Що таке НАШЕ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• our message

Приклади вживання Наше повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше повідомлення було слабким;
Our message was weak;

Сьогодні наше повідомлення не було більш важливим.
Today, our message has not been more important.

Наше повідомлення, тепер, завтра і завжди, зрозуміло….
Our message, now, tomorrow and always, is clear….

Як ми будемо доставляти наше повідомлення нашій цільовій аудиторії?
How can we get our message to our audience?

Це наше повідомлення для наших дорогих друзів.
This is our message to our dear friends.

Тож ми запаковуємо наш активізм і наше повідомлення в мистецтво.
So we package our activism and we package our message in art.

Це наше повідомлення в Гаазькому університеті прикладних наук(THUAS).
That's our message at The Hague University of Applied Sciences(THUAS).

Ми бажаємо присвятити наше повідомлення цього тижня обговоренню вашого походження.
We wish to devote our message this week to discussing your origins.

Наше повідомлення Росії- ви на помилковій стороні історії",- заявив Пенс.
Our message to Russia is that you're on the wrong side of history,” Pence said.

Як ми будемо доставляти наше повідомлення нашій цільовій аудиторії?
How are we going to deliver our message to our target audience?

Наше повідомлення просте. Це вимагає від вас, нашого старшого бульйону.
Our message is simple. It requires of you, our elder broth-.

Засмучений, що ряд представників ЗМІ інтерпретували наше повідомлення таким чином.
I regret that some media representatives have interpreted our communication in such a manner.

А чи не цього ми хочемо насправді- донести наше повідомлення якомога більшій кількості людей?
And isn't that what we all want, to spread our message to as many people as possible?

Ми відновлюємо наше повідомлення шляхом секвенування ДНК, кожен раз, коли дані витягуються, ми втрачаємо ДНК.
We recover our message by sequencing the DNA, and every time data is retrieved, we lose the DNA.

Звичайно, вони не приймуть усіх, але ті, хто це зробить, будуть набагато відкритішими слухати наше повідомлення.
Of course they will not accept all, but those who do will be much more open to listen to our message.

Але щоб правильно зрозуміти наше повідомлення, він повинен точно знати, чим ми займаємося, що означають 0 і 1.
But in order to properly understand our message, he must know exactly what we are doing, what 0 and 1 mean.

Вважається, чим довше ми розмовляємо… з клієнтами по телефону… тим охочіше вони відгукнуться на наше повідомлення.
We believe the longer we keep our customers on the phone, the more receptive they will be to our message.

Наше повідомлення для того, щоб радіти внутрішньо і бути готовими зробити теж ж саме один з одним. Проявляються хороші часи!
Our message is to rejoice internally and be ready to do the same with each other. Good times are manifesting!

Потім чи то адміністратори вирішили удати, що нічого не сталося, чи то хакери побачили наше повідомлення і зачистили сервер, так чи інакше, але його перевстановили.
Then either the administrators decided to pretend that nothing ever happened, or the hackers saw our post and cleaned the server, but in the end the server was reinstalled.

Наше повідомлення для Росії дуже чітке- вони повинні звільнити кораблі та матросів, знизити напругу",- сказала вона журналістам.
Our message to Russia is very clear, they should release the ships and sailors, de-escalate the situation,” she told reporters.

Ми вбудувати свої ролики у перегляд дитячого шоу талантів, щоб донести аудиторії наше повідомлення про категорії, що позитивно відобразилось на комерційних результатах.
We embedded our commercials into a children's talent show to convey to our audiences our message about categories that is positively reflected in our commercial results.

Наше повідомлення зрозуміле- разом із нашими союзниками ми будемо викривати і реагувати на спроби ГРУ підірвати міжнародну стабільність",- значив Джеремі Хант.
Our message is clear- together with our allies, we will expose and respond to the GRU's attempts to undermine international stability," Hunt said.

Ми доставимо підписи 18 червня, коли світові лідери прибудуть на Саміт Землі- насправді, у нас є великі плани щодо захоплюючих методів, які не дозволять проігнорувати наше повідомлення в Ріо.
We will deliver the signatures on June 18th when world leaders arrive for the Earth Summit- in fact, we have got big plans brewing for some exciting ways to make sure our message in Rio is unignorable.

Наше повідомлення було слабким; наша кампанія була незадовільною; ми не були інклюзивними; ми програвали в інформаційному та цифровому аспекті, а процеси наших партійних виборів і дебатів потребував удосконалення».
Our message was weak, our ground game was insufficient, we weren't inclusive, we were behind in both data and digital, and our primary and debate process needed improvement.”.

Слухайте наші повідомлення.
Listen to our message.

Любов і єдність завжди була нашим повідомленням для вас.
Love and unity has always been our message to you.

Вам набридають наші повідомлення, хоча ми припустили, що вони Вас зацікавлять.
You find our messages bothering, although we assumed you might be interested.

Підпишіться на наші повідомлення!
Subscribe to our Announcements!

Слухайте наші повідомлення.
Listen to our messages.

Наші повідомлення і дзвінки захищені наскрізним шифруванням.
Our messages and calls are secured with end-to-end encryption.