fundamental dental care from the day.

Тож якщо наша ідея фізичного колись розшириться так, що охопить психічні явища, це має приписати їм об'єктивний характер- незалежно від того, чи це здійснюється шляхом їх аналізу в термінах інших явищ, які вже розглядаються як фізичні.”.
If our idea of the physical ever expands to include mental phenomena, it will have to assign them an objective character-whether or not this is done by analyzing them in terms of other phenomena already regarded as physical.