Що таке OUR STRATEGIC PARTNERSHIP Українською - Українська переклад

• наше стратегічне партнерство
• нашого стратегічного партнерства

Приклади вживання Our strategic partnership Англійська мовою та їх переклад на Українською

Huawei Our strategic partnership.
Huawei Наше стратегічне партнерство.

On the contrary, it would probably harm our strategic partnership.
Навпаки, це, мабуть, зашкодило б нашому стратегічному партнерству.

Our strategic partnership to be enhanced for benefit of both nations,” Yelchenko wrote on Twitter on January 6.
Наше стратегічне партнерство буде зростати на користь обом націям",- написав Єльченко у Twitter.

We are launching our strategic partnership together.
Ми намагаємося розбудовувати наше стратегічне партнерство.

It will contribute to the further development of our strategic partnership.
Це сприятиме подальшому зміцненню нашого стратегічного партнерства.

Our strategic partnership is at the very high level, just as the level of trust between the Presidents.
Наше стратегічне партнерство перебуває на дуже високому рівні, так само як і рівень довіри між президентами.

We have a great possibility to deepen our strategic partnership.
У нас є унікальні можливості для розвитку нашого стратегічного партнерства.

Our strategic partnership is to be enhanced for the benefit of both nations."- Yelchenko posted on his twitter account.
Наше стратегічне партнерство буде зростати на користь обом націям",- написав Єльченко у Twitter.

It's not quite right in the light of our long-term relationships and our strategic partnership.
Це не правильно в світлі наших довгострокових відносин і нашого стратегічного партнерства.

Turkey expects the US to honour our strategic partnership and doesn't want it to be shadowed by terrorist propaganda.
Туреччина очікує, що США будуть поважати наше стратегічне партнерство, і не хоче, щоб його затьмарила пропаганда терористів».

And you, Mr. President, have friends in our country, so we can continue our strategic partnership,” Zelensky said.
І ви, пане президенте, маєте в нашій країні друга, так що ми можемо продовжити наше стратегічне партнерство»,- сказав Зеленський.

Turkey expects the United States to honor our strategic partnership and doesn't want it to be shadowed by terrorist propaganda.
Туреччина очікує, що США будуть поважати наше стратегічне партнерство, і не хоче, щоб його затьмарила пропаганда терористів».

We are great friends and you, Mr President, have friends in our country, so we can continue our strategic partnership.
Ми великі друзі, і у Вас, пане президент, є друзі в нашій країні, так що ми можемо продовжувати наше стратегічне партнерство.

Our strategic partnership with Hyundai Motor Group represents the life-cycle vision Wärtsilä strives to deliver to our customers and partners around the world.
Наше стратегічне партнерство з Hyundai Motor Group є стратегією повного циклу, яку Wärtsilä прагне запропонувати своїм клієнтам і партнерам у всьому світі.

We are great friends, and you, Mr. President, have friends in our country, so we can continue our strategic partnership.
Ми є великими друзями, і ви, пане Президенте, маєте друзів у нашій країні, тож ми можемо продовжувати наше стратегічне партнерство.

Our strategic partnership with Hyundai Motor Group fully represents our vision of the life cycle, which we are committed to providing our customers and partners all over the world.
Наше стратегічне партнерство з Hyundai Motor Group є стратегією повного циклу, яку Wärtsilä прагне запропонувати своїм клієнтам і партнерам у всьому світі.

We are great friends and you, Mr President, have friends in our country, so we can continue our strategic partnership.
Ми дуже великі друзі, і у вас, пане президенте, багато друзів в нашій країні, тому ми зможемо продовжити наше стратегічне співробітництво.

Our strategic partnership brings together the capabilities of two leading players to create the best end-to-end solutions to meet the needs of our customers worldwide.”.
Наше стратегічне партнерство об'єднує можливості двох провідних гравців для створення найкращих рішень, спрямованих на задоволення потреб наших клієнтів по всьому світу".

It is unlikely that you will find something new there, but this political document systematizes all the current positions in our strategic partnership.
Навряд чи ви знайдете там щось нове, однак цей політичний документ систематизує всі позиції, які сьогодні існують у наших відносинах стратегічного партнерства.

