In fact, our belief in free will results from faulty logic.
Фактйчно наша віра у свободу виходить з хибної логіки.
Space travel will increase our belief in God.
Перебування в космосі тільки збільшило мою віру в Бога.
Our belief about the age of the earth doesn't change the raw facts.
Наша віра в вік Землі не змінює необроблені факти.
Of course suffering might well be caused by our belief in fictions.
Звичайно, страждання цілком можуть бути зумовлені нашою вірою у вигадки.
This, in our belief, is the basis of our learning philosophy.-.
Це, на нашу думку, є основою нашої філософії навчання.
All large-scale human cooperation is ultimately based on our belief in imagined orders.
Будь-яка співпраця людей загалом базується на нашій вірі в уявний порядок.
Must our belief be strong enough to motivate us to action?
Чи наша віра повинна бути достатньо міцною, щоб спонукувати нас до дій?
They pretend to believe not to disappoint us, our belief in their naivety(and to get the presents, of course).".
Вони вдають, що вірять, щоб не розчаровувати нас і нашу віру в їхню наївність(і щоб отримати подарунок, звісно).
Is our belief strong enough to carry us through to the end?
Чи наша віра повинна бути достатньо міцною, щоб спонукувати нас до дій?
Our team handpicks each keyword based on our belief that it will contribute to a successful campaign.
Наша команда рухає кожне ключове слово, спираючись на нашу впевненість, що це сприятиме успішній SEO кампанії.
Our belief is that anyone using Goji Berries should expect results after a short time.
Наше переконання в тому, що кожен, хто використовує Goji Berries повинен очікувати результатів через короткий час.
Our team moves every keyword based on our belief that it will contribute to a successful SEO campaign.
Наша команда рухає кожне ключове слово, спираючись на нашу впевненість, що це сприятиме успішній SEO кампанії.
Our belief: that in construction there have to be professionals of the business with the higher profile education.
Наше переконання: що в будівництві повинні бути професіонали своєї справи з вищою профільною освітою.
We develop a quick belief about a situation andthen seek out information that confirms our belief.
У житті ми звикли швидко отримувати уявлення про ситуацію,а потім шукати інформацію, яка підтверджує наше уявлення.
According to our belief, any business should be socially responsible.
На наше переконання, будь-який бізнес має бути соціально відповідальним.
Our normal habit in life is to develop a quick belief about a situation andthen seek out information that bolsters our belief.
У житті ми звикли швидко отримувати уявлення про ситуацію, а потім шукати інформацію,яка підтверджує наше уявлення.
We reaffirm our belief that, united, we are stronger in this increasingly unsettled and challenging world.
Ми підтвердили наше переконання, що разом ми є сильнішими у цьому дедалі більш неспокійному та тривожному світі.
Our experience of work with the agrarians every year strengthens our belief that the agricultural market of Ukraine has a huge growth potential.
Наш досвід роботи з аграріями з кожним роком укріплює нашу віру в те, що аграрний ринок України має величезний потенціал росту.
This has fulfilled our belief that given more time, more souls would respond to the increasing levels of Light reaching your Earth.
Це підтвердило наше переконання, що якби було більше часу, більше б духів відповіло на зростаючий рівень Світла, що досягає Землі.
If Sapiens rule the world because we alone can cooperate flexibly in large numbers,then this undermines our belief in the sacredness of human beings.
Якщо Homo sapiens править світом, бо лише ми можемо гнучко співпрацювати у великих групах,то це підриває нашу віру в священність людських істот.
A hundred years hence, our belief in democracy and human rights might look equally incomprehensible to our descendants.
Через сто років наша віра в демократію і права людини цілком може виявитися незбагненною для наших нащадків.
His actions are designed not to challenge our arms at this pointbut to undercut and compromise our belief in our ideals.
Його дії спрямовані не на те, щоб кинути виклик нашій зброї прямо зараз,але щоб послабити і скомпрометувати нашу віру в наші ідеали.
International support sustains our belief that historical justice will be restored, and it strengthens our will to ensure its full assertion.
Міжнародна підтримка утверджує нашу віру в те, що історична справедливість буде відновлена, зміцнює нашу волю добиватися її в усій повноті.
Our belief in the value of profiting from private communications is unshakeable, and we remain committed to giving you the fastest, simplest, and most reliable experience on WhatsApp.
Наша віра в цінності приватного спілкування непорушна, і ми, як і раніше, зобов'язуємося надати вам найшвидший, найпростіший і найбільш надійний досвід у WhatsApp.
But a long list of scientific experiments suggests our belief in death is based on a false premise, that the world exists independent of us- the great observer.
Але довгий список наукових експериментів передбачає, що наша віра в смерть грунтується на помилковій передумові існування світу незалежно від нас- Великий спостерігач».
Likewise they confirm us in our belief that the best way to respond to global poverty is with an equally global form of solidarity, collaboration and partnership.
Так само вони затверджують нас в нашій вірі, що кращим способом реагування на глобальну бідність, в рівній мірі є глобальна форма солідарності, співпраці і партнерства.
Bringing deep space capabilities into the ConsenSys ecosystem reflects our belief in the potential for Ethereum to help humanity craft new societal rule systems through automated trust and guaranteed execution.
Залучення космічних можливостей в екосистему ConsenSys відображає нашу віру в потенціал Ethereum в допомозі людству в створенні нових систем громадського управління за допомогою автоматизованої довіри і гарантованого виконання.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文