Що таке НАШЕ ПАРТНЕРСТВО Англійською - Англійська переклад

• our partnership
• our relationship
• our partnerships

Приклади вживання Наше партнерство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше партнерство із Tucha.
In our partnership with Tucha.

Радий, що наше партнерство розвивається.
It's nice that our relationship is evolving.

Наше партнерство є специфічне.
Our relationship is special.

Ми будемо робити все для того, щоб поглибити наше партнерство.
We're doing everything to deepen our relationship.

Наше партнерство є специфічне.
Our relationship is very special.

За останні 5 років наше партнерство стало лише ближчим.
Over the past five years our cooperation has become closer.

Це ще раз свідчить про те, наскільки міцним є наше партнерство.
This project has once again demonstrated how effective our partnerships are.

Особливе значення має наше партнерство з Європейським Союзом.
Of particular importance is our partnership with the European Union.

Ми розширимо наше партнерство з виборчими комісіями по всьому світу.
We will expand our partnerships with election commissions around the world.

Що ж стосується останніх новин- то я хотів би розповісти про наше партнерство з компанією Microsoft.
And finally, I would like to share with you an update on our alliance with Microsoft.

За цей період наше партнерство досягло безпрецедентного рівня довіри.
During this time our country reached an unprecedented level of prosperity.

Наше партнерство сприяло інноваціям, трансферу технологій, місцевому виробництву, розвитку навичок та роботі по всьому світу».
Our partnerships have driven innovation, technology transfer, local manufacturing, skills development and jobs around the world.”.

Ми поглиблюватимемо наше партнерство з Україною та іншими партнерами НАТО.
That means we will deepen our partnerships with Ukraine and our other NATO partners.

Ми хочемо бути на тій же сторінці з вами про те, що ми будемо робити для вас, і що це буде коштувати, плюс все інше, що уточнює наше партнерство працювати разом.
We want to be on the same page with you about what we will do for you and what it will cost, plus anything else that clarifies our partnership working together.

Ми маємо намір активно продовжувати наше партнерство з провідними університетами у всьому світі, як на академічному, так і на науковому рівні.
We intend to actively continue our partnerships with leading universities around the world, on both the academic and research front.

Наше партнерство- це стабільність, надійність та оперативне вирішення проблем, які необхідні сільськогосподарським підприємствам на всіх етапах їх розвитку.
Our partnership is the stability, reliability and operative solution of the problems that are necessary for agricultural enterprises at all stages of their development.

Союзники вирішили зберегти і зміцнити цю спадщину, так як наше партнерство відіграє вирішальну роль в просуванні міжнародного миру і безпеки.
Allies are resolved to maintain and build on this legacy, as our partnerships play a crucial role in the promotion of international peace and security.

Наше партнерство з Chartered Management Institute(CMI) означає, що наші студенти МВА підвищують свою передову підготовку з менеджменту з акредитацією CMI 7-го рівня.
Our partnership with the Chartered Management Institute(CMI) means that our MBA students boost their advanced management training with a Level 7 CMI accreditation.

Якість послуг, що їх ми надаємо, залежить від рівня взаємної довіри, на якій ґрунтується наше партнерство з громадами, адвокатами, громадськими організаціями, донорами.
The quality of services we offer depends upon the mutual trust that lies at the core of our partnership with communities, lawyers, civil society organizations and donors.

Наше партнерство з Visa, MasterCard, UnionPay та банками по всьому світу дозволяє нам пропонувати нашим клієнтам простий, швидкий та безпечний засіб відправки грошей на банківські картки та рахунки у будь-який час доби.
Our partnerships with Visa, MasterCard, UnionPay and a global banking network let us offer easy, fast and secure way to credit card and bank accounts 24/7.