A second delegation will also be travelling to Moscow because we want to reinforce our strategic partnership and re-launch commercial relations with Russia,” the prime minister added.
Завтра ж, в Москву відправиться інша делегація, адже ми прагнемо укріпити наше стратегічне партнерство, хочемо відновити торгівельно-економічні зв'язки з Російською Федерацією”,- заявив прем'єр.

During the discussion its participants urged to see opportunities and also explained that there was some existing disappointment caused by high expectations of our strategic partnership.
Під час дискусії її учасники закликали бачити вікна можливості, а також пояснили існуюче певне розчарування завищеними очікуваннями від нашого стратегічного партнерства.

In this regard Wider Europe offers an ambitious and realistic framework for strengthening our strategic partnership allowing Ukraine to benefit fully from EU Enlargement.
У цьому відношенні“Ширша Європа” пропонує амбіційну та реалістичну мережу для зміцнення нашого стратегічного партнерства, дозволяючи Україні повністю отримати користь від розширення ЄС.

We believe that our strategic partnership will allow the TIS Container Terminal to strengthen its position on the sea map of the world»,- said Sultan Ahmed bin Sulayem, Chairman and CEO of DP World.
Ми віримо, що наше стратегічне партнерство дозволить контейнерним терміналам ТІС зміцнити свої позиції на морській карті світу»,- сказав голова правління і генеральний директор DP World Султан Ахмед бін Сулайєм.

The current strategic environment has highlighted the need for further strengthening our strategic partnership and reinforcing our joint efforts and our common message.
Нинішнє стратегічне становище підкреслює необхідність подальшого зміцнення нашого стратегічного партнерства, наших спільних зусиль і нашого спільного мессиджу світу.

In the coming year, our Strategic Partnership will enhance cooperation between our countries across a broad range of issues were we are already working-- trade, investment, economic growth, energy cooperation, political dialogue, the rule of law, regional security, and territorial integrity.
Протягом наступного року наше стратегічне партнерство дозволить поглибити співробітництво між нашими країнами у широкому спектрі галузей, де ми вже працюємо- торгівля, інвестиції, економічне зростання; енергетична співпраця; політичний діалог, верховенство права; регіональна безпека і територіальна цілісність.

The trust and friendship with France is an asset for us" and by emphasising the need to consolidate people-to-people ties between India& France:"Our strategic partnership is not just between Paris and New Delhi.
Довіра та дружба з Францією- це перевага для нас", а наголошуючи на необхідності консолідації зв'язків між народом Індії та Франції, прем'єр-міністр додав:"Наше стратегічне партнерство полягає не лише в зв'язку між Парижем та Нью-Делі.

She further said"We should take a decision in the national interest, a decision about strengthening our strategic partnership with India in this the Asian century," and said that any agreement to sell uranium to India would include strict safeguards to ensure it would only be used for civilian purposes, and not end up in nuclear weapons.
Крім того, вона сказала"Ми повинні прийняти рішення в національних інтересах, рішення про зміцнення нашого стратегічного партнерства з Індією в цьому азіатському столітті», і каже, що будь-яка угода про продаж урану до Індії буде включати в себе суворі запобіжні заходи, щоб гарантувати його(урану) використання тільки для цивільних цілей, а не для створення ядерної зброї.

At this time, any delegation sent to Iraq would be dedicated to discussing how to best recommit to our strategic partnership- not to discuss troop withdrawal, but our right, appropriate force posture in the Middle East," Ortagus said, according to USA Today.
Наразі будь-яка делегація, яку скеровують в Ірак, буде спрямована для обговорення того, як найкращим чином підтвердити прихильність нашому стратегічному партнерству- обговорювати не виведення військ, а наше правильне, прийнятне розташування сил на Близькому Сході",- заявила представниця Держдепу США.

She further said"We should take a decision in the national interest, a decision about strengthening our strategic partnership with India in this the Asian century," and said that any agreement to sell uranium to India would include strict safeguards to ensure it would only be used for civilian purposes, and not end up in nuclear weapons.
Крім того, вона сказала"Ми повинні прийняти рішення в національних інтересах, рішення про зміцнення нашого стратегічного партнерства з Індією в цьому азіатському столітті», і каже, що будь-яка угода про продаж урану до Індії буде включати в себе суворі запобіжні заходи, щоб гарантувати її буде використовуватися тільки для цивільних цілей, а не в кінцевому підсумку ядерної зброї з 5 вересня 2014 року.