Мета- повноправне членство, якщо наше партнерство з НАТО буде розвиватися і наше бачення буде чітким",- сказав він офіційному журналу Міністерства оборони Катару Altalaya.
We are a main ally from outside NATO… the ambition is full membership if our partnership with NATO develops and our vision is clear," he told the official magazine of the Qatari Defence Ministry.

Якщо ж говорити про практичні речі, де ми могли б протестувати, як наповнити новими смислами наше партнерство з Польщею як членом ЄС і НАТО,- то це саме по лінії Північноатлантичного альянсу.
If we talk about practical things where we could test how to fill our partnership with Poland as a member of the EU and NATO with new meanings, then this is precisely along the lines of the North Atlantic Alliance.

Якщо інші країни будуть платити свою справедливу частку замість того, щоб покладатися на Сполучені Штати, і покриють різницю, ми будемо більш захищеними, і наше партнерство стане сильніше",- заявив Трамп.
If other countries pay their fair share instead of relying on the United States to make up the difference, we will all be much more secure and our partnership will be made that much stronger,” he said.

Наше партнерство з BANDAI NAMCO Entertainment America для цієї нової серії турнірів допоможе зберегти бойові гри в авангарді eSport, при цьому створюючи стійку екосистему для всіх гравців, уболівальників і організаторів».
Our partnership with BANDAI NAMCO Entertainment America for this new tournament series will help keep Fighting Games at the forefront of eSports, while building toward a sustainable ecosystem for all of the players, fans, and organizers involved.".

Якщо інші країни будуть платити свою справедливу частку замість того, щоб покладатися на Сполучені Штати, і покриють різницю, ми будемо більш захищеними, і наше партнерство стане сильніше",- заявив Трамп.
If other countries pay their fair share instead of relying on the United States to make up the difference, we will all be much more secure, and our partnership will be made that much stronger,” Trump said.

Leica і Huawei поділяють прагнення до досконалості зображення, і наше партнерство дозволить користувачам у всьому світі оцінити і використовувати досвід неперевершеної фотографії»,- сказав Олівер Калтнер, генеральний директор компанії Leica Camera AG.
Leica and Huawei share an uncompromising commitment to imaging excellence, and our partnership will put outstanding photography into the hands of more consumers around the world," said Oliver Kaltner, CEO of Leica Camera AG.

Наше партнерство з БФ«Кран»- це знак нашої вдячності тим українцям, які ціною власного здоров'я захищали мир і незалежність нашої країни і які сьогодні потребують допомоги на лікування».
Our partnership with“Kran” Charity Fund is the way of expressing our gratitude to those Ukrainians, who have sacrificed their lives and health to defend peace and independence of Ukraine and require our support and help to recover their health now».

Наше партнерство з Канберрі технологічного інституту(CIT) в бакалавра Ігри та віртуальні світи ступеня звичайно дозволяє студентам отримати доступ до ряду ресурсів, включаючи великі бібліотеки, студентського житла та інших допоміжних послуг.
Our partnership with the Canberra Institute of Technology(CIT) in the Bachelor of Games and Virtual Worlds Degree course enables students to access a range of resources including extensive libraries, student accommodation and other support services.

Наше партнерство з компанією iDirect та вибір її найсучаснішої платформи DVB-S2X разом із новим супутниковим терміналом iQ Series, є важливим кроком у зростанні нашого лідерства та надання високоякісних послуг нашим клієнтам».
Our partnership with iDirect and the selection of their leading-edge DVB-S2X platform, along with the new iQ Series remote, is a critical step in growing our leadership and delivering the high-quality services our customers rely on.”.

Наше партнерство з Університетом Ексетера, що працюють як на наших обгороджених ділянках, так і з неконтрольованими поселеннями бобрів, показує, яку важливу роль можуть грати бобри не лише для дикої природи, але і для майбутнього всієї нашої землі і водних ресурсів».
Our partnership with Exeter University working on both our fenced and unfenced beaver trials is revealing information which shows the critical role beavers can play, not only for wildlife, but the future sustainability of our land and water